Готовый перевод The Divine Urban Physician / Божественный городской лекарь: Глава 13

«Друг, ты хочешь, чтобы плата за консультацию была оплачена в японских иенах или корейских вонах?» - внезапно заговорил мужчина в костюме и кожаных туфлях. Он был директором торговой компании и полагал, что Е Чен использовал коэффициент конверсии, чтобы привлечь внимание.

«Я принимаю только китайские юани», - сказал Е Чен.

Как только он это сказал, все резко вздохнули!

Парень действительно собирался туда!

В конце концов, сто тысяч - это примерно столько, сколько зарабатывал служащий в Ривер-Сити за год. Никто не мог позволить себе такую плату за консультацию!

Когда поднялся шум, Е Чен добавил: «Сто тысяч - это всего лишь залог. Если состояние пациента будет чуть более тяжелым, плата будет начинаться с миллиона. Однако я гарантирую, что смогу исцелить любую болезнь на свете».

В этот момент все в толпе замолчали.

Сто тысяч были только его депозитом!

Все, что будет дальше, будет стоить минимум миллион!

Откуда, черт возьми, взялся этот сумасшедший?

В следующую секунду толпа разразилась ругательствами!

«Почему бы тебе не ограбить банк? Не могу поверить, что ты смеешь просить сто тысяч в залог! Ты действительно думаешь, что ты Хуа То?» - громко отругала его пожилая женщина.

«Этот парень, должно быть, мошенник! Я уверен, что он сбежит, как только получит залог!»

«Точно, точно, он, должно быть, мошенник! Давайте вызовем полицию!»

Дядя Чжун, увидев, что ситуация ухудшается, поспешно протиснулся в толпу, любезно советуя Е Чену: «Малыш Е, ты... тебе следует пока убрать свой ларек. О чем ты думал? Если ты не уйдешь сейчас, они будут требовать твоей крови».

«Проклятье, кто-то уже вызвал полицию. Малыш Е, поторопись и беги».

Е Чен посмотрел на разъяренную толпу и беспомощно покачал головой. Он предполагал, что в такой большой толпе найдется хотя бы один человек, готовый попробовать, но среди всей этой суеты он каким-то образом стал общепризнанным мошенником.

Он даже увидел неподалеку старушку, готовящуюся бросить в него только что купленные яйца.

«Ладно, я пока закрою лавку. Однако мне все еще нужно заработать немного денег, так что вернемся к чертежной доске».

Когда Е Чен собирался собрать вещи, сквозь толпу протиснулись две молодые девушки.

Появление девушек заставило ругательства утихнуть, потому что все взгляды были прикованы к одной из них.

Она была слишком красива.

На девушке была желтая бейсболка, закрывавшая половину ее лица, но даже тогда они могли сказать, что она должна быть просто великолепна, потрясающе красива!

Девушка взглянула на вывеску Е Чэня и, хотя она была настроена немного скептически, все равно решилась заговорить. «Эм... ты действительно можешь что-нибудь вылечить?»

Е Чен кивнул.

Хорошо, тогда пойдем со мной.

Девушка была необычайно решительна, настолько, что настала очередь Е Чена почувствовать недоверие.

Как только девушка сказала это, подруга рядом с ней сказала:

«Ты сошла с ума, Мэнцзя? Этот парень явно мошенник. Вы не можете просто так попасться на удочку! К тому же, завтра сюда прилетит группа специалистов из-за границы на операцию дяде, так зачем же вы сейчас все еще верите в такой обман?»

«Кроме того, посмотрите на этого парня. Он примерно нашего возраста! В лучшем случае он студент-медик. Ты действительно думаешь, что кто-то вроде него может исцелить от всех недугов?»

Услышав это, Мэнцзя заколебалась. Еще раз взглянув на Е Чена, она попросила подтверждения: «Эм, ты действительно не лжешь?»

Е Чен указал на вывеску и торжественно сказал: «Я, Е Чен, никогда никому не лгу. Если я не смогу их исцелить, ты можешь делать со мной все, что захочешь».

На этом девушка приняла решение. «Хорошо, тогда пойдем со мной. Я выбираю тебя!»

Как только она это сказала, толпа вокруг них снова взорвалась.

«Мисс, этот парень действительно мошенник...»

«Мисс, вам следует обратиться к доктору в лучшую больницу. Этот юнец не справится!»

...

Подруга с короткой стрижкой продолжала ей советовать: «Слышишь, Мэнцзя? Все говорят, что он мошенник, так что не увлекайся сейчас...»

Тем не менее, решение девушки было принято, и она подошла прямо к Е Чену, потянув его за руку и уведя прочь. «У папы осталось мало времени, поэтому меня не волнует, даже если он мошенник. Я не могу упустить малейшую надежду, поэтому сейчас возьму все, что смогу».

Е Чен был немного смущен. «Эй, я еще не согласился, красотка...»

«Мне это не нужно».

Е Чен: «...»

Девушка силой затащила Е Чена в Mercedes-Benz G-класс. Хотя он на самом деле не разбирался в машинах, даже Е Чен мог сказать, что эта машина стоила целое состояние.

Все трое заняли задние сиденья, а водителем оказался мужчина лет тридцати.

Куда мы сейчас направляемся, юная мисс? - спросил водитель.

Девушку охватило беспокойство, поэтому она рассеянно сказала: «Домой».

После этого девушка посмотрела на Е Чена и представилась. «Меня зовут Шэнь Мэнцзя. Тебе, должно быть, интересно, почему я привела тебя сюда...

Е Чен покачал головой. "Нет, мне не интересно. В конце концов, ты единственная, у кого хороший глаз".

Шэнь Мэнцзя закатила глаза на Е Чена и достала из сумки визитку. «Вам, конечно, нужны сто тысяч. Я хочу, чтобы ты сделал только одно: обманул мою мать. Когда доберетесь до моего дома, вы должны сказать, что можете исцелить моего отца, но расскажите ей, что вам придется отвезти его в горы на год исцеления. Как только ты это сделаешь, я дам тебе еще пятьдесят тысяч.

Только тогда подруга Мэнцзи с короткой стрижкой поняла, что она задумала. Она ахнула и сказала: «Мэнцзя, так ты не назвала это мошенничеством только потому, что не хочешь, чтобы твоя мама узнала правду? Но в конце концов она все равно узнает...»

Губы Мэнцзя задрожали, и слезы навернулись на глаза. «У меня нет другого выбора, Сяо Мин. Папа смертельно болен и его невозможно вылечить. Он не продержится даже до утра! К тому же ты знаешь, какое плохое здоровье у моей мамы. Если она узнает, что папы больше нет рядом, она не переживет эту правду. Я действительно не хочу потерять обоих родителей одновременно».

В этот момент девушки крепко обняли друг друга и расплакались.

Е Чен тоже был очень расстроен. Он думал, что наконец-то встретил человека, знающего его цену, но оказалось, что девушке понравились его лживые способности, а не медицинские!

Черт! Это он должен здесь плакать!

...

В районе вилл в заливе Драконий Лип, к северу от Ривер-Сити.

Mercedes-Benz G-класс въехал на территорию виллы и остановился перед виллой No1.

После этого все трое вышли из машины. Прежде чем они вошли внутрь, Шэнь Мэнцзя снова напомнила Е Чену: «Помни, что я говорила ранее, и следи за моими репликами».

Е Чэнь холодно хмыкнул и проигнорировал ее, войдя прямо внутрь.

Глаза двух девушек расширились. Такого наглого мошенника они видели впервые.

«Мэнцзя, мне кажется, что мы не можем доверять этому парню», - сказала Сяо Мин.

«Вздох, да что угодно. Он уже здесь, так что мы не можем просто выгнать его».

С этими словами они тоже вошли внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/90688/3344002