Готовый перевод The Essence of Fairy Tail / Эссенция Хвоста Феи: Глава 3

Маленький коричневый шар размером с леденец появляется в моей руке, когда Драгоценность телепортируется через стол, оставаясь неподвижной перед Мэвис. Моя магическая сила снова пострадала, но я немного восстановился по пути в зал гильдии, так что это управляемо.

Я указываю на шар: — Я просто купил вкус и содержание алкоголя в этом напитке и сконденсировал все это в этом.

Девушка тупо смотрит на напиток, широко раскрыв глаза, она медленно поднимает взгляд и тихо выдыхает: — Торговая магия.

— Одну минуточку, — бормочу я, резко оборачиваясь и глядя на женщину с каштановыми волосами в синем бикини и шортах-карго, сидевшую чуть дальше по стойке бара.

— Простите, мисс, — внезапно начинаю я.

— Хм? — напевает она, глядя полуприкрытыми глазами: — Ты собираешься купить мне выпивку или что-нибудь поменьше?

— Я только что использовал свою магию, чтобы сжать весь вкус и алкоголь полноценного напитка в эту сферу. Три тысячи драгоценных камней, и она твоя, — предлагаю я.

— Идет, — отвечает она, выуживая из-под купальника три белые клювы.

Я, щелкнув пальцами, меняю и деньги и сферу вкуса с алкоголем на маленькую вспышку синего цвета.

Она бросает его в рот и вздрагивает: — Ух ты! В этом есть что-то пикантное!

Ухмылка скользит по ее губам, когда она посасывает нечто, по сути являющееся алкогольной конфетой.

Я засовываю купюры в кошелек и поворачиваюсь к бармену: — Вот это моя магия. Потерянная магия, Торговец... она требует довольно много финансирования, отсюда и мои методы бережливости.

Блондинка продолжает смотреть на меня, по-видимому, погруженная в свои мысли.

…

Я не собираюсь это комментировать.

*Кхм* Я кашляю.

— О! Точно. Где бы ты хотел видеть свой знак гильдии? — спрашивает девушка.

Я медленно посмотрел на свое плечо, расстегивая толстовку с капюшоном, я положил ее на табурет рядом с собой и натягиваю майку, слегка приподнимая ее над головой.

Я показал на свое плечо, примерно там же, где у Нацу: — Желательно здесь. В черном цвете, если хочешь.

Девушка тупо уставилась на мой рельефный пресс, пьяница чуть правее издал тихий свист.

Мэвис качает головой и достает штамп. «На плече? Хоршо...»

Она медленно наклоняется вперед и прижимает марку к моему плечу, оставив на моем бицепсе черную отметину, похожую на татуировку.

Я киваю и снова надеваю майку, а затем и толстовку с капюшоном.

— Добро пожаловать в Хвост Феи! — Девушка широко улыбнулась.

— Спасибо, — улыбнулся я.

— Теперь... мне нужно найти место для проживания в будущем. Хорошего дня — Я повернулся и начинал медленно идти к двери.

— Эй! — внезапно позвал бармен.

Я оглядываюсь назад, не пройдя и пяти футов.

— Как тебя зовут? — спрашивает первый мастер гильдии Хвост феи.

— Пирс, — отвечаю я, поворачиваясь и направляясь к дверям зала гильдии.

POV: в другом месте.

Старик сидит на стойке, скрестив руки, он очень мал, если учесть все обстоятельства. Одет в оранжевое пальто с белой рубашкой под ним, спереди вышит символ гильдии Хвоста феи. На нем оранжевая шутовская шляпа и туфли, которые больше подошли бы эльфу, чем старику.

Хотя он, пожалуй, размером с эльфа.

Он смотрит на пастельно-белокурую блондинку, работающую за стойкой справа от него: — Кажется, ты знакома с этим парнем, первый мастер, и с тех пор, как он появился, ты погрузилась в размышления... что не так?

— Я... — медленно начинает девушка. — Я его знаю... но... он меня не знает? Я-я не совсем понимаю».

— О? — спрашивает мужчина.

— Также он... слабее, чем я помню — Девушка вздыхает: — Но у него точно такая же внешность... точно такая же магия, те же словесные тики и точно такая же легкая жадность. Что понятно, когда твоя магия буквально не работает без денег.

— Откуда ты его помнишь?

— Ну, — начинает девушка с задумчивой улыбкой. — Я знала его недолго, даже и дня, но то, что он сделал... навсегда изменило мои взгляды на жизнь в лучшую сторону... Все началось примерно... сто пять лет назад... в тот день, который я не хочу вспоминать... в тот день, когда была уничтожена гильдия Красных Ящеров.

POV: вернулся.

Я вхожу в зал гильдии с улыбкой на лице и направляюсь к бару.

Девочка, скучающе читающая книгу в очках для чтения Гейл-форс, медленно поднимает взгляд, и ее лицо светлеет: «О! Это ты!»

— Приветствую — Я киваю, подходя к бару: «Я здесь, чтобы узнать, есть ли процедура принятия заявки на работу?»

— Если только ты принесешь мне запрос. Это нормально... но ты не сможешь подняться на второй этаж. Это задания S-класса. И чтобы их взять, нужно быть магом S-класса, — объясняет она.

— Понятно, — бормочу я, обхватив подбородок: «Это то, что я и хотел узнать. Я вернусь с работой через минуту, но сначала мне нужно немного подготовиться...»

Я осмотрел зал гильдии, там много людей, они сбиваются в группы, смеются, разговаривают и просто живут своей лучшей жизнью.

Я оглядываюсь на пастельно-белокурую блондинку за стойкой: — Кто, по-твоему, сейчас физически самый сильный человек в комнате? Типа... без всякой магии, просто мускулы.

Взгляд девушки медленно скользит по комнате.

Она замолкает и указывает на большого седовласого мужчину, сидящего напротив довольно пышногрудой девушки, носящую короткую готическую рубашку без рукавов, которая выставляет напоказ ее живот, на ней черный воротник на шее, кожаные шорты, поддерживаемые заклепочным ремнем с демонической пряжкой, и высокие сапоги до бедра на шпильках. Ее длинные седые волосы завязаны в конский хвост с лентой, которая немного похожа на рога на макушке: — Наверное, Мираджейн.

Я медленно моргнул, взгляд скользит от нее к другой девушке с белыми волосами, сидящей рядом с ней. На ней синяя полосатая рубашка и короткие шорты.

“А? Это... Лисанна? Что за черт?! И что за дела с новой внешностью Мираджейн?”

Я быстро подсчитываю стоимость того, что хочу купить.

“Так много?! арргх. Ладно”

Я киваю Мэвис, поворачиваюсь и подхожу к столу.

— Прошу прощения, — обращаюсь я, останавливаясь у стола.

— Хм? — Беловолосая женщина мычит, глядя на меня так, словно я грязь. Ее взгляд колеблется, когда она оценивает мою внешность, лукавая ухмылка пересекает ее губы, когда она осматривает меня с ног до головы: — Я никогда раньше не видела тебя в Хвосте Феи. Ты новичок?

http://tl.rulate.ru/book/90705/5069242