Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 9

## Хаотиан — развлекательный центр в районе Сичэн, знаменитый шумными вечеринками и огромным количеством посетителей. Босс, Фэн Ян, здесь был настоящим авторитетом, все ему уступали. Никому не смели ослушаться.

В один из дней к центру подъехала чёрная машина. Из неё вывалилась толпа здоровяков в солнцезащитных очках. Они ворвались в холл, заставив гостей замереть от испуга. Лица посетителей побелели от страха.

— Кто вы такие? Знаете, что это за место? — попытались отважиться несколько охранников.

— Убирайтесь, — отрезал один из мужчин, похожий на живую крепость.

В его голосе слышалась явная угроза. Охранники сникли.

Компания прошла прямо к самому роскошному номеру на верхнем этаже, где располагался кабинет Фэн Яна.

— Бах! — Дверь распахнулась с грохотом.

Фэн Ян, толстенький мужчина с залысинами, сидел за столом. Спугнутый грохотом, он нахмурился:

— Кто вы такие? Как вы посмели?!

— Фэн Ян, хозяин Хаотиана? — поинтересовался лидер банды.

— Раз вы знаете, кто я, не смейте устраивать здесь беспорядки! — Фэн Ян был вне себя.

Мужчина-крепость шагнул вперёд и спокойно произнёс:

— У тебя есть два дня, чтобы закрыть Хаотиан и уехать из Хайцина. Иначе, тебе не поздоровится.

Закрыть центр? Уехать из города? Фэн Ян был ошарашен.

— Вы с ума сошли? — фыркнул он. — Это не закусочная! Хаотиан — дело всей моей жизни, у него активы на сотни миллионов! Никто не заставит меня его закрыть!

— Убирайтесь отсюда, или я вас выброшу! — Фэн Ян уже хотел позвать охрану.

— Прежде чем говорить, подумай, чем это для тебя обернётся, — процедил бандит. — Мы пришли от имени Мастера Фанга.

Зрачки Фэн Яна сузились:

— О каком Фанге идёт речь?

— Кто в Хайцине, кроме него, осмеливается называться Мастером Фангом? — усмехнулся бандит.

Фэн Ян его понял.

Фан Ю — наследник богатейшего клана Фан в Хайцине. Маленькому боссу, вроде него, было не тягаться с ним. Но зачем было Фан Ю третировать его?

— Даже если это Мастер Фан, он не может просто так приказать мне закрыть Хаотиан, без всякой причины!

В этот момент у лидера зазвонил телефон. Он бросил взгляд на экран и улыбнулся.

— Мастер, да, мы в Хаотиане, встретились с Фэн Яном. Он, кажется, не согласен. Ага, хорошо… — Бандит повернул телефон к Фэн Яну: — Мастер хочет с тобой поговорить.

Фэн Ян напрягся, но, вспомнив о ценности Хаотиана, он собрался с духом.

— Мастер Фан, между нами ничего не было, верно? Я вас никогда не обижал. Зачем заставлять меня закрывать заведение?

— Пока что ты меня, действительно, не обижал, — раздался из телефона голос Фан Ю. — Но ты должен уехать из Хайцина в течение двух дней. Без объяснений.

— Босс Фэн, я дал тебе два дня на раздумье, разве это не мило с моей стороны? — добавил бандит.

— Мило? — Фэн Ян был готов взбеситься.

— Мастер Фан, это слишком! — воскликнул он. — Это дело всей моей жизни! Вы хотите его просто-напросто уничтожить? Конечно, ваш клан Фан очень влиятельный, но я, Фэн Ян, не трус!

— Собака, загнанная в угол, может и укусить!

Лицо Фэн Яна покраснело. Он растерялся.

— Босс Фэн, будьте осторожны! — на лице бандита появилось злобное выражение. Ещё одно неверное слово, и он бы его прикончил.

В телефонной трубке повисла тишина. Холодный пот катился по лбу Фэн Яна. Тяжёлое молчание давило на него. Стоило бандиту лишь слегка пошевелить пальцами, и он был бы мёртв.

Через несколько секунд Фан Ю ответил, вздыхая:

— Босс Фэн, может быть, тут какое-то недоразумение? Собака кусается, когда её загнали в угол? Раз ты знаешь, что ты собака, веди себя как собака… Посмотри на меня, ты что, серьёзно ведёшь со мной переговоры?

В его голосе звучало презрение. Он поставил ультиматум:

— Говори, тебя устроить тихо убраться из Хайцина, или ты хочешь… умереть?

Фан Ю не хотел с ним спорить. Он не жаждал мнения Фэн Яна.

Что такое Фэн Ян против клана Фан? Он был в выгодном положении и использовал все доступные средства.

Пусть даже это было подло и несправедливо. Раз уж он злодей, то нужно быть злодеем до конца. Он не собирался глупить и давать протагонисту и его соратникам бесплатно улучшить свои навыки.

Он видел в этом глупость. С самого начала он должен был использовать свою силу, чтобы пресечь врага в зародыше.

— Я… — Из головы Фэн Яна непрерывно лил пот.

— Босс Фэн, не делайте ошибок, ради своей дочери Фэн Сяосяо вам стоит подумать, — медленно произнёс Фан Ю.

— Вы! — Фэн Ян резко поднял голову, глаза его уставились на собеседника с неверием.

Фэн Ян наделал в прошлом много дурных дел, обидел немало людей. Чтобы обезопасить свою дочь, он держал в тайне её настоящую личность. Его страх заставлял использовать все меры предосторожности.

Даже самые близкие люди не знали её.

Бандит произнёс имя его дочери. Последняя линия обороны в душе Фэн Яна рухнула.

Под угрозой бандита, чьи глаза блестели как у голодовки волка, Фэн Ян задрожал и прошептал:

— Хорошо, я уеду через два дня.

— Босс Фэн, вы приняли правильное решение, — улыбнулся Фан Ю.

— Мы договорились мирно, без угроз и насилия, все счастливы? — он посмотрел на дуло, которое до сих пор было направлено на него.

— Конечно, конечно… — ответил Фэн Ян, его губы дрожали.

— Мастер Фан, а что с нами? — спросил лидер банды в телефон.

— Отступайте, у вас ещё много дела, — ответил Фан Ю.

— Хорошо, пошли!

Сбросив трубку, бандит убрал пистолет. Все они собрались и величественно покинули комнату.

— Фух… фух… — Фэн Ян осел на стул, ощущая тяжесть в теле. Его губы побледнели.

Прошло немного времени, и он нажал на кнопку на столе. В комнату вошёл человек:

— Босс, вам что-то нужно?

Это был близкий друг Фэн Яна, которому он безусловно доверял.

— Увольняй сотрудников, нам нужно уезжать из Хайцина, — сказал Фэн Ян слабым голосом.

— Что?! — Друг опешил: — Босс, это невозможно, мы…

— Бам!! — Фэн Ян бросил в него вазон с растением, от чего у того пошла кровь из головы. Он был в полном шоке.

Лицо Фэн Яна стало злым, глаза залились кровью, он зарычал:

— Делай, как я сказал! Хочешь жить — делай!

— Да, да… — Друг дрожал от страха, держался за голову и поспешно сбежал из комнаты.

Злость на лице Фэн Яна постепенно угасла, он снова сел на стул.

------------

В это же время, в офисе председателя Sky Entertainment Media Company.

Фан Ю положил трубку.

Дочь Фэн Яна, Фэн Сяосяо, в книге входила в гарема главного героя Чэнь Е, и они познакомились в университете Восходящего Солнца.

После типичного спасения красавицы от беды, Сяосяо была поражена харизмой и силой Чэнь Е и присоединилась к его гарему.

В результате Фэн Ян установил связь с Чэнь Е и, по просьбе Сяосяо, оказывал ему значительную поддержку в раннем этапе.

Сейчас, когда Фэн Ян уедет из Хайцина, он заберет с собой Сяосяо. Связь между ними, которая должна была существовать, больше не будет.

— Динь! Значение злодея для хозяина +1000! Везение главного героя -1000!

http://tl.rulate.ru/book/90701/4335450