Готовый перевод Я Римус Люпин / Я - Римус Люпин(Фанфик Гарри Поттер): Глава 13

— Семь «Превосходно» и два «Выше ожидаемого»… Чуть-чуть не дожал по рунам и астрономии, — оценил мой бланк с оценками Лейелл Люпин, не спеша поднимать взгляд своих водянистых глаз на меня.

— Атмосфера в замке не слишком располагала к изучению чисто теоретических предметов, — спокойно пожал плечами, никак не реагируя на слова рыхловато выглядящего мужчины.

«Он для меня никто и звать его никак,» — кристально ясно осознал я, до сего момента ещё переживая на счёт того, что мне от прошлого Римуса могли достаться какие-то чувства к отцу… Но нет, совершенно чужой мужик, с которым мне ещё как минимум пару дней придётся уживаться под одной крышей. — «Благо, никаких вопросов к моему поведению ни у кого не будет. Подростки слишком быстро меняются, чтобы я переживал о своём раскрытии.»

— Да, я слышал… В этом году в Хогвартсе было особенно много беспорядков. Впрочем, как и везде, — кивнул мне Лейелл, окончательно отворачиваясь от меня. — Оттащи вещи в свою комнату, — напоследок потребовал тот, отправляясь в свой кабинет.

— Ага, — лениво зевнул, магией поднимая чемодан и отправляясь в собственную комнату. Та располагалась аж на третьем этаже не самого маленького дома. Добротного, сделанного из кирпича, но весьма скудно обставленного… Чувствовалось, что после смерти своей жены — моей матери, Лейелл не справлялся с поддержанием в доме домашнего уюта.

«Впрочем, меня это волнует в последнюю очередь. Главное — колдовать никто не запрещает,» — покачал я головой, откровенно устав после дороги… Отец первым делом после нашей встречи, даже не поздоровавшись толком, начал допрос на счёт моих оценок.

Ну а убедившись, что я и в этом году лишь немного недотягиваю до идеальной успеваемости — отправился восвояси, больше не проявляя к своему сыну особого интереса. Скорее наоборот, мне показалась, что Лейелл… избегает меня?

— Не буду спешить с выводами, но пока что складывается именно такое впечатление, — практически бесшумно вздохнул, начиная разбирать собственные вещи… Ничего особенного, но оставлять некоторые книги и остатки ингредиентов для зельеварения в чемодане — не лучшая идея. Из-за чего я и решил сначала разобрать собственную поклажу, а уже потом завалиться спать без задних ног.

Ранний подъём, долгая поездка в поезде, прощание с друзьями и довольно напряжённая встреча с отцом оригинального Римуса… Всё это здорово меня вымотало как в физическом, так и в моральном плане.

«Даже сильное тело и ментальная магия не способны полностью нивелировать утомление от долгого путешествия,» — усмехнулся про себя, тут же укладываясь в собственную постель… Которую я помнил разве что по воспоминаниям моего предшественника, но большой проблемой это не являлось.

Уснул я легко и быстро, а следующее утро встретил бодрым и готовым к новым свершениям… При этом проснулся я ещё до первых лучей солнца, из-за чего весь утренний моцион проводил в одиночестве, не забыв и о приготовлении стандартного английского завтрака, продукты для которого всегда имелись в холодильном шкафу — магическом аналоге обычного холодильника.

— Ты уже проснулся? — настиг меня чуть сонный голос Лейелла, спустившегося на первый этаж в пижамном костюме.

— Да… С этим какие-то проблемы? — повернулся в сторону мужчины, нарезая в овсянку дольки яблок и краем глаза следя, чтобы яичница с сосисками не подгорела. Было ещё желание найти чего-нибудь сладкого на завтрак. Всё равно о переизбытке калорий мне сейчас переживать не приходится. Но конфет, шоколада или сладкой выпечки в доме не нашлось.

— Не-ааа-т, — зевнул уже немолодой волшебник. — Но сильно не шуми, я пусть и проснулся из-за всех этих запахов с кухни, но вста-ааавать пока что не собираюсь.

— Не переживай. Я сейчас поем и уйду на пробежку, — успокоил Лейелла, заодно оповещая о своих планах на это утро. Ну так, чтобы тот не удивлялся моему отсутствию в доме.

— И давно ты начал бегать по утрам? — чуть удивился мужчина. Казалось, совершенно не ожидая от своего сына каких-либо спортивных достижений… Впрочем, не просто так. Римус никогда спортом не интересовался.

— Примерно с конца октября, — безразлично ответил… На чём, в общем-то, наш разговор и закончился. Уже немолодому волшебнику, казалось, действительно было не очень интересно, чем живёт его сын… Тот старался держать со мной некоторую дистанцию, не избегая, но и не навязывая собственную компанию.

Так, за следующие три дня Лейелл так и не поинтересовался моей жизнью в Хогвартсе, ограничившись оценками проверкой оценок за экзамены и внешней целостностью своего отпрыска… Всё как и в прошлом году, если верить памяти Римуса.

«И это как-то даже удобно… нам обоим удобно,» — был вынужден я признать, очень легко входя в привычный ритм и практически полностью забывая о существовании своего родителя.

Пересекались мы с ним разве что на кухне, на личные темы практически не разговаривали, агрессии или недовольства в адрес друг друга не испытывали… Очень ровные и обезличенные отношения, чуть расшевелить которые мог бы я сам, как это в своё время делал Римус… Но мне оно было не нужно.

Усиленные физические тренировки, занявшие собой большую часть появившегося из-за отсутствия занятий свободного времени, постоянная практика в ментальной маги и игры с Люмусом и Левиосой, что позволяли мне улучшать собственную чувствительно и контроль магии… Всё это, как и ежедневные дела по типу готовки и редкой уборки, съедали большую часть моего времени.

И пусть мой график на летних каникулах сложно было назвать слишком плотным, ибо бесконечно тренироваться, без перерывов на отдых — было верным способом загнать себя если и не в могилу, то уж в больницу-то точно. Но тратить своё действительно свободное время в компании «отца» мне всё равно не хотелось.

К тому же, тот тоже был достаточно занятым человеком, пять дней в неделю работая в министерстве, а всё свободное время либо проводя за чтением приключенческих романов или варкой зелий в собственной лаборатории… Так что да, общение с Лейеллом не стало для меня чем-то особо обременительным или наоборот — полезным.

Единственное, что я действительно смог от него получить — так это книги. И я сейчас не только про достаточно скромное количество магических трактатов, что скопились в нашем доме за несколько поколений. Нет, в данном случае мне здесь ловить особо нечего, ибо большая часть магических книг пока что были слишком сложны для моего понимания.

Литература же обычного мира — это уже совсем другое дело… Те самые приключенческие романы отца и стандартное «фэнтези», образца 1970-х годов, в большинстве своём не были чем-то особенно интересным или увлекательным. Лейелл так и вовсе воспринимал большинство представлений магглов о магии как очень весёлую шутку, читая фэнтези книги именно с таким настроем.

Но на безрыбье и рак — рыба, так что этим летом я конкретно так подсел на развлекательную литературу обычного мира… Из-за чего моментами у нас с моим биологическим отцом даже получались более-менее осмысленные диалоги, выходящие за рамки бытового обсуждения каких-то не менее бытовых проблем и вещей.

Но случались такие моменты всё же нечасто, а очередное полнолуние так и вовсе на несколько дней отбило у отца всякое желание общаться со мной… Я же в тот день, когда отец вытаскивал мою уставшую и обессиленную тушку из специальной клетки в нашем подвале, впервые увидел бесконечно-виноватое выражение лица у Люпина-старшего.

«Кажется, Лейелл винит себя в том, что со мной происходит,» — внезапно осознал я, впрочем, тут же усомнившись в собственных выводах. — «Ну или мне всё это померещилось, что тоже весьма вероятно. Глаза после ночи наедине с той тварью, что местные называют оборотнем, сильно замыливаются.»

В любом случае, с того дня я начал чаще присматриваться к своему биологическому родителю, ища возможные подтверждения или опровержения собственной теории… Но ничего особенного не находил, уже очень скоро бросив всё это дело. В конце концов для меня общение с Лейеллом не были чем-то действительно важным.

Пока отец этой тушки не мешал моим делам, позволяя всё свободное время тратить на тренировки и ленивое чтение книг, меня всё в любом случае будет устраивать. Из-за чего я и не стал особо досаждать мужчине своим вниманием… Впрочем, в какой-то момент уже сам Люпин-старший проявил ко мне капельку интереса.

— Ты принимаешь какие-то зелья? — внезапно спросил меня за одним из ужинов в меру упитанный мужчина.

— Ммм? — вопросительно вздёрнул бровь, не понимая откуда такой вопрос. — Откуда бы мне их взять? Да и зачем принимать? — пережевав кусок куриного крылышка, спросил у Лейелла.

— Не знаю, — чуть смутился тот. — Просто ты в последнее время слишком быстро растёшь. Вот я и подумал, что виной тому могут быть зелья.

— Расту? — не до конца понял я, удивлённо оглядывая самого себя. — Вроде бы всё как обычно.

— Это потому что на твоей одежде чары подгонки по фигуре. Но даже они скоро перестанут справляться… придётся идти за новой одеждой, — задумчиво тянул слова мой биологический отец, вынуждая на мгновение зависнуть.

«Блин, а ведь я уже и забыл, про чары на одежде… Последний месяц главным источником магии и всяких чудес был я сам, из-за чего уже успел подзабыть, что бывает иначе,» — мысленно цыкнул, впрочем не спеша особо переживать на этот счёт.

— Я настолько вырос? — всё же уточнил, отлично зная, что подобные вещи со стороны всегда видны лучше.

— Сантиметров на шесть-семь за этот месяц… и в плечах шире стал, — просто ответил мужчина. — Из-за последнего я и подумал, что ты принимаешь какие-то зелья, для ускоренного роста мышц. Иначе объяснить твой рост и ввысь, и вширь одновременно сложно.

— Не принимаю, — покачал головой. — Они дорогие. Да и без них у меня всё хорошо. Из-за моей природы, скорость восстановления у меня дикая, — едва заметно улыбнулся, не спеша вспоминать про… довольно экстремальные тренировки с собственным телом и трансфигурированными грузами.

Моё тело действительно хорошо откликалось на любые нагрузки. Ну а одно не самое простое по моим меркам медицинское заклятье позволяет мне отслеживать состояние собственного организма, корректируя нагрузки в зависимости от «медицинских анализов».

— Вот оно как, — чуть помрачнел Лейелл, весьма остро среагировав на упоминание моей пушистой проблемы. Обычно мы с ней этой темы всячески избегаем в наших и без того нечастых разговорах. — Ищешь преимущества в собственном положении?

— Вечно загоняться из-за проблем — не выход. Я и так уже достаточно надумался о своём мрачном будущем в обществе, в котором оборотней не зазорно и за просто так проклятием приложить… Пора перестать думать и начать делать что-то, что поможет мне этого будущего хоть в какой-то степени избежать, — серьёзно посмотрел на «отца», заставляя того на долгие три минуты замолчать.

Атмосфера за столом враз стала какой-то неловкой, а еда — не столь вкусной… Но я всё равно не спешил уходить, во-первых, поддаваясь голоду, а во-вторых — желая узнать, что же на подобный спич всё же ответит Лейелл.

— Ты уже что-то придумал? — всё же спросил меня уже немолодой волшебник, каким-то новым, едва уловимо изменившимся, взглядом впиваясь в моё лицо…

«Ну что ж, давай поговорим, горе-папаша,» — фыркнул про себя, не зная, как ещё мне реагировать на подобный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/90642/2976146