Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 7 Убеждение

Однако после того, как он закончил, покупатели за дверью не решились сразу войти, а подошли к стеклянной стене и, выгнув шеи, заглянули внутрь магазина.

- Владелец магазина, почему здесь не видно ни кошек, ни собак? – спросила девушка, одетая как студентка университета, от имени толпы.

- Наш магазин временно не продаёт кошек и собак, в настоящее время мы продаём в основном птиц, рыб, черепах и мелких грызунов, таких как кролики и хомяки, - объяснил Му Ю.

При этих словах у большей части людей на лицах появилось разочарование.

Хотя доля людей, содержащих различных мелких домашних животных, росла, кошки и собаки всё еще оставались абсолютной основой мира домашних животных, полностью превосходя по количеству все остальные вместе взятые виды домашних животных.

Первое, что приходит на ум людям, желающим завести домашнее животное – это собака или кошка.

Видя, что некоторые клиенты уже демонстрируют намерение уйти, Му Ю поспешно заговорил…

- Возможно, вы раньше не сталкивались с маленькими домашними животными, но на самом деле, по моему мнению, опыт их содержания не обязательно уступает опыту содержания кошек и собак.

Как только прозвучали эти слова, те несколько покупателей, которые уже повернулись, остановились, готовые услышать, что он скажет дальше.

- Собаки и кошки действительно являются самыми распространёнными домашними животными, но они могут подойти не всем, потому что и кошки, и собаки – это животные, которые требуют от хозяев проводить с ними много времени, при этом им нужно достаточно пространства для исследования. А и то, и другое очень сложно для офисных работников и студентов, которые сейчас очень заняты.

- В отличие от них, содержание мелких домашних животных, таких как хомячки, не имеет такой проблемы, поскольку из-за их маленького размера для их содержания часто требуется только клетка или аквариум, они не занимают много места, и от них нет головной боли, как например проблемы линьки, запаха и других проблем. Есть и еще более важный момент: уход за маленькими питомцами гораздо менее хлопотный, чем за собаками и кошками, это не отнимает много времени и сил у хозяина, просто нужно регулярно менять воду, корм и проверять состояние питомца, что идеально подходит для современной бурной жизни.

- Конечно, это не значит, что иметь собаку или кошку не так хорошо, как маленького питомца. Собаки и кошки – это домашние животные-компаньоны, и они обеспечивают такой уровень взаимодействия, который не может сравниться ни с одним другим мелким животным. Я имею в виду, что люди должны выбирать наиболее подходящее животное для своих условий. Если вы просто купите случайное животное, посмотрев видео и решив, что оно милое, то, скорее всего, ваша любовь и терпение в будущем закончатся, когда вы будете день за днём убирать какашки, и в итоге вы продадите или даже бросите своего питомца...

…

Му Ю улыбнулся, глядя на толпу, закончив свою красноречивую речь, чем поверг собравшихся в оцепенение.

Люди не ожидали, что он так подробно расскажет о содержании домашних животных.

В самом деле, было много людей, у которых была идея завести домашнее животное только потому, что они увидели хомячка во вчерашнем видео и подумали, что он милый, но очень мало людей действительно хорошо подумали о различных проблемах, с которыми они столкнутся после получения домашнего животного.

Более того, Му Ю не просто сказал об удобстве содержания маленьких питомцев, а еще и перечислил преимущества и недостатки содержания собак, кошек и других домашних животных, чтобы они могли судить сами.

В этот момент те, кто уже был готов уйти, также были тронуты словами Му Ю и решили зайти в магазин, чтобы посмотреть.

Единственное, что заставляло их колебаться, так это то, что… после такой речи, если они зайдут посмотреть и в итоге ничего не купят, им будет очень тяжело.

- Владелец, ничего, если мы не будем покупать, а просто заглянем внутрь? – осторожно спросила студентка.

- Конечно, можно!

Му Ю улыбнулся и кивнул головой.

- Любой покупатель, зашедший в магазин, может на стойке бесплатно выбрать мешок корма для животного и покормить своего любимого питомца. Кроме того, в центре, в зоне демонстрации животных, можно непосредственно взять их на руки и пообщаться с ними, что помогает покупателям непосредственно ощутить, каково это – выращивать их.

Когда Му Ю сказал это, глаза всех присутствующих засветились.

Больше всего они боялись импульсивно купить питомца, а потом пожалеть об этом, но теперь же у них появилась возможность прочувствовать опыт обладания животным.

Те, у кого только что были небольшие сомнения, полностью отказались от них, и все были готовы войти в магазин.

- Минуточку!

Однако в этот момент из глубины толпы раздался голос.

Толпа посмотрела в сторону голоса, и люди увидели высокую молодую девушку с короткими волосами длиной до плеч и в белом лабораторном халате, идущую из самой дальней части толпы.

Она окинула всех холодным взглядом, и те освободили ей дорогу.

Девушка в белом халате прошла в толпу и остановилась перед магазином. Сначала она посмотрела на животных в магазине через стеклянную витрину, а затем протянула руку Му Ю.

- Здравствуйте, меня зовут Чжао Цянь, я ветеринар. Я случайно проходила мимо и услышала, что вы сказали, поэтому решила посмотреть.

- Здравствуйте.

Му Ю также протянул руку и пожал ее.

После того, как Чжао Цянь представилась, она нахмурилась, глядя на Му Ю.

- Грызуны с плохим характером могут кусать людей, особенно незнакомых, и они могут легко укусить, даже если случайно прикоснуться к ним. Вы же держите зоомагазин, так что должны знать о такой простой вещи, верно?

Чжао Цянь только что вышла, чтобы купить завтрак, и когда она увидела толпу, собравшуюся здесь, то подошла посмотреть, и она как раз подоспела к речи владельца магазина.

В клинике, где она работала, уже было много случаев, когда хомяки кусали за пальцы из-за случайного прикосновения, поэтому, чтобы избежать подобной трагедии у себя под носом, она решила высказаться и напомнить им.

- Хомяки с плохим характером будут кусать людей, конечно, я это знаю.

Му Ю улыбнулся ее словам и объяснил…

- Именно поэтому я также подчеркнул, что трогать руками можно только тех питомцев, которые находятся в зоне демонстрации. Все эти питомцы подобраны мной вручную, они послушные и имеют добрый характер, и я также обучил их, так что могу гарантировать, что если кто-то намеренно не причинит им боль и не спровоцирует их, они никогда не укусят, пока с ними будут нормально обращаться!

- А что если ваш питомец укусит кого-то во время обычного взаимодействия с клиентом? – Чжао Цянь не поверила, что всё так просто, но продолжила задавать вопросы.

- Если это случится, я понесу полную ответственность за это, оплачу все медицинские расходы и дам укушенному человеку 10 000 юаней в качестве компенсации! – без колебаний заявил Му Ю.

Толпа была поражена, услышав это. Раз он осмелился сказать такие резкие слова на публике, по крайней мере, это говорило о том, что этот владелец был абсолютно уверен в своих питомцах!

Чжао Цянь также кивнула. Этот владелец сказал так много, что, если бы она продолжила, то ее характер можно было бы поставить под сомнение.

- Ничего, если я тоже зайду осмотреться? – спросила Чжао Цянь.

- Конечно.

Му Ю улыбнулся, отошел в сторону и сделал приглашающий жест.

Чжао Цянь вошла в магазин.

Как только остальные увидели, что кто-то взял на себя инициативу, они также полностью забыли о своей нерешительности и ввалились в магазин.

http://tl.rulate.ru/book/90644/2976875