Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 11

Роскошный интерьер виллы на первом этаже был уже обставлен - великолепная люстра из фиолетового хрусталя, излучавшая тёплый и яркий свет, освещала огромные изысканные картины, создавая атмосферу роскоши и аристократизма. На длинном столе, покрытом белоснежной скатертью, были расставлены закуски и напитки. Гости могли взять всё, что им угодно. Красивая музыка пианино, звучащая как журчащая вода, наполняла зал сладкими, чистыми нотами.

Внизу всё кипело жизнью, но на верхнем этаже, в одной из комнат, Фан Юй, лежа на диване с бокалом красного вина в руке, задумывался о чём-то.

— Хруст —

Лен Хан толкнул дверь и вошёл, остановившись рядом с Фан Юем.

— — Фан Юй открыл глаза. — Сун Чаоюй, есть ли какие-нибудь новости? Я же сказал тебе, чтобы ты отправил кого-нибудь следить.

Лен Хан немного колебался, потом ответил:

— — Кажется, кто-то следит за господином, и очень хитро, но, как вы и указали, господин, мы всё-таки взяли пару следов.

— — Если пойти по этим следам и продолжить расследование, то наверняка что-нибудь найдём.

— — А?

Фан Юй усмехнулся:

— — Как и ожидалось...

Лен Хан весьма умен и осторожен, поэтому не стал говорить прямо.

Но Фан Юй сразу понял, что за ним следит... Сун Чаоюй! Его выходка на поле для гольфа неизбежно вызовет подозрения у другой стороны.

С характером Сун Чаоюй она обязательно найдёт способ узнать, что происходит.

Фан Юй тихонько улыбнулся, мысленно добавив: "Вот женщина, которая любит решать все неопределённые факторы и контролировать всё. Как же она могла оставить меня, такого подозрительного парня, в покое?"

"Если бы не критическая ситуация, и ей не пришлось бы избегать дополнительных проблем, она скорее всего атаковала бы меня непосредственно? В этом отношении она очень похожа на меня..."

Но, как говорится: "Когда ты смотришь в бездну, бездна тоже смотрит в тебя". Сун Чаоюй отправила людей следить за Фан Юем, тем самым частично выдав себя.

Фан Юй знал сюжет книги, поэтому мог использовать свои трюки и получить подробную информацию о противнике.

Что же касается себя... Сун Чаоюй даже не подумала о том, чтобы найти у меня что-нибудь полезное. Настоящие секреты находились у меня в голове.

Фан Юй покачал бокалом в руке. Алое вино безмолвно ворошилось.

— — Продолжай следить за Сун Чаоюй и сообщай мне о любых изменениях.

— — Хорошо. — ответил Лен Хан.

Фан Юй через некоторое время добавил:

— — Кстати, что там с информацией, которую я просил тебя подготовить? Она пригодится сегодня вечером.

На лице Лена Хана мелькнуло восхищение:

— — Господин, как вы и сказали, информация получена, и она совпадает с вашими предположениями.

Фан Юй лёгко улыбнулся:

— — Очень хорошо.

Лен Хан напомнил:

— — Господин, все гости уже практически собрались, не пора ли вам появиться?

— — Ну, пошли, пора. — Фан Юй выпил красное вино из бокала, медленно встал с дивана и пошёл вниз.

— — Сегодня вечером будет хорошее представление, прекрасное представление.

Лен Хан закрыл дверь. Потом он повернулся и посмотрел на спину Фан Юя.

Раньше Фан Юй был тихим и не бросался в глаза, не лишённый доли слабости, но сейчас он вёл себя резко и властно.

Он стал похож на тех крупных боссов, которые действительно управляют громадными силами, спокойны и холодны, кажутся нежным и ленивым, но не агрессивным.

Трудно было представить, что такие кардинальные изменения произошли за такой короткий период времени, словно метаморфоза. Это просто невозможно и невероятно.

Но даже с полным рассветком ума Лен Хан не мог допустить даже мысли, что господин, стоявший перед ним, уже превратился в другого человека.

http://tl.rulate.ru/book/90701/4335568