Готовый перевод Я Римус Люпин / Я - Римус Люпин(Фанфик Гарри Поттер): Глава 23

— Итак, о чём вы хотели поговорить? — внешне спокойно уточнил у компании парней с зелёными галстуками на груди.

— Ничего особенного, Римус Люпин. Просто хотели уточнить, какого хрена такой оборотень как ты забыл в нашей школе? — пакостливо оскалился Амикус Кэрроу, заставляя меня на пару мгновений потерять опору под ногами.

Колени как-то враз дали слабину, а сердце пропустило удар… Но контроль над собой я всё же не растерял. Спасибо ментальной магии и общей взвинченности. Если бы не моя готовность к крупным неприятностям, я бы мог и среагировать на словесную подначку слизеринца.

— Громкое заявление… Настолько же громкое, насколько и безумное. С чего бы директору принимать в Хогвартс оборотня? — пристально посмотрел я на компашку парней, мысленно пытаясь прикинуть, откуда эти гады могли получить информацию о моей природе.

— Вот и нам хотелось бы уточнить этот вопрос… И не стоит строить из себя святую невинность, Люпин. Сопоставить твои регулярные пропуски занятий в полнолуние и информацию о нападении оборотней на твой дом — не так уж и сложно… Особенно если получать информацию из первых уст, — зло усмехнулся Кэрроу, заставляя меня внутренне похолодеть.

«Фенрир Сивый — тот самый ублюдок, что и обратил меня в оборотня, по слухам, уже не первый год прислуживает тёмному лорду. Вот только если раньше это связь скрывалась из-за политических амбиций Тог-кого-нельзя-называть, то сейчас он там чуть ли не во внутреннем круге состоит, возглавляя всех оборотней, подчинённых лорду…» — несколько панически размышлял я, понимая, что от компании этих ублюдков мне так просто не отбиться.

— Вот оно как? И чего же вы тогда пришли ко мне, а не к директору, раз так уверенны в моей природе? — заинтересованно склонил голову набок, и так отлично понимая, что меня тут пытаются взять на понт, а после — шантажировать. Стоит мне только пойти на поводу у этих ублюдков, как от проблем и во век отделаться не сумею.

— О, Дамблдор и так должен всё отлично знать, просто ему за каким-то хреном понадобилась столь забавная зверушка в Хогвартсе… Именно поэтому ты, Римус, и пытаешься столь часто вспоминать его в своих разговорах. Небось надеешься, что старый маразматик тебя защитит? — насмешливо цедил слова слизеринец, в то время как его группа поддержки начинает несколько неуверенно переглядываться меж собой.

«У них, во всей видимости, нет той же уверенности, что и у Кэрроу. Хотя оно и неудивительно, большая часть этих увальней — простые шестёрки, завербованные благородным наследником своего рода. Рода, что уже продался тёмному лорду со всеми потрохами,» — не без удовольствия отметил я, продолжая иметь некоторые надежды просто отбрехаться от этих ублюдков.

— Блин, насколько же абсурдна вся эта ситуация… Никогда не думал, что меня будут обвинять в том, что я оборотень. Но ты, Амикус, похоже, искренне уверен в собственных словах, — посмотрел я на парня как на умалишённого, печально улыбаясь.

— Не кривляйся мне тут, Люпин! Я знаю твой секрет! И если ты не хочешь, чтобы о нём узнал Совет попечителей, тебе придётся сделать то, что я скажу! — вспылил шестикурсник, теряя самообладание, но не веру в собственную правоту.

— Поверь мне, Амикус, за подписку на журналы с колдофото горячих француженок из Хога ещё никого не исключали. Ну а более серьёзных грехов я за собой не помню, — насмешливо фыркнул, заставляя компашку слизеринцев заулыбаться за спиной своего предводителя. — Хотя, теперь хотя бы понятно, зачем ты всю эту дурь выдумал… Пытаешься выбить меня из колеи и отомстить за то поражении в дуэли? — направил на парня палочку, всеми силами стараясь заставить его сопровождение уверовать в эту идею.

«Опасно играю! Очень опасно!.. Но иного выбора у меня просто нет,» — с полным осознанием собственных действий, паниковал я… Впрочем, Кэрроу тоже начинал паниковать, совершенно не ожидая подобной реакции с моей стороны.

— Ты… Совсем офигел, Люпин? Действительно не понимаешь, что одно моё письмо в Совет попечителей и тебя тут же попрут из школы, а Дамблдора — погонят с трона директора? — как-то пришибленно уточнил у меня слизеринец.

— … Парни, а его точно никто не проклинал в последнее время? — не менее пришибленно посмотрел я на остальных слизней, внутренне поражаясь собственным актёрским талантам… Но видать поговорка «жить захочешь — и не так раскорячишься» в моём случае верна в полной мере.

— Ты что несёшь, Люпин?! — прикрикнул на меня Амикус, начиная с опаской коситься на своих задумчивых и даже взволнованных приятелей.

— Ну сам посуди! Ты приходишь ко мне и заявляешь, что я — оборотень. Я же знаю, что это не так… При этом я не первый день с тобой знаком, знаю, что просто так ты подобный бред бы не выкинул, слишком дорожишь собственным статусом… Очевидно, что тебя кто-то хорошенько проклял, или даже обработал ментальной магией! — с беспокойством и каплей жалости смотрел я на парня.

— Да?! И как же ты тогда объяснишь свои постоянные исчезновения в день после полнолуния? — пристально посмотрел на меня Кэрроу, кажется, начиная несколько сомневаться в собственном здравомыслии. Ну так, самую малость…

— Во-первых, я исчезаю далеко не каждый день после полнолуния, — справедливо заметил, внутренне ликуя от того факта, что моей выносливости ныне хватает, чтобы сразу же после возвращения в человеческую форму найти в себе силы для возвращения в школу. Я так пару раз даже занятия посещал после этого самого полнолуния. — А во-вторых, ты Амикус Кэрроу, должен не хуже меня знать, что столь бестактно интересоваться «болезнями» волшебников… не очень вежливо.

— Хочешь сказать, что все эти твои исчезновения — всего лишь какое-то родовое проклятье? — удивлённо дёрнул бровями Амикус, в то врем, как его приятели, кажется, уже начали жалеть о том, что вообще сюда пришли.

«Родовые проклятья — табу для местного общества… почти у каждого более-менее родовитого волшебника есть подобная «болячка». Зачастую — очень болезненная болячка, чтобы рассказывать о ней хоть кому-то…» — ухмылялся про себя, припоминая свои давнишние размышления на тему того, что и как нужно будет говорить, если меня вдруг обвинят в огородничестве без действительно веских доказательств…

Страх быть раскрытым частенько наталкивал меня на подобные размышления. И сейчас я был даже рад этому, окончательно беря себя в руки и начиная разыгрывать одну из наиболее подходящий для данной ситуации заготовок.

— Не совсем так… Полнолуние — всего лишь наиболее благоприятное время для проведения ритуала, помогающего бороться с родовым проклятьем, — пожал плечами, отлично понимая, что подобные объяснения звучат более чем правдоподобно.

— Откуда у Люпиных вообще вдруг появились родовые проклятья. Вы ведь совсем молодая семья волшебников? — внезапно подал голос один из приятелей Амикуса — Джордж Брик, кажется.

— Оттуда же, откуда и большинство других магических семей. Дед с Германии притащил, — хмуро цыкнул, всем своим видом напоминая слизерницем, что подобная тема действительно является табу в приличном обществе и вообще не слишком мне приятна.

— Ладно-ладно, не горячись, я просто спросил, — неловко отступил рослый парнишка, чувствуя мою злость.

— А ну-ка заткнулись оба! — вскинулся Кэрроу. — У меня есть достоверная информация, что этот ублюдок — оборотень, а все его слова и гроша ломанного не стоят! — малость истерично прокричал парень, отказываясь принимать мои аргументы.

— Окей, хорошо, давай не будем ругаться на ровном месте, — попросил слизеринцев. — Вас устроит, если я в следующее полнолуние, в полночь, встречусь с вами на этом же месте?

— С дуба рухнул, хочешь нас всех поубивать?! — вскинулся Амикус.

— Ну-ну, не будь трусом. Уж пяток волшебников точно справятся с одним оборотнем, даже если я действительно таковым окажусь, — фыркнул, вместе с тем всем видом показывая, что подобный вариант в принципе невозможен.

«Мне нужно выиграть себе немного времени! Хотя бы пару недель, чтобы подстелить себе соломки везде, где только можно, и подумать, как избавиться от этого недо вербовщика… И так ведь понятно, что этот ублюдок пришёл ко мне не от своего имени. Информацию о моей природе тот, похоже, получил от самого Сивого, а значит — мной заинтересовался кто-то посерьёзнее простого школьника,» — недовольно кривился я глубоко внутри собственного разума.

— Ага, и как же тогда твой ритуал? — подал голос ещё один из слизеринцев, чьё имя я благополучно забыл, ибо никогда не знал.

— Перенесу на часок… Это, конечно, не очень правильно. Но если мы встретимся ровно в полночь, а я завершу все приготовления заранее — больших проблем с этим быть недолжно, — просто ответил, уже мысленно начиная думать, где искать оборотное зелье.

«Надеюсь, Сириус согласиться меня подстраховать… Из всех наших только он хоть что-то понимает в ментальной магии, чтобы в случае чего накинуть на слизней ментальную иллюзию и обойти стандартную проверку на оборотное зелье,» — про себя размышлял я, прямо по ходу дела создавая и дополняя собственный план.

— …Окей, пусть так! Встретимся здесь же через десять дней! Посмотрим, кто ты есть на самом деле! — после долгого молчания зло цыкнул Кэрроу, разворачиваясь на пятках и удаляясь прочь… А за ним последовали и его приятели, кратко извинившись передо мной за весь этот спектакль.

«Чувствую себя мафией, что стравила мирных игроков меж собой и теперь сидит — радуется, да старается держать собственный смех при себе… Хотя мне сейчас как-то совсем не до смеха,» — покачал головой, с трудом сдерживая нервную и усталую дрожь.

Весь этот разговор вымотал меня в полный ноль. Столь внезапный выпад в моё самое уязвимое место неслабо так выбивает из колеи. Удержать себя в руках в такой ситуации — было той ещё задачкой. Не говоря уже про мгновенный поиск нужных аргументов, хорошую актёрскую и каплю невербальной ментальной магии.

«Повезло ещё, что этот идиот совершенно не использует защиту от ментальной магией и почти никак не среагировал на направленную в его сторону волшебную палочку… Если бы я не направил мысли этого слизня в нужную сторону, этот спор мог бы продолжаться до бесконечности… И закончился бы точно не в мою пользу!» — начинал я потихоньку расслабляться, осознавая из какой же задницы я только что выбрался.

Хотя, чувствую, проблем эти индивиды мне ещё доставят предостаточно. А что самой обидное — любая жалоба в Совет попечителей действительно станет для меня концом. Раскрыв мою природу, никто не согласиться и дальше держать оборотня в школе — сразу же направят в резервацию для оборотней.

«Возможно, именно на это Дамблдор и рассчитывал? Очевидно же, что школьник не сможет вечно скрывать собственную природу, кто-нибудь обязательно начнёт что-нибудь подозревать… Ну а там паника, страх и вот у старика уже есть свой ручной оборотень, готовый на что угодно, лишь бы его не выгнали из школы и не отправили в резервацию,» — внезапно возникла в моей голове весьма правдоподобная теория заговора.

Достаточно правдоподобная, чтобы я самому себе пообещал, как следует над ней поразмыслить… Сразу же, как только разберусь с вербовщиками Воландеморта и научусь прятать волшебную палочку так, чтобы ни один обыск при мне её не нашёл. Ну это так, на случай если дело всё же дойдёт до моей отправки в резервацию оборотней.

****

Больше глав на бусти: https://boosty.to/britva_fan

Там уже готова 78 глава!

http://tl.rulate.ru/book/90642/3156840