Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 5

— Вот что это значит на поверхности. Несмотря на то, что дядя Сун занял пост главы корпорации Сун в юности и трудился не покладая рук, он всегда уделял большое внимание физической активности и был здоров. Почему же в последние несколько лет ситуация резко ухудшилась? — Фан Юй смотрел на Сун Чаоюй без страха, а наоборот, на его губах играла лёгкая улыбка.

— Неужели что-то не так? — Сун Чаоюй пристально смотрела на Фан Юя, в её холодном взгляде мелькало подозрение, но в итоге её выражение лица смягчилось, и она вдруг улыбнулась. — Молодой мастер Фан, вы слишком много думаете. Разве я не знаю о здоровье своего отца?

— В самом деле? Возможно, я просто слишком много себе надумал. — Фан Юй усмехнулся и заговорил непринуждённо, но в глубине души его не покидала язвительная усмешка.

"Верить тебе, сучка!" Ему было кристально ясно, что болезнь Сун Гофу... была вызвана Сун Чаоюй!

Личный врач, который занимался состоянием Сун Гофу, также был на её стороне.

"Если я правильно помню, после помолвки между мной и Сун Чаоюй, Сун Гофу окажется в её полном распоряжении, болезнь снова обострится, лечение окажется неэффективным, и, в итоге... он внезапно умрет!"

"Тогда семья Сун, которую она уже тайно контролирует, окажется в её руках".

"Но..." Фан Юй тайком нахмурился.

Сун Чаоюй достойна звания одного из самых скрытных злодеев в книге. Её психологическая устойчивость действительно впечатляет. На месте кого-то другого, она бы уже запаниковала. Но ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы взять себя в руки.

— Хорошо, но, молодой мастер Фан, вы не можете болтать всякую ерунду, если не знаете, о чем говорите.

— Что вы думаете? — Сун Чаоюй улыбнулась очаровательно и произнесла эти слова, как будто цветок расцвёл на вершине горы, её прекрасное лицо затмевало всё вокруг.

Официант в белом халате и чёрном галстуке, обслуживавший их со стороны, невольно поднял глаза и, казалось, как будто угодил в её чары.

Глядя на практически идеальную фигуру Сун Чаоюй, в глазах официанта зажглась алчность. Если такая красавица поцелует меня, я готов умереть!

Вдруг официанта пробрал озноб. Затем его сердце мгновенно среагировало. Что-то не так.

Фан Юй всё ещё рядом. Сун Чаоюй - его невеста! Он слишком пристально смотрит на невесту старшего сына семьи Фан. Разве это не самоубийство?

*Щёлк*

Шея официанта напряглась, и он увидел невозмутимое выражение лица Фан Юя и... его безэмоциональные глаза!

Его тело мгновенно застыло.

— Куда ты смотришь?

Официант в тот момент почувствовал ужас. Он торопливо склонился в поклоне, весь покрылся потом, и заикаясь, сказал: — Молодой мастер Фан, я был не прав! Я определённо не делал этого нарочно... Я готов принять любое наказание!

В этот момент официант был полон сожаления. Ты что, дурак? Зачем совершать такие низкопробные ошибки!

Выговор - это несомненно, не говоря уже о стыде, и, возможно, ещё и вычтут из зарплаты.

Конечно, официант не очень-то переживал. По его мнению, Фан Юй - человек довольно доброго нрава, поэтому он в самом деле не думал, что Фан Юй сделает ему что-то плохое.

Выражение лица Фан Юя не изменилось, но его глаза слегка сузились: — О, раз ты готов принять наказание, я не буду усложнять тебе жизнь.

— Увольняйся, и убирайся из Хайцин города.

— Что? — Официант был ошеломлён. Уволиться и уехать из Хайцин города?

Всё лицо официанта мгновенно побледнело.

— Нет, молодой мастер Фан, вы шутите, да? У меня вся семья в Хайцин городе!

— А? — В глазах Фан Юя блеснул холодный свет: — Ты что, ... видишь во мне... шутника?

— Если я тебя снова увижу в Хайцин городе, я вырву тебе глаза! Ты думаешь, мои вещи - это то, что можно так себе позволять? Под этим взглядом тело официанта ослабло, и он упал на пол, лицо его стало пепельного цвета.

Всё кончено.

Я просто на секунду отвлёкся, а, глянув ещё раз, сам себе вырыл могилу.

Всё, ради чего я трудился всю свою жизнь.

Всё пропало!

— Нет, молодой мастер Фан, дайте мне ещё один шанс, я больше не осмелюсь! — Официант вскарабкался перед Фан Юем, обхватил его ногу и стал умолять о пощаде.

Но Фан Юй с раздражением оттолкнул его: — Убирайся!

— Молодой мастер Фан, неужели дошло до такого? — Сбоку раздался звонкий голос, который заставил Фан Юя обернуться.

Сун Чаоюй произнесла эти слова спокойным тоном, но в её глазах мелькнуло раздражение.

Тон собеседника. Как будто я принадлежу ему! Фан Юй приблизился к Сун Чаоюй, подошёл к ней с другой стороны: — Конечно, так и надо, некоторые люди не могут понять своего места, не знают, с кем они имеют дело, поэтому они и должны поплатиться за это... не так ли?

Из его уст сорвались слова, которые звучали как будто с глубоким подтекстом. Глаза Сун Чаоюй слегка изменились.

Высокое и стройное тело, острый взгляд, властный и высокомерный тон - всё это на самом деле вызывало у неё лёгкое чувство подавленности!

Неужели это всё тот же легкомысленный молодой человек, которого я никогда не воспринимала всерьёз? То чувство, которое он ей подарил сегодня, действительно отличается!

— Я сегодня устал, так что на этом закончим. — Фан Юй повернулся, взял полотенце с рядом стоящего стола и вытер пот с лица.

Сказав это, он повернулся и ушёл.

"Динь! Хозяин успешно изменил сюжет!"

"Рейтинг злодея Хозяина +500! Уровень удачи Протагониста Чен Е -500!"

http://tl.rulate.ru/book/90701/4335370