Готовый перевод Я Римус Люпин / Я - Римус Люпин(Фанфик Гарри Поттер): Глава 4

— Фу! Ха-фу! Ху! — тяжело и загнано дышал я, борясь с ледяными сквозняками, гуляющими по коридорам древнего замка, и без устали носясь по движущимся ступенькам Хогвартсва.

«Хотя без устали, это, конечно, сильно сказано,» — мысленно кривился, обливаясь потом, но всё ещё не спеша останавливать свой бег. — «Остался последний рывок — до башни Гриффиндора, где уже и можно будет нормально отдохнуть, успокоить дыхание и остудить тело под прохладным душем,» — подбадривал себя, несмотря на усталость, продолжая пружинистыми шагами пролетать над лестничными ступеньками.

Вообще, устраивать подобные марафоны я начал относительно недавно, до этого достаточно долго ища удобную возможность заниматься собственной физической формой. А то, что ей надо заниматься, я понял уже после первых попыток хоть как-то тренироваться. Это тело просто волшебным образом откликалось на заданные нагрузки!

Уж не знаю, корректно ли подобным образом описывать собственные ощущения, но я как будто бы сидел на нормальных таких стероидах-анаболиках. Организм просто удивительно быстро восстанавливался после любых нагрузок, а прогресс в тренировках даже несколько шокировал. Вот серьёзно, ещё две недели назад я едва-едва умудрился сделать два круга по Хогвартсу…

Что всё равно дофига, ибо замок у нас большой, а ступенек в нём очень много. Из-за чего мой первый забег вполне можно было сравнить с небольшим марафоном километров на шесть. И это без учёта лестниц, набегать по которым я успел столько, что будь это многоэтажный дом, а не древний замок, я бы два раза туда-обратно оббегал все лестницы в подъезде какой-нибудь двадцатиэтажки.

Но то было лишь первая тренировка, ибо спустя две недели подобных тренировок я увеличил количество «кругов» по замку до пяти, практически не увеличивая времени самих тренировок. Я и так страдаю, просыпаясь полшестого утра, чтобы до восьми успеть со всеми своими делами. Обычно школьники спят до восьми тридцати — восьми сорока, завтрак то у нас начинается в девять, а занятия — в девять тридцать.

Из-за чего обычно я даже после своей тренировки появляюсь в мужской душевой одним из первых, но растягивать тренировку больше чем на два часа — увольте. Лишние вопросы со стороны излишне любопытных студентов мне не нужны, тем более что на меня уже и так поглядывают весьма странно. Всё же своё увлечение спортом очень трудно скрыть в стенах школы-интерната, а у местных волшебников спорт не в почёте.

Хотя, конечно, есть и уважающие это дело ребята. Но то в основном старшекурсники, или активно занимающиеся дуэлингом, а также, подозреваю, боевой магией, или фанаты-игроки квиддича, которым жизненно важно иметь хорошую физическую форму из-за испытываемых перегрузок во время полётов на спортивной метле.

— Ты опять по утреннему замку бегал? — стоило мне только вернуться в собственную комнату за сменной одеждой, как меня уже настиг вопрос Сириуса, проснувшегося сегодня чуть раньше обычного.

— Ага, сегодня побил собственный рекорд по скорости. Скоро буду не бегать, а летать по этажам замка, — весело, пусть и борясь с отдышкой, кивнул парню.

— Ммм, ага, только метлу с собой взять не забудь… — заразительно зевнул растрёпанный брюнет.

— Обязательно… Ты, к слову, к моим тренировкам присоединиться не хочешь? — уточнил у Блэка, впервые поднявшего тему моих тренировок. Обычно парню было глубоко плевать, чем занимается его друг, пока сам он спит.

— Не, нафиг надо. Меня и летом нормально гоняют. А не потерять тонус мышц помогает комплекс зелий… Нужно, кстати, будет выпить одно, а то опять забуду, — растрепал себе волосы парнишка, отказываясь от моего предложения.

На что я лишь кивнул, не собираясь к чему-либо принуждать своих приятелей. К тому же, Блэк в каком-то смысле прав. Для здоровья и подтянутой фигуры тому вполне хватит летних тренировок и подобранных специально под него зелий… Один месячный курс которых стоит как почти всё моё обучение в Хоге. Ну да это дело десятое.

Завидовать своим товарищам из-за богатства их родителей я в любом случае не собирался. Взрослому человеку вообще негоже завидовать парочке подростков. Тем более что те же зелья для поддержания физической формы не стоит принимать во время активных тренировок… Для этого есть другие зелья, помогающие организму быстрее восстанавливаться, но здесь у меня и так всё отлично.

А потому — и переживать из-за недоступности мне некоторых ресурсов особого смысла нет. Тем более что самым ценным ресурсом — знаниями, Блэк с Поттером и так со мной спокойно делятся. И если Джемс просто по приколу и из жажды похвастаться порой показывает нам с ребятами какое-нибудь новое заклятье, которое я в последствии и изучаю, ибо парень не против получить лишний повод выпендриться. То вот Сириус…

Ну, Блэку я действительно благодарен. Одни книги по легилименции и окклюменции чего только стоят, так он ведь ещё и дополнительную литературу специально для меня у родителей обещал попросить. Будет то, правда, лишь на зимних каникулах, на которые сам я уже решил остаться в замке, но даже так — Сириусу спасибо.

И пусть пока что моя благодарность выражается лишь в помощи с некоторыми эссе по тому же зельеварению, но в будущем я ещё рассчитаюсь с ним за подобную помощь. Ну, хотя бы попытаюсь сделать всё, чтобы Сириус не повторил известный мне по фильмам о Гарри Поттере путь… Хотя о последнем я старался особо не думать, пусть Питер и ловил на себе мои не самые миролюбивые взгляды.

— Эх, это всё моя пушистая проблема… Вот вроде бы всё хорошо, а чем ближе к полнолунию, тем нервознее я становлюсь, — тихо вздохнул, нутром чувствуя предвкушение запертого во мне зверя. При том это даже не фигура речи такая, я действительно чувствую скованного во мне монстра.

Что с одной стороны пугало и нервировало до усрачки, а вот с другой… Подобные изменения в ощущениях так или иначе были связанны с изменениями во мне. А единственные изменения за последнее время — это бешено прогрессирующая физическая форма, начавшаяся работа с собственным сознанием и постепенно растущие магические способности, вкупе с чувствительностью к магии.

Да, если раньше я вообще слабо понимал, что такое магия и как оно работает. У меня в какой-то момент даже создалось ощущение, что вся магия — это и есть махание палочкой, произношение заклинаний и варка зелий… Но нет, я точно знал о беспалочковом и невербальном волшебстве. А значит настоящая сила магии заключена отнюдь не только в этих словах и жестах…

Заинтересованный подобным открытием я и начал искать информацию на нужную тему. Благо, о теории магии было написано целая куча книг, лишь очень малая часть из которых несла хоть какую-то практическую пользу. Но лично мне само понимание того, что где-то в нашем теле действительно кроится некая магическая энергия, помогло в какой-то момент эту самую энергию почувствовать…

Что, конечно, важно и очень интересно, пусть пока что мои ощущение и ограничиваются легким «шелестом» на грани чувствительности во время применения особенно масштабной трансфигурации и исполнения наиболее сложных заклятий. Но как подобные изменения относятся к внезапно возникшей возможности ощущать собственного зверя?

Ответ — я не знаю. Я вообще слабо представляю, что именно сказалось на моих чувствах — физические тренировки, проявившая себя чувствительность к магии или практика в ментальной магии, которая, отчасти, могла сказаться и на моей возможности чувствовать магию в целом… Я даже не знал, положительные ли изменения со мной происходят или нет.

«Вдруг всё это вот вообще не нормально? Возможно, Римус был прав, даже не стараясь развивать даруемые природой оборотня преимущества? Или во всем виновата ментальная магия? А может быть я просто схожу с ума, где-то напортачив с ментальными практиками? Или же я только могу сойти с ума из-за этого странного ощущения желаний собственного зверя?» — все эти и сотни других вопросов терзали мой разум и душу.

Но я всё равно не позволял себе останавливаться на достигнутом, очень надеясь, что я всё делаю верно и даже эта возможность чувствовать собственного зверя по итогу может обернуться хоть какой-то возможностью подчинить или даже договориться с живущим в моём теле монстром…

Впрочем, подобные идеи надолго в моём сознании не оставались. В пятницу, двадцать девятого ноября тысяча девятьсот семьдесят третьего года на небосводе вновь воцарилась полная луна. Я вновь был заперт в Визжащей хижине, куда меня каждый раз отводит мадам Помфри, а зверь во мне неуклонно просыпался.

— Чёрррт! Как же я это ненавижу, ебать тебя взашей! — натурально рычал я, всеми силами стараясь удержать за собой право владеть собственным телом, но неуклонно проигрывая оборотню во мне. Сознание мутнело, несмотря на применяемые мной ментальные техники, тело горело и трещало от боли, а сам я всё меньше и меньше походил на человека.

Белоснежная шерсть стремительно покрывала мои руки, ногти стремительно превращались в кости, а в моём сознании, как церковный колокол, неустанно звенел дикий вой оборотня.

«Всё! Больше не могу!» — болезненно взмолился, но изо рта вышел лишь сдавленный сип, а я окончательно утратил контроль над телом, проваливаясь в спасительное забвение… Ну, почти.

Где-то на гране сознания я всё так же продолжал ощущать собственное тело и отголоски эмоций того монстра, что обычно заперт где-то глубоко во мне… Хотя, я даже не знаю, можно ли то, что я ощущаю, назвать эмоциями. Как по мне, так эта мерзость больше походила на голые инстинкты безобразного монстра.

Ибо даже от самой тупой собаки ощущается куда больше разума и осознанности, чем от той тёмной твари, что вырывается из моего тела каждое полнолуние… Да, этой ночью я убедился окончательно. Оборотень внутри меня — обделённое даже зачатками разума существо. У этой твари даже подобия на разум не наблюдается. А значит и ментальная магия вряд ли поможет мне справиться с этой проблемой.

«Впрочем, как и ожидалось,» — болезненно кривился, поутру возвращая себе контроль над телом. — «Будь с этим проклятьем всё так просто, так оборотни давно бы уже справились со своей проблемой. Сомневаюсь, что никто из них даже не пытался пользоваться ментальной магией в борьбе с монстром,» — отхаркивая какую-то гадость изо рта, продолжал относительно спокойно размышлять я.

— И всё же, от моих тренировок есть толк. Кажется, в этот раз я даже не чувствую себя столь же разбитым и истощённым как в прошлые разы, — с горьковатой усмешкой на лице, обозначил я для себя достаточно очевидный факт.

Физические тренировки помогли моему телу легче перенести трансформацию в оборотня. И пусть поднятая перед собой рука всё ещё продолжает дрожать так, как будто я только что вышел из годового запоя. Но ведь в прошлый раз в моём теле не осталось сил даже просто на то, чтобы поднять эту самую руку… А значит положительные тенденции всё равно есть, что радует и воодушевляет.

— Нужно будет обязательно похвастаться перед ребятами. Авось и отстанут со своими вопросами о необходимости моих тренировок, — сделал себе заметку, решая по итогу ещё хотя бы пару часиков отлежаться в Визжащей хижине.

Здесь, конечно, тебе не пятизвёздочный отель, но показываться на людях в моём нынешнем состоянии всё равно не стоит. Тем более если меня сейчас увидят в замке, могут и на занятия отправить, а я вот что-то не хочу с этой дрожью в руках появляться на зельеварении. Вот взорву свой котёл, и что мне потом делать? Денег-то на новый у меня сейчас нет.

http://tl.rulate.ru/book/90642/2929686