Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 52

В городке Хайцин, несмотря на его процветание и небоскребы, по-прежнему существовали трущобы, где обитали бедные. Здесь узкие улочки, и дома ветхие, разрушающиеся.

По темному, узкому переулку въехал потрепанный микроавтобус и медленно остановился перед маленьким домом с двором.

Из машины вышел мужчина, лет тридцати семи-тридцати восьми, небритый, одетый в выцветшую рубашку и брюки. По знаку на машине он был таксист.

— Хммм… — промурлыкал он, открыл дверь и вошел в дом.

— Роу Сянь уже должна была приготовить ужин, — подумал он, чувствовая голод и предвкушая еду. Но как только он переступил порог, взгляд его заострился, словно у орла.

Инстинкт, запечатленный в его душе, заставил его понять: что-то не так!

Лицо его исказилось, и он бросился в дом. На обеденном столе не было ожидаемой вкусной еды, только записка.

[Ваша жена Роу Сянь в наших руках. Хотите, чтобы она жила, приходите к нам по указанному адресу.]

Чжао Ян перечитывал записку снова и снова, а когда поднял голову, глаза его горели… страшным убийственным огнем!

Он завел машину и помчался, словно обезумевший.

Соседи хотели поздороваться, но отшатнулись от стремительной скорости автомобиля. Переглядываясь, они не понимали, что случилось.

Чжао Ян давил на газ, игнорируя даже красный свет, и несся вперед.

Примерно через полчаса он, следуя адресу из записки, прибыл на заброшенный завод на окраине города. Вокруг царила мертвая тишина.

*БАХ!*

Чжао Ян распахнул ворота завода и бросился внутрь.

— Ну, ты прибыл, — раздался глубокий голос.

К нему подошел коренастый мужчина, оглядывая Чжао Яна с хитрой улыбкой: — Что ж, грустно видеть, как Чжао Ян, живший мирной жизнью, ввязался в это.

Зрачки Чжао Яна сузились. Как этот человек узнал, кто он?

— Да ты удивлен? Считаешь, что спрячешься навсегда? — рассмеялся мужчина.

Он кивнул, и рядом с ним появились несколько человек с пистолетами, направив их на Чжао Яна.

— Если хочешь, чтобы твоя жена жила, не шевелись, — сказал он, двигаясь к Чжао Яну.

И в следующую секунду он ударил Чжао Яна в живот. В глазах Чжао Яна бушевала ярость, но он не смел сопротивляться, ведь Роу Сянь все еще была в их руках!

Увидев, что Чжао Ян на самом деле не осмеливается сопротивляться, мужчина расхохотался еще громче.

Он сбил Чжао Яна с ног и пинал его, пока тот не покрылся синяками, его лицо не распухло и не залилось кровью. Тело Чжао Яна безвольно лежало на полу.

Как будто этого было недостаточно, мужчине захотелось наступить на голову Чжао Яна.

Он испытывал наслаждение. Бывший глава подпольного мира Хайцина под моим сапогом? Круто!

Он только несколько лет назад пришел в эту сферу, стал подчиненным Чжоу Вэньлунга, поэтому его представление о Чжао Яне основывалось на слухах. Вот почему он ничего не боялся.

— Пф! Вот и все, — сплюнул мужчина на Чжао Яна. — Отказался от власти ради женщины, и вот к чему пришел, дурак!

Чжао Ян дрожал, его голос был хриплым: — Делайте со мной, что хотите, только отпустите Роу Сянь, к этому она не имеет никакого отношения.

— Твоя жена? — Мужчина, казалось, посмеялся над шуткой, и равнодушно сказал: — Она уже мертва!

Чжао Ян взревел гневно: — Невозможно!

Мужчина снова с силой наступил на него: — Невозможно? Она была нужна только для того, чтобы заманить тебя сюда, сейчас она бесполезна. Как тебе? Не ожидал, да? Ха-ха-ха.

Мужчина не мог сдержать смех. Потом он повернулся и холодно приказал: — Свяжите его, отведите обратно, босс сказал, что сам с ним разберется.

Чжао Ян долго был кошмаром для Чжоу Вэньлунга. В свое время он имел слишком большое влияние на него. Поэтому Чжоу Вэньлунг решил убить Чжао Яна своими руками, чтобы избавиться от прошлого.

Мужчина закурил сигарету и пошел назад. Миссия выполнена! После этого Чжоу Вэньлунг точно не замедлит щедро его наградить. И…

У Чжао Яна был пустой взгляд. — Роу Сянь мертва? Нет, это невозможно! Если она погибла… то все остальные тоже погибнут!

Мужчина сделал буквально несколько шагов, когда позади него раздались крики и выстрелы!

Его руки задрожали, сигарета упала на землю. Он повернулся и от ужаса окаменел.

Все его подчиненные лежали на полу мертвые, а Чжао Ян, которого он считал побежденным, шаг за шагом приближался к нему!

Что это за чудовище? Мужчина посерел от страха и бросился бежать, но споткнулся о стул.

— Черт!

Он поднялся, но его тело мгновенно окаменело, потому что Чжао Ян уже стоял перед ним. Лицо его было бесстрастным, мужчина побледнел, собрался просить пощады: — Я…

*Хруст*

Чжао Ян чистым, четким движением перерезал ему горло.

*Бум*

С глухим звуком Чжао Ян сам упал на колени, кровь стекала по его животу и бедрам.

Он не супермен, невозможно безоружным, не получив ранений, противостоять таким большом количеством людей с оружием.

Чуть передохнув, Чжао Ян, терзаемый болью, обыскал заброшенный завод и наконец обнаружил тело своей жены Роу Сянь в одной из комнат.

Он смотрел на него, не двигаясь, как скульптура. Наконец, Чжао Ян подошел и поднял тело Роу Сянь.

В то же время в его глазах медленно погасла всякая эмоция, словно он снова стал подпольным императором, правившим Хайцином!

Чжао Ян отвез тело Роу Сянь обратно в узкий переулок, собираясь похоронить ее днем. Он был весь в крови, сидел молча, не зная, что делать дальше.

*Звон-звон-звон~*

Позвонил домашний телефон, пронзительный звук раздался в тишине.

Чжао Ян не отрывал взгляд от телефонной трубки, машинально подошел, снял ее: — Алло, кто это?

— Чжао Ян? — раздался с той стороны звонок.

Чжао Ян тут же взорвался: — Кто ты такой? Это ты устроил сегодняшнюю историю?

— Не путай, я к этому не причастен, — ответил человек с той стороны. — И моя личность неважна, важно, что я знаю, кто заказал похищение твоей жены. Неужели ты не хочешь отомстить?

Хотя сердце Чжао Яна было переполнено бешеной злостью и жаждой мести, он не был глуп и спокойно спросил: — Зачем ты мне помогаешь?

— Потому что ты ценен, — равнодушно сказал голос. — Мне нужно, чтобы ты сделал для меня кое-что.

— Что именно?

Человек на том конце провода слегка усмехнулся: — Очень просто, помоги мне… убить человека! Как? Выбирать тебе.

Повисла тишина.

Чжао Ян наконец ответил: — Я согласен.

— Отлично, — прозвучал радостный, облегченный голос. — Это мудрое решение.

Чжао Ян хрипло спросил: — Кто это?

— Тот, кто похитил твою жену, — это нынешний глава подпольного мира в Хайцине, Чжоу Вэньлунг.

В вилле "Юндин" Фан Юй, с неизменной хитрой улыбкой на губах, сказал: — А того, кого тебе нужно убить… это Чэнь Е!

http://tl.rulate.ru/book/90701/4336080