Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 102

Раннее утро. Вилла Юндин. Фан Ю, закончив завтрак, позвал Лен Хана, который ожидал его указаний: — Подготовь машину, я ненадолго выйду.

— Есть, — Лен Хан отсалютовал и удалился.

Когда Фан Ю собрался и вышел из виллы, у ворот уже ждал Роллс-Ройс. Фан Ю сел в машину и тронулся в путь.

Спустя несколько часов он подъехал к элитному коттеджному поселку на окраине Хайцин, —[Квартал Донху].

*Ш-ш-ш*

Роллс-Ройс резко затормозил. Фан Ю вышел из машины и, в окружении телохранителей, направился вглубь квартала.

Он бродил по внутреннему парку поселка, его взгляд скользил по округе, словно что-то искал. В какой-то момент его выражение лица слегка изменилось. Нашел!

Рядом со скамейкой в парке сидел худой старик с седыми волосами. Перед ним стояла шахматная доска, а рядом лежала старинная книга.

Фан Ю не спеша подошел к старику и остановился перед ним: — Что вы здесь делаете?

Старик улыбнулся: — Я ищу того, кто сможет победить меня в шахматы.

Фан Ю равнодушно ответил: — Какой смысл в победе? Разве может быть столько бездельников, которые играют с вами в шахматы?

Старик промолчал, но взял рядом лежавшую книгу, выглядевшую очень старой, и сказал: — Того, кто победит меня, я отдам эту древнюю книгу. Она передавалась в моей семье из поколения в поколение, хранит тайны. Говорят, предназначена лишь избранным.

— Мой отец говорил, что, какими бы ни были методы, книга в конечном итоге попадет в нужные руки. Поэтому я использую шахматы как инструмент, чтобы найти этого избранного.

Фан Ю взял в руки древнюю книгу и погладил ее: — Хм, интересно. Тогда я хочу эту книгу.

Старик рассмеялся: — Молодой человек, для этого тебе нужно меня победить. Сегодня я уже играл с несколькими людьми, но проиграл всем.

Фан Ю не ответил, лишь улыбнулся, спустился на скамейку перед стариком и небрежно взял шахматную фигуру.

Увидев это, старик больше ничего не сказал, его лицо стало серьезным, и он также взял фигуру, начиная партию.

Фан Ю умел играть в шахматы, но его уровень был невысок, скорее любительский.

Старик же, судя по всему, был настоящим мастером. Через несколько ходов он поставил мат Фан Ю, не оставив последнему ни единого шанса.

Прошло всего десять минут, и Фан Ю потерпел поражение. Старик слегка улыбнулся: — Молодой человек, твой уровень пока еще недостаточно высок. Ты много болтал о том, что хочешь забрать эту древнюю книгу, доставшуюся мне от предков. Я думал, ты мастер. Оказалось, новичок.

Фан Ю спокойно ответил: — Вы меня разыгрываете? Если я сказал, что сегодня заберу эту книгу, значит, я ее заберу.

С этими словами он схватил древнюю книгу и удержал ее в руке. Затем встал со скамейки, стряхнул пыль с брюк и сказал своему телохранителю: — Отдай ему сто тысяч юаней.

Старик был ошеломлен на мгновение, а потом его лицо покраснело от злости: — Это книга, передававшаяся в нашей семье из поколения в поколение! Ее может взять только тот, кому она предназначена, а ты не имеешь права ее трогать!

Фан Ю inwardly рассмеялся. Избранный? Тот избранный… давно умер… Более того, он умер от его рук…

По плану, эту книгу должен был получить Чу Фэн, но тот отправился в ад.

Это последняя возможность, оставшаяся в книге “Возвращение Бога Войны”. Там не сказано, кто этот старый человек, только то, что он окажется здесь сегодня. Вот почему Фан Ю ждал этого момента.

В этой книге записан секретный метод [Кровь Огня], который позволяет за короткое время повысить силу воинов.

Этот метод похож на те, которые использовали Не Сион и Чу Фэн, но более мощный, и не имеет побочных эффектов.

Для Фан Ю, который владеет боевым искусством [Совершенство], уже достиг 100%-го контроля над собственной силой, такая техника бесполезна. Но ее можно передать подчиненным.

Например, Лэй Цяньцзюэ, Парагонам и отборным бойцам, проходящим специальную подготовку.

Они могут изучить эту секретную технику, чтобы усилить свою силу. Фан Ю опустил одну руку в карман и ушел не оглядываясь. Но его голос донесся издалека: — Разве ваши предки не говорили, что какими бы ни были методы, эта книга в конечном счете попадет в руки избранного? Теперь она в моих руках. Разве это не свидетельствует о том, что я и есть этот избранный? Эта вещь предназначена быть со мной!

Старик онемел. Он не знал, как ответить. В душе он чувствовал, словно тысячи слов готовы сорваться с языка, но могучий человек с телом, похожим на железную башню, свирепо смотрел на него.

— А?

В итоге старик дрожащей рукой подобрал сто тысяч юаней, брошенные на землю, убрал свой лоток, и, подавленный, ушел. Никакие предания предков не стоят его собственной жизни.

Фан Ю неспешно двигался вперед, собираясь открыть книгу, когда вдруг почувствовал, что от нее исходит волна отторжения. Словно книга не хочет, чтобы он ее открывал, словно она обладает собственной волей…

Фан Ю остался спокоен. Похоже, эта книга признает только Чу Фэна, сына судьбы, но тот уже давно умер.

— Это всего лишь мертвая книга. Как она смеет сопротивляться мне?….!

```

http://tl.rulate.ru/book/90701/4336743