Готовый перевод The Divine Urban Physician / Божественный городской лекарь: Глава 22

Если бы семье Чжу из Ривер-Сити удалось завоевать поддержку мастера боевых искусств, их статус в Ривер-Сити резко бы вырос!

В сочетании с тем фактом, что бизнес семьи Чжу в области лекарственных трав не был особо выдающимся, в рядах семьи Чжу в провинции Цзяннань уже начало проявляться недовольство. Они даже могли отречься от семьи Чжу в Ривер-Сити как от своей части.

Куда тогда пойдет Чжу Жэньдэ?

Единственный способ, которым он мог обеспечить, чтобы семья Чжу в Ривер-Сити была принята всерьез главной семьей Чжу в провинции Цзяннань, - это поддерживать тесные отношения с этим молодым человеком перед ним!

Е Чен некоторое время раздумывал, прежде чем повернуться к Чжу Жэньдэ и сказать: "Если вы хотите выяснить подлинность этой картины, снимите ее и принесите мне. Я докажу это вам".

Чжу Жэньдэ не колебался. Он немедленно приказал охраннику снять картину и передать ее Е Чену.

В глубине души он знал, что даже если эта картина была настоящей, по сравнению с этим молодым человеком перед ним она ничего не стоила!

"Господин, пожалуйста, просветите нас..."

Прежде чем Чжу Жэньдэ смог договорить, Е Чен разорвал бесценную картину надвое!

Неожиданное действие ошеломило всех.

Охранник, снявший картину, был ошарашен этой шалостью.

Стоящие в очереди клиенты тоже были озадачены.

Старый доктор, который проводил пульсовую диагностику пожилому человеку, подумал, что его сердце почти остановилось.

Черт возьми, это был шедевр Зала Добродетельного Милосердия!

Ты разорвал его, не посоветовавшись ни с кем, просто потому, что захотел?

Что еще хуже, ты сделал это перед самим владельцем, Чжу Жэньдэ?

Какого черта! Даже если ты искал смерти, это был неправильный способ!

Охранник уже собрался броситься к Е Чену, когда получил суровый взгляд от Чжу Жэньдэ. Тот крикнул: "Не беспокойте этого господина! Возвращайтесь на свое место!"

Рот охранника не мог перестать дергаться, когда он услышал, как Чжу Жэньдэ называет Е Чена "господином".

Черт, до сих пор оставался закономерный вопрос, достиг ли этот молодой человек даже двадцати, однако Великий Прародитель Чжу обращался к нему с почетным "господин"?

Е Чена не волновала реакция всех, и он достал из разрыва в картине маленький кусочек записки.

Записка была настолько маленькой, что большинство людей не заметили бы ее существования.

"Вы узнаете, когда прочтете написанное с помощью увеличительного стекла".

Чжу Жэньдэ осторожно взял записку у Е Чена и попросил принести ему увеличительное стекло. Когда он разобрал слова на записке, его старое лицо побледнело.

"Дедушка, что ты увидел?"

Чжу Цзысюань высунула голову из любопытства. Увидев записку под увеличительным стеклом, она расхохоталась.

На записке было написано: "Интересно, какой идиот в конце концов купит эту подделку. Мне очень жаль об этом, братан. — Лю Юань, 2002 год".

Правда вышла наружу. Очевидно, Лю Юань был виновником этой подделки!

Что еще более возмутительно, он посмел оставить такое сообщение!

Было так, словно Лю Юань путешествовал во времени, чтобы назвать Чжу Жэньдэ идиотом. Действительно, нельзя было винить Чжу Жэньдэ за его реакцию!

Чжу Жэньдэ пришел в себя только через долгое время. Он приказал своим сотрудникам немедленно сжечь картину. Затем он посмотрел на Е Чена и снова поклонился. "Спасибо за помощь, господин. В противном случае я до сих пор был бы в неведении. Кстати, я не совсем расслышал ваше имя. Как мне к вам обращаться, господин? И почему вы оказались в моем скромном Зале Добродетельного Милосердия?"

"Е Чен. Чен от "Син чэнь". Я просто пришел купить некоторые лекарственные травы".

Чжу Жэньдэ засиял. Он мог использовать эту причину, чтобы подружиться с Е Ченом! Во всем Ривер-Сити не было никого более подходящего, чтобы поговорить о лекарственных травах, чем он из Зала Добродетельного Милосердия!

Вдруг Чжу Жэньдэ пришла в голову мысль.

"Е Чен... Почему это имя кажется таким знакомым?" - подумал Чжу Жэньдэ.

Он сразу вспомнил о происшествии, случившемся пять лет назад.

За одну ночь семья Е в Ривер-Сити была уничтожена тем влиятельным человеком из Столицы. Среди семьи из трех человек одного звали Е Чен.

Е Чену должно было быть около десяти лет, когда это произошло. За пять лет он был бы почти одного возраста с господином Е, стоявшим перед Чжу Жэньдэ сейчас.

Вся эта история вызвала переполох не только среди людей в Ривер-Сити, но и привлекла внимание влиятельных людей в провинции Цзяннань.

Тем не менее, никто не вмешивался, потому что тот влиятельный человек из Столицы был неприкосновенным. Для него уничтожение маленького клана было так же легко, как раздавить муравья.

По этой причине семья Чжу из провинции Цзяннань тайно поручила Чжу Жэньдэ расследовать резню в семье Е в Ривер-Сити. Поэтому Чжу Жэньдэ хорошо разбирался в делах, связанных с семьей Е в Ривер-Сити.

Покойный Е Чен имел низкий социальный статус в Ривер-Сити. Несмотря на то, что он был молодым господином в своей семье, он постоянно был объектом оскорблений и насмешек со стороны бесчисленных членов других кланов. Ходили слухи, что он стал затворником и пытался покончить с собой, но безуспешно.

Возможно, для инвалида вроде него смерть была облегчением.

Затем Чжу Жэньдэ взглянул на молодого человека перед собой и вздохнул. Он вздохнул. 'Как два человека с одним именем могли так по-разному сложиться? Один из них был бесполезным мусором, по которому топтались многие, а другой - мастер боевых искусств, царящий над всем остальным, приближающийся к вершине небес...'

Чжу Жэньдэ никогда не пришло бы в голову, что Е Чен, стоявший перед ним сейчас, был тем самым попранным мусором, которого все считали мертвым!

Тот мусор вернулся!

...

Чжу Жэньдэ вынырнул из своих воспоминаний. Он слегка улыбнулся и с уважением сказал: "Мистер Е, не расскажете ли, какие лекарственные травы вам нужны? Я пришлю их по вашему адресу".

Е Чен не медлил. Он достал список и передал его. "Мне нужны все лекарственные травы из этого списка. Чем больше, тем лучше. Что касается оплаты, просто возьмите с меня по рыночной цене".

Чжу Жэньдэ быстро просмотрел список и замер.

Он ожидал, что Е Чен запросит некоторые типичные лекарственные травы для заживления ран, но был совершенно ошарашен, когда большинство лекарственных трав в списке оказались довольно ценными и редкими!

Кроме того, многие травы в списке имели противоречивые свойства! Если бы кто-то употребил эту смесь трав, ничего не зная, это несомненно было бы смертельно!

"Мистер Е, этот рецепт чрезвычайно ядовит..."

Е Чен отмахнулся от Чжу Жэньдэ и направился к двери. По пути он сказал: "Не обращайте внимания на рецепт. Вам нужно будет только доставить мне все из этого списка. Я заберу их лично завтра".

С этим он исчез из Зала Добродетельного Милосердия, оставив ошеломленных деда с внучкой.

Вскоре оба они пришли в себя.

Чжу Цзысюань больше не могла сдерживаться и спросила деда: "Дедушка, разве ты не считаешь, что, возможно, слишком высоко оценил этого парня? Я признаю, что он очень силён, но в Ривер-Сити по-прежнему много сильных бойцов. Что такое простой мастер боевых искусств Е Чен по сравнению с ними?"

Взгляд Чжу Жэньдэ по-прежнему был прикован к удаляющемуся силуэту Е Чена. Он вздохнул и сказал: "Цзысюань, ты до сих пор не видишь главного. Знаешь, что я только что увидел?"

"Что?"

"Появление великого мастера".

Чжу Цзысюань чуть не вскрикнула, услышав слово " великий мастер".

Она с раннего детства обучалась у своего мастера боевым искусствам. Конечно, она знала, что означает слово " великий мастер"!

"Дедушка, ты уверен? Он слишком молод, чтобы быть великим мастером, не так ли? Как это возможно, чтобы великий мастер вел себя так, как он?"

Чжу Жэньдэ начал громко смеяться, но затем так же быстро, как и появился, резко затих. Он сказал серьезным тоном: "Ты неправильно подумала! Он не великий мастер. Это кто-то более страшный, чем великий мастер!

"Цзысюань, запомни это! С сегодняшнего дня мы, члены семьи Чжу, сделаем все, чтобы завоевать этого человека!"

http://tl.rulate.ru/book/90688/3344012