Готовый перевод Yandere Ojou-sama! / Яндере Одзё-сама!: Глава 42 - Препятствие

**Уф**Уф**

Мне было трудно перевести дыхание, так много Минами-сан заставляла меня бегать этим утром. И самое ужасное, что она сбрасывает счет кругов, когда я останавливаюсь, чтобы перевести дух.

Еще недавно я привыкал к тренировкам, а теперь, похоже, Минами-сан начала настоящую тренировку, и до сих пор я лишь учился.

Я пробежал почти четыре километра, сделал двести прыжков, немного потренировался с гирями и на растяжку, прежде чем мне сказали отдохнуть перед тем, как начать свой день старшеклассника.

Но помимо всех моих внутренних жалоб, тот факт, что я совершенствуюсь как физически, так и умственно благодаря тренировкам и занятиям после назначения, был огромным плюсом наряду с зарплатой.

— Хорошо поработал сегодня.

Я взял руку Минами-сан, протянутую мне, прежде чем выпрямить спину и выпить немного столь необходимой воды. Мои ноги все еще немного тряслись, поэтому пока что я прижимал задницу к земле. К счастью, у меня еще есть час до отправления в школу.

— Какие у меня сегодня уроки, Минами-сан?

Поскольку началась новая неделя, я получил расписание на следующие семь дней, включающее все мои занятия и обязанности, которые я должен выполнять. Как сказала Минами-сан, мне потребуется не менее трех месяцев, чтобы получить достаточную подготовку, чтобы называться настоящим дворецким. Хотя по истечении трех месяцев мне все равно придется продолжить занятия по лингвистике.

Услышав мои слова, Минами-сан строго посмотрела в мою сторону, заставив меня недоумевать, пока она не рассказала о моем сегодняшнем плане совершенно иначе, чем обычно.

— Сегодня ты останешься в своей комнате. Сегодня к Одзё-сама приезжает важный человек, и ему очень не нравится любое нарушение.

Это было больно... но я не мог этого отрицать. В отличие от других слуг, я все еще был зеленым и нуждался в гораздо большем опыте, чтобы стать идеальным дворецким, тем более, когда меня назначили личным слугой хозяйки дома.

И если эта особа действительно была так важна, как утверждала Минами-сан, то они могут уволить меня сразу же, увидев, что Акиру обслуживает такой некомпетентный дворецкий, как я. Это было бы весьма проблематично.

— Я... понимаю, Минами-сан. Я буду держать себя взаперти.

— Это было бы уместно.

*****

— Доброе утро, Рио-сан.

— Хм.

Подойдя к своему столу, я поприветствовал соседку, но так как вчерашнее было всего лишь моим воображением, а Рио-сан так и не освоилась рядом со мной, я снова получил холодное отношение.

Ну, я уже привык к этой ее стороне, поэтому меня это не беспокоило. Что действительно было немного некомфортно, так это неопределенное количество взглядов, которые я чувствовал на себе с самого утра.

Учитывая, что большую часть времени я провел в качестве спутника самого известного лица академии и президента студенческого совета, то, что на меня будут смотреть другие, я уже представлял, но не позволял этому тяготить меня. К счастью, до сих пор не было никаких прямых подходов, связанных с этим вопросом.

Что ж, учитывая, что сегодня я снова гулял с госпожой Каэдэ, возможно, это дало мне свободу действий.

«Хотя... Каэдэ-сан выглядела совершенно нормальной....»

Учитывая то, что она сказала во время нашего последнего разговора, я подумал, что Каэдэ-сан может чувствовать себя неловко рядом со мной, или, что еще хуже, она может никогда со мной не разговаривать. Но, к счастью, моя догадка оказалась неверной, и Каэдэ-сан не выглядела сильно пострадавшей.

«...или это просто притворство...» Я не хотел так думать, но мой рациональный ум подсказывал мне, что Каэдэ-сан, скорее всего, просто притворяется.

— Встать. Поклониться. Приветствие.

По команде представителя все встали, чтобы поприветствовать классного руководителя. Я только что заметил, что Акира тоже присоединилась к классу. Похоже, я был слишком занят мыслями о сегодняшнем неожиданном госте и Каэдэ-сан.

Профессор, преподающий нам современную историю — господин Аидзава Дайки — как обычно, не пошел к своему учительскому кабинету, чтобы взять учебник, а встал на трибуну лицом к нам, прежде чем было сделано объявление.

— Немного вашего времени для Председателя Совета, прежде чем мы сможем начать наш урок.

Я поднял брови при упоминании Акиры, задаваясь вопросом, что может быть такого, о чем она мне не сказала. Ну, не то чтобы мы были близки настолько, или Акира мне что-то рассказывала, для начала.

Несмотря на то, что вчера мы танцевали вместе и, кажется, много общались, по сравнению с первыми днями в особняке, это не меняет того факта, что мы по-прежнему находимся в отношениях госпожи и слуги.

Акира встала со своего места и неслышными шагами грациозно направилась к подиуму, затем встала рядом с учителем и, оглядев класс коллективно, объявила то, о чем я почти забыл.

— Студенческий совет набирает помощника для поддержки работы членов совета, отбор будет проводиться через тест, который состоится через неделю. Заинтересованные студенты, пожалуйста, заполните форму, которая была отправлена на вашу электронную почту, и отправьте ее до завтра. Спасибо.

Акира взглянула на меня, прежде чем сойти со сцены, но даже мои глаза все еще были устремлены вперед, я не обращал внимания ни на что в данный момент.

Причиной был этот тест, от которого зависело многое. Моим основным мотивом как дворецкого было поддержать Акиру даже в школе, а для этого я должен получить назначение к члену совета.

Если я не пройду это испытание, то боюсь, что моя работа в качестве слуги может оказаться под угрозой.

«Мне нужно многое сделать...»

http://tl.rulate.ru/book/90641/2973633