Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 35 Ассоциация волшебников и падшие 📷

- Это...

Му Ю нахмурился, глядя на слова, записанные на дне коробки, и вдруг почувствовал легкое покалывание в голове.

Казалось, ведьма уже предвидела, что кто-то войдёт в ее дом и сможет узнать о существовании этой вещи, поэтому она заранее оставила это предложение.

Возникал вопрос, примет ли он такое прямолинейное приглашение?

«Почему это похоже на "демоническое внушение"...»

У Му Ю было странное выражение лица.

Если бы было сказано, что если он пойдет в Черный лес, то действительно сможет получить сокровища ведьмы, то, естественно, это не было бы потерей.

Вопрос в том, что… если ведьма давно знала, что кто-то войдет в ее дом, если она действительно хотела оставить свое наследие, почему бы ей просто не спрятать его в коробку, вместо того, чтобы посылать кого-то в опасный Черный лес за сотню миль отсюда, чтобы найти какой-то дом… зачем?

Кроме того, ведьма также специально оставила дома плащ-невидимку. Этот плащ, несомненно, специально подготовлен для входа в Черный лес, если надеть его и войти туда, то опасность сразу же значительно уменьшится, и даже у самого слабого человека будет шанс пересечь Черный лес без травм и добраться до этого дома...

Короче говоря, всё это выглядело так, будто это была хорошо спланированная ловушка, ожидающая, когда он в нее войдёт!

«Есть ли что-то запретное в изучении черной магии? Она должна изучаться в безлюдном месте?»

Му Ю задумался, качая головой и сетуя. Он всё еще слишком мало знал об Астральном мире и мог только строить слепые догадки о многих вещах... но об этом можно было спросить Колу.

Парень поднял голову и посмотрел в сторону кровати.

Взгляд Колы всё еще был прикован к аниме, и она лежала на кровати, не двигаясь и не отрываясь от экрана… прямо как отъявленный отаку.

//П.п.: Отаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги.

- Кола, ты когда-нибудь слышала о черной магии?

- Черная магия? Зачем ты спрашиваешь? – Кола оставалась неподвижной, ее глаза не отрывались от телефона, и только хвост вилял в ответ.

- Я хотел спросить, что будет, если я научусь черной магии? – спросил Му Ю.

- Мяу?

Кола внезапно обернулась в шоке и посмотрела на Му Ю округлившимися глазами.

- Ты хочешь научиться черной магии? Ты сумасшедший!

- Что, нет? – спросил Му Ю.

- Конечно, нет, мяу! Черная магия – это всё демонические заклинания, злая магия, которая дарует силу, беря платой боль других и боль себе, и любой, кто прикоснется к ней, погрузится во тьму, пока не падёт! Короче говоря, это то, к чему никогда не следует прикасаться, мяу! – громко сказала Кола.

- Падение... так в чем же именно заключается вред? – хмуро спросил Му Ю.

Именно об этом он хотел спросить: после изучения черной магии, действительно ли она повредит телу, например, оставит какое-то проклятие, или постоянный негативный эффект, или что-то в этом роде... простая фраза "падения" была слишком общим описанием.

- Откуда мне знать, мяу! Ассоциация волшебников сотни лет назад наложила запрет на черную магию, классифицировав всю черную магию как запрещённую, если кто-то осмелится прикоснуться к ней и об этом прознают, его будут преследовать до самой смерти, и сейчас в Астральном мире не осталось ни одного черного мага! – сказала Кола.

Услышав это, Му Ю заинтересовался еще больше.

- По твоим словам, сейчас никто не видел черной магии, так как же ты определила, что изучение черной магии "заставит пасть во тьму"?

- Ассоциация волшебников так говорит, мяу! В Астральном мире широко распространено мнение, что изучение черной магии может привести к ужасным бедствиям для тебя самого и окружающего мира, мяу! – сказала Кола.

- Так разве это не просто версия Ассоциации волшебников?

Му Ю развёл руками.

- Они даже не могут придумать доказательств, не так ли?

- Это… это...

Кола не знала, как ответить, и через мгновение добавила…

- Но даже если обучение черной магии не приведёт к падению, как только о тебе узнают, ты станешь общественным врагом Астрального мира, и за тобой будут охотиться все волшебники!

- Это просто, главное, чтобы не узнали, - Му Ю улыбнулся.

По внешнему виду нельзя было определить, какой магии человек научился, и если не демонстрировать черную магию перед людьми и убивать всех свидетелей, которые ее видели, то можно было быть уверенным, что его не раскроют.

- Нет, ты не прав, мяу...

Кола начала качать головой. Она чувствовала, что мысли Му Ю были опасными, но она не могла сказать, что именно в них было не так.

- Что не так?

Му Ю холодно рассмеялся. Выслушав описание Колы, он понял, что с этой Ассоциацией волшебников точно что-то было нечисто!

Черная магия могла иметь некоторые последствия и нанести вред ему самому, но она определённо не была таким злом, как о ней говорили!

И причина, по которой Ассоциация волшебников так отвратительно относилась к черной магии, так отчаянно промывала мозги всему Астральному миру в течение сотен лет, чтобы заклеймить ее как зло, заключалась в том, что существовала только одна возможность: они боялись этой силы! И еще больше они боялись черных магов, обладающих этой силой!

Возможно, из-за этого Ассоциация волшебников и заставляла уроженцев Астрального мира держаться подальше от черной магии.

Но с игроками всё было иначе: как «Дураки», они уже были врагами Ассоциации волшебников!

Му Ю не забыл общую цель игры, когда только начал играть в «Дурака», которая была дана игрокам через предысторию игры: свергнуть Ассоциацию волшебников и установить новый мировой порядок!

Поэтому в вопросе обучения черной магии Му Ю не испытывал никакого морального или психологического давления.

Конечно, отправиться в Черный лес – это не значит, что прямо взял и побежал, не было никакой спешки в изучении магии, по крайней мере, нужно было сначала закончить исследование карты деревни, а затем попытаться зачистить как можно больше монстров.

После повышения уровня, как он думал, будет гораздо проще войти в охваченный опасностью Черный лес.

Подумав об этом, Му Ю не стал больше спрашивать о черной магии.

В игре его персонаж покинул дом ведьмы.

Теперь, когда у него был яд, он хотел снова встретиться с тем оборотнем!

Тогда Му Ю начал снова бродить по локациям, которые он уже исследовал в игре.

К сожалению, пройдя несколько раз, он так и не смог встретить оборотня.

В конце концов, Му Ю рискнул и вернулся в свой дом, чтобы проверить.

[Вы вернулись к дому сторожа и уже собираетесь войти в дом, как вдруг из травы на обочине тропинки выпрыгивает оборотень, угрожающе надвигаясь на вас, вы выбираете...]

«Ублюдок, эта сволочь действительно поджидала меня у дома!»

Му Ю ухмыльнулся и решительно решил прикинуться мертвым.

[Видя приближение оборотня, вы тут же падаете на землю и притворяетесь мёртвым! Когда оборотень видит, что вы упали на землю, он долго колеблется, но всё же не решается разорвать вас на части!]

[Оборотень молча уходит]

[Вы выжили!]

«Этот оборотень просто слабак, он даже не осмеливается убить меня?»

Му Ю презирал его, втайне сетуя, что оборотень не решился...

Беспомощный, он заставил себя встать и приготовился уходить.

В результате, как раз в этот момент в игре внезапно появился новый текст.

[Оборотень не ушел далеко!]

[Оказалось, он не был уверен в том, притворяетесь ли вы мёртвым, поэтому спрятался за кустом на обочине тропы. Увидев, что вы снова встали, оборотень тут же вскочил и снова бросился на вас!]

[Вы умерли! Продолжительность жизни -1, оставшийся срок жизни – 39 лет]

http://tl.rulate.ru/book/90644/3076683