Готовый перевод Я Римус Люпин / Я - Римус Люпин(Фанфик Гарри Поттер): Глава 20

— Римус! Ты просто обязан вступить в этот клуб и нас с собой протащить! — пылко вещал Поттер, разве что не прыгая вокруг меня. Настолько велико было возбуждение парня, услышавшего об эксклюзивном предложении нашего профессора чар.

— Да! Обязан! — тут же поддакнул Сириус. — Вот мои кузины утрутся, когда узнают, что я тоже попаду в этот их дуэльный клуб!

— Мааа, и чего такого особенного в этом клубе, что вы так туда рвётесь?.. И почему я до недавнего времени о нём ничего не знал? — с некой обречённостью уточнил у парней, понимая, что в ближайшем будущем мне, похоже, всё же придётся ввязаться в эту сомнительную авантюру.

«А ведь я надеялся, что парни разделят со мной мою паранойю, накидают идей, зачем я мог понадобиться полугоблину… Но нет, кажется, желание попасть в закрытый клуб выбило тем все мозги из черепушки,» — мысленно кривился я, впрочем, продолжая слушать своих чистокровных приятелей.

— Дуэльный клуб Флитвика… Это как клуб слизней Слизнорта, но круче! — воодушевлённо ответил Сириус. — У Слизнорта всё просто сидят, ведут светские беседы, да обмениваются новостями… Ну, в основном. Клуб Флитвика — это уже совсем другое дело. Слышал от Беллы, что во время собраний в клубе наш полугоблин активно делится своим дуэльным, а порой и боевым опытом.

— Ага, мне кузен перед своим выпуском советовал по возможности попасть в этот клуб. И навыки подтяну, и полезными знакомствами обзаведусь… Я ради такого дела даже дуэльный кодекс зазубрил, чтобы в случае чего не упасть в грязь лицом, — признался Поттер, подтверждая слова Блэка.

— Вот оно как… Что ж, звучит всё более интересно. Но заинтересованность профессора меня всё равно смущает, точно так же, как и обилие слизерницев в клубе, — вздохнул, не стесняясь своих опасений.

— На счёт последнего не переживай — Белла говорила, что в клубе Флитвика межфакультетные распри отходят на второй план. За нарушение дисциплины профессор мгновенно карает исключением из клуба, — хлопнул меня по плечу Сириус.

— Ладно, допустим… Тогда плюсов у данной авантюры действительно больше, чем минусов, — был вынужден признать, не желая зацикливаться лишь на собственной паранойе и сомнениях. — Остаётся лишь вопрос с тем, почему я раньше ничего об этом клубе не слышал…

— А о нём стараются не распространяться, насколько я знаю — у них правила такие. Члены клуба рискуют кому-нибудь что-нибудь рассказать лишь после окончания Хогвартса. Из-за чего большинство студентов до самого выпуска не подозревает, что в школе есть подобный клуб. Мне по-родственному кузины рассказали… Та и то, как рассказали… Скорее посмеивались, что я из-за попадания на гриффиндор никогда в клуб Флитвика вступить не смогу. Ребята с нашего факультета — редкие гости в данном клубе, — пожал плечами Блэк.

— Та же история, даже подначки в мою стороны были, — не весело поддакнул другу Джеймс.

— Ясно-понятно… Что ж, тогда пытаемся всей командой пробиться в этот клуб Флитвика… но с вас обучение дуэльному кодексу и прочим примочкам, что могут мне пригодится, — серьёзно посмотрел на ребят, краем глаза отмечая, что Питер как и обычно разделяет наш настрой… Но не слишком активно.

— Без проблем, дружище! Но только и ты там про нас не забывай, — захватил меня в медвежьи объятья Сириус, заговорщицки понижая голос.

— Хорошо, — слабо улыбнулся я, заканчивая на этом разговор… Мои соседи по комнате, конечно, ещё долго не могли унять собственное воодушевление и предвкушение, но я уже хотел спать. В отличие от Сириуса, Джеймса и Питер, я просыпался рано, отправляясь на пробежку по замку, из-за чего уже к десяти вечера стабильно засыпал несмотря ни на какой фоновый шум.

Ну а на следующий день, после всех занятий, а также моих личных тренировок, Сириус и Джеймс начали обучать меня дуэльному кодексу и этикету… И если с теорией я разобрался быстро — не даром ментальной магией занимаюсь со всем своим усердием, то вот с практикой пришлось повозиться. Банально из-за того, что мы с парнями уже как-то привыкли под дуэлями подразумевать обычную магическую драку… и отвыкнуть от подобного было тяжело.

Но за пару дней мы всё равно управились, решив с этого момента разбавлять наши обычные занятия ещё и чисто «дуэльными днями». Парни то тоже всерьёз вознамерились попасть в дуэльный клуб Флитвика, к чему и готовились… Я же отправился к профессору на разговор вечером субботы — сразу же после похода в Хогсмит.

— Рад, что вы изменили своё мнение, мистер Люпин, — выслушав мою неловкую речь, довольно покивал полугоблин.

— Разговор с друзьями помог собрать чуть больше информации про ваш клуб, и я решил, что оно того всё же стоит, — просто улыбнулся я, получая на руки листок пергамента с расписанием собраний дуэльного клуба Флитвика.

— Рад слышать подобное, — довольно сощурился профессор. — Но кстати об этом, я надеюсь вы не станете распространять информацию о моём клубе? Мне бы не хотелось отбиваться от наплыва желающих записаться в наши ряды.

— Понял-принял, первое правила дуэльного клуба — никому не рассказывать о дуэльном клубе, — ухмыльнулся, понимая, что никто из ныне живущих не сможет в полной мере осознать подобную отсылку.

— Хорошее выражение! — с воодушевлением кивнул Флитвик. — Надо будет несколько переиначить наш список правил… К слову об этом, с ними вам тоже будет нужно ознакомиться, мистер Люпин. В моём клубе незнание правил не освобождает от ответственности за их нарушение.

— Без проблем, ко вторнику выучу, — пообещал, забирая из рук профессора ещё один лист пергамента. И мне даже беглого взгляда хватило, чтобы понять, что правил в дуэльном клубе профессора чар было предостаточно. И если те действительно исполняются… порядок там должен стоять чуть ли не идеальный.

— Вот и хорошо… Тогда жду вас на собрании клуба, мистер Люпин… Я надеюсь, вы знаете базовый этикет дуэльных состязаний? — уточнил Флитвик.

— Естественно, профессор, — быстро ответил, получая в ответ удовлетворённый кивок полугоблина и заканчивая разговор на этом. У профессора ещё были свои дела, да и мне после этого разговора было о чём подумать.

«Не зря весь этот этикет заучивал…» — вздохнул про себя. — «Нужно будет обрадовать парней хорошими новостями… и заготовить новую партию противозачаточного зелья…» — мысленно составлял я список дел, пододвигая и изменяя собственный график.

Собрания в дуэльном клубе Флитвика происходили два-три раза в неделю. Что, естественно, сказывалось на привычном мне расписании… А оно и так уже достаточно плотное, чтобы впихивать в него ещё что-то. В сутках всего двадцать четыре часа, из которых хотя бы час-два я хочу тратить на отдых, ещё восемь с половиной — на сон и подготовку к нему…

Что с учётом посещения занятий, домашки, зельеварения, подработок репетитором, личных и командных тренировок с Мародёрами… Всё это просто исключало возможность появления в моём расписании ещё чего-то нового. Я чисто физически везде успевать не могу!

«Похоже, придётся на некоторое время забить на учёбу… Ну или найти способ писать эссе на пять-шесть листов за пять-десять минут перед началом занятий,» — размышлял я, не желая уменьшать количество тренировок, но и остатки свободного времени растрачивать не хотелось. — «Совсем без отдыха я быстро себя исчерпаю. Уже проверено.»

Руководствуясь подобными мыслями, я в итоге и переделывал собственное расписание, решая на некоторое время отказаться от выполнения большей части письменной домашки. С моей памятью она, по большей части, бесполезна, а времени отнимает просто ужас сколько.

«Лучше уж потратить это время на отдых или хотя бы на чтение в библиотеке… Всё равно итоговые оценки зависят исключительно от экзаменов в конце года. Ну а уж к ним я в любом случае буду готов,» — всё для себя решил, окончательно согласовывая график своих занятий с собственным здравомыслием.

Ну а потом, за день до первого собрания дуэльного клуба Флитвика, на котором я должен был быть чуть ли не в обязательном порядке, ко мне подошёл один из не ушедших «на домашнее обучение» в прошлом году старшекурсников — Ангус Галлагер. Шотландец по национальности и самый высокий парень в школе…

Серьёзно, несмотря на худощавое телосложение и вполне обычное лицо, парень всё равно производил на окружающих немалое впечатление, являясь по своей сути гигантом ростом почти в два метра десять сантиметров. Выше него в Хоге только Хагрид, но тот вообще вне категорий, да и учеником давно уже не является.

— Люпин, на пару слов, — вполне доброжелательно поманил меня рукой этот здоровяк, заставляя на время отвлечься от увлечённой беседы с Мародёрами… А ведь я почти-почти убедил Блэка, что пытаться трансфигурировать обычную воду в горючую смесь — такая себе идея. Слишком велик риск самому этой смесью облиться, из-за сложностей с контролем уже трансфигурированных жидкостей.

— Ангус, у тебя что-то срочное? — чуть взвинчено уточнил, всё ещё не отойдя от небольшого спора с приятелем.

— Да, профессор Флитвик просил поговорить с тобой, — не обращая внимания на каплю грубости с моей стороны, спокойно ответил старшекурсник.

— Понял… Парни, я вас чуть позже догоню, — самоустранился я из спора, отходя вслед за рослым шотландцем. — Профессор хотел что-то мне передать?

— Нет, ничего такого. Просто я на данный момент один из немногих членов его клуба с гриффиндора. Вот меня и попросили дополнительно проверить, как ты выучил правила и насколько хорошо знаешь дуэльный кодекс… Простая формальность, необходимая для избегания нелепых казусов, — как-то даже лениво ответил мне Ангус.

— Понял, тогда я готов протий любые твои проверки, — спокойно улыбнулся. — Ты только потом ответь на парочку моих вопросов касательно клуба…

— Задавай свои вопросы, всё равно нам ещё до ближайшего свободного класса идти, — кивнул парень. — Хотя, я и так, кажется, знаю, о чём ты хочешь меня спросить.

— Ага, вопрос про слизеринцев и возможные конфликты с ним напрашивается сам собой… Несмотря на весьма однозначные правила клуба в данном моменте, — вздохнул, не обманывая ожиданий своего собеседника.

— Не переживай, слишком явных провокаций действительно не будет. Клуб Флитвика до сих пор существует и процветает лишь благодаря жесткой дисциплине и десяткам исключённых из клуба студентов, — вздохнул шотландец. — Впрочем, никто не помешает слизням как следует покатать тебя по дуэльному помосту, если ты согласишься на него выйти. Тут уж только ты сам защищаешь свою шкуру.

— Понял… меня подобное вполне устраивает, — был вынужден кивнуть я, оставаясь довольным подобным ответом. — Тогда у меня ещё есть вопрос касательно того, в какой именно формате проходят занятия в клубе. Часто ли Флитвик проводит мастер классы? — поднял я следующую тему, желая собрать как можно больше информации перед своим дебютом в дуэльном клубе.

И Агнус Галлагер стойко отвечал на мои вопросы, отлично понимая моё волнение и беспокойство. Здоровяк даже подбадривать и успокаивать меня пытался… В перерывах между проверками моих знаний и навыков. Всё же о главной причине нашей встречи парень не забывал.

Благо, под конец всех проверок я был признан годным для появления в дуэльному клубе… В котором, как мне по секрету рассказал гриффиндорец, на данный момент состоит всего двадцать четыре человека.

«Вот уж точно кружок по интересом… Совсем неудивительно, что с таким составом Флитвик не захотел пускать моих приятелей в клуб. С кучкой четверокурсников под боком остальные члены клуба скорее всего будут чувствовать себя посрамлёнными… Ну или что-то типа того,» — переваривал я собственное удивление, вместе с тем начиная успокаиваться.

Отчего-то мысль о том, что весь клуб Флитвика состоит из двадцати пяти человек, включая самого профессора, неплохо меня успокаивала и настраивала на позитивный лад.

****

Больше глав на бусти: https://boosty.to/britva_fan

Там уже готова 52 глава!

http://tl.rulate.ru/book/90642/3121617