Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 26 Понимаешь, что кошка не служит двум хозяевам?

- Я же говорил!

Му Ю выдохнул, было гораздо проще общаться напрямую.

- Правда, я не тот самый сторож, но я унаследовал всё от этого человека, а также узнал о тебе из его дневника, поэтому я специально пришел, чтобы найти тебя...

Му Ю подумал об этом и решил прямо рассказать причину.

Эта кошка сразу же смогла определить то, что он «дурак», так что, вероятно, у нее была какая-то способность различать ложь, потому, вместо того, чтобы вешать лапшу на уши, он подумал выложить всё, как есть. Кошка была ему нужна, но он был уверен, что сейчас она нуждалась в его помощи еще больше.

- Чего, мяу? Ты имеешь в виду, что ты, будучи «Дураком», можешь связаться с Астральным миром? – кошачий зверь потрясённо смотрел на Му Ю.

- Что-то вроде этого... в любом случае, у меня есть способ перемещаться в тот мир.

Му Ю не знал, как объяснить существование игры "Дурак", ведь в Астральном мире не было таких вещей, как мобильные телефоны и тем более мобильные игры.

- Отлично! Ты, мяу, должен быстро связаться с моей хозяйкой, скажи ей, чтобы она быстро забрала меня и вернула обратно в Астральный мир, я не хочу оставаться в этом проклятом месте! – красивая кошка была вне себя от радости и перестала сопротивляться, она легла перед клеткой и посмотрела на Му Ю с ожиданием.

- Помочь тебе найти хозяина, конечно, можно, но ты, фамильяр, должен пообещать мне одну вещь, - сказал Му Ю.

- Что?

- Пока мы не найдем твою хозяйку и не вернём тебя в Астральный мир, ты должен оставаться рядом со мной. Я обеспечу тебя едой и безопасным жильем, но ты также должен помогать мне по мере своих возможностей, 0 продолжил он.

- Остаться в твоем доме? Ты хочешь, чтобы я была твоей домашней кошкой?

Пушистый зверь недоверчиво посмотрел на Му Ю и сердито сказал…

- Ты шутишь, у нас, фамильяров Астрального мира, есть достоинство! Одна кошка не служит двум хозяевам, понимаешь? У меня уже есть хозяйка, я ни за что не признаю никого другого своим хозяином, так что даже не думай об этом!

Услышав это, Му Ю не мог сказать, что эта кошка была очень предана.

- Я не просил тебя признавать меня хозяином, ты можешь относиться ко мне как к своему хозяину, другу или партнеру, мне всё равно. Но я думаю, что после десяти дней пряток на этой фабрике ты должна была понять, что это не твой Астральный мир, а мир, в котором господствуем мы, дураки! Сейчас тебе просто повезло, что я нашел тебя первым, и что я не испытываю к тебе враждебности, поэтому ты можешь разговаривать со мной на равных, как и делаешь сейчас. Если бы другие люди узнали об этом, то твоя судьба была бы несчастной… над тобой бы издевались, посадили бы в клетку, а может быть, даже забрали бы в какую-нибудь лабораторию для вскрытия и исследований...

Му Ю посчитал, что нужно было выбирать самые мрачные варианты для выбора.

Чем больше она думала об этом, тем больше тревожилась.

«Резать кошек для исследований или что-то в этом роде, эти дураки действительно порочны!»

- Хорошо, так как ты искренен, я стану твоим питомцем на некоторое время... но для начала – я не боевой монстр и не буду делать ничего опасного!

- Ох, у тебя не будет и шанса на такое.

Увидев, что кошка начала поддаваться, Му Ю улыбнулся. В основном ему нужны были интеллект и знания этого зверя об Астральном мире, а что касалось битвы, то он и не ожидал этого.

- Тогда сначала выпусти меня, мяу!

- Выпущу, но если ты выйдешь, а потом убежишь, то я больше не буду тебе доверять, - Му Ю сказал кошке, после чего подошел и открыл клетку.

Зверёк поспешно выбрался из клетки и вышел на открытое пространство, и только тогда он вздохнул с облегчением.

Затем кошка не убежала, а вытянула свое тело, высоко подняла хвост, опустила тело и максимально вытянула вперёд свои передние лапы, лениво вытягивая свою кошачью спину.

Му Ю знал, что такие действия кошка совершала только в присутствии того, кому доверяла, и, похоже, после объяснения, что к чему, она действительно перестала проявлять враждебность по отношению к нему.

Пошевелившись, зверёк присел, облизывая передние лапы. Кошка посмотрела на Му Ю и сказала…

- Есть ли еда, мяу, дай мне что-нибудь поесть, я уже несколько дней голодная, мяу!

- У меня нет с собой еды, она вся дома, ты можешь сначала пойти со мной домой.

Му Ю снял свой рюкзак и расстегнул его, жестом показывая, чтобы зверёк отправлялся внутрь.

- Мяу? У тебя действительно есть пространственное снаряжение?

Кошка удивлённо посмотрела на Му Ю, но не стала расспрашивать, а легко запрыгнула внутрь, и ее голос послышался из сумки…

- Я пока посплю, не забудь сказать, когда вернёшься домой, мяу.

- Не волнуйся, я добряк...

Уголки рта Му Ю начали подёргиваться, неужели это всё та же кошка, которая только что шипела и царапалась на него? Это превращение было слишком быстрым!

Но хорошо, что другая сторона не подняла шума.

Му Ю надел рюкзак, подошел к тому месту, где ранее пустил стрелу, подобрал оставшийся на земле шприц с анестетиком и тоже собрался уходить.

В это время Линь Хай и оператор только что пробрались сквозь первый этаж и вскоре поднялись до третьего.

Увидев лежащую на земле фигуру, они поспешили проверить ее и с облегчением обнаружили, что та всего лишь потеряла сознание.

Повернув головы, они увидели вдалеке Му Ю, который шел по коридору.

- Почему вы до сих пор не ушли? – Му Ю странно посмотрел на них, а затем на лежащего на полу человека без сознания и вздохнул. – Вы, ребята, поторопитесь и заберите его, больше не бродите посреди ночи.

Линь Хай, однако, проигнорировал его слова и взволнованно спросил…

- Мастер, куда убежал этот призрак? Вы уже поймали его?

- "Призрак" был усмирен мной, в любом случае, здесь нечего ловить, уходите, - Му Ю кивнул.

Но как только слова покинули его рот, он услышал звук сирены на улице, и сразу же нахмурился, глядя на Линь Хая.

- Ты вызвал полицию?

Линь Хай поспешно махнул рукой.

- Нет, это был не я… это были зрители прямой трансляции, вы только что выстрелили в нашу камеру, и трансляция внезапно прервалась. Они, вероятно, подумали, что я в опасности, поэтому они...

Му Ю слегка нахмурился, подумал, похлопал Линь Хая по плечу и сказал…

- Я прострелил твое устройство, но я также спас жизнь твоему другу, будем считать, что мы в расчете. В будущем, если кто-то спросит тебя, не говори никому о моем существовании, хорошо?

Му Ю изначально думал немного припугнуть этих двоих, чтобы заставить их замолчать.

Однако, услышав это, Линь Хай показал выражение, которое, казалось, говорило о том, что он точно не врёт, и парень уверенно сказал…

- Мастер, вам не нужно ничего говорить, я понимаю, вы, мирские эксперты, не хотите раскрывать себя публике, не так ли? Не волнуйтесь, даже если вы забьёте нас до смерти, мы обязательно поможем вам сохранить ваш секрет!

Му Ю посмотрела на Линь Хая с большим облегчением.

«А он не безнадёжен!»

- Ладно, прощайте.

Му Ю похлопал по плечу собеседника и спрыгнул вниз с ограждения.

- Эй, мастер?

Линь Хай собирался что-то сказать, но в мгновение сказал оператору, стоявшему сбоку…

- Спускаемся!

Двое поспешили перетащили потерявшего сознание, а когда оказались внизу, Му Ю уже давно бесследно исчез.

- Какой высокоуровневый человек!

- Он слишком силён!

- Жаль, что я не поймал его...

...

Эти двое стали сетовать.

В это время зазвонил мобильный телефон Линь Хая, он взял трубку и увидел, что это звонила его старшая сестра!

Линь Хай позвонил по мобильному телефону и увидел, что звонила его старшая сестра.

- Говорю тебе, я только что встретил настоящего бога, который может телепортироваться, атаковать энергией в сто шагах, а также владеет цигуном, и он может прыгнуть на три фута за один прыжок...

Оператор рядом с ним с презрением посмотрел на Линь Хая.

«Где же обещанное сохраню в секрете?»

http://tl.rulate.ru/book/90644/3048920