Готовый перевод Yandere Ojou-sama! / Яндере Одзё-сама!: Глава 13 - На новый этап!

Я проверил все дважды и, взяв свою сумку, в которой было несколько сложных предметов, пошел к входу в особняк, как меня проинструктировала Минами-сан.

Внешний вид действительно имеет значение, так как форма, в которую я был одет, придавала мне уверенности.

Но эта уверенность исчезла, как только мой взгляд упал на девушку, спускающуюся по лестнице с отстраненным выражением лица.

Красные глаза, волосы цвета воронова крыла и губы, словно накрашенные кровью, украшали ее униформу, которая была такого же цвета, за исключением длины пиджака, а также юбки вместо брюк.

Именно этот чертов угол, под которым я видел Акиру, заставил мой взгляд задержаться на ее гладких бедрах, выглядывающих из-под юбки, ритмично шагающих ко мне.

Благодаря тому, что ей потребовалось время, чтобы приземлиться на последнюю ступеньку, я получил достаточно времени, чтобы собраться с мыслями, чтобы не выглядеть глупо в первый же день в качестве ее официального дворецкого.

— Вы выглядите великолепно, миледи.

Я высказал свои искренние мысли с небольшим поклоном, и причиной, по которой я осмелился сказать это, было обучение, которое мне предоставили, и которое никогда не ограничивало меня в комплиментах моей хозяйке.

Но не то чтобы мое сердце не билось о грудную клетку, когда я произносил эти слова. Однако, увидев такую захватывающую красоту так рано утром, я не смог ничего осознать и озвучил свои мысли.

— Хммм... значит, ты умеешь льстить, Хару-кун? Вот уж чего я не ожидала от принца-чародея.

Меня сильно кольнуло, когда я услышал прозвище, которым меня дразнили в средней школе. Я думал, что Акира никогда не обращала на это внимания... но я ошибался.

.................................

Выйдя из особняка, я оказался в той же машине, в которой ехала Акира, правда, на переднем сиденье, рядом с водителем. То, как ряды машин двигались впереди и позади нас, заставило меня почувствовать себя VIP-персоной, но мне удалось скрыть свои эмоции.

Проехав около получаса, машина остановилась, что стало для меня сигналом к выходу, так как мне сказали пройти оставшиеся полкилометра пешком, чтобы не вызвать подозрений.

Я мог бы пройти весь путь до школы пешком, поскольку в последнее время привык больше двигаться физически, но я воспротивился, помня о своей роли дворецкого и телохранителя Акиры.

Взглянув на город, раскинувшийся под холмом, и почувствовав, как прохладный ветерок овевает мою кожу, я испытал приятные ощущения, наслаждаясь видом.

— Ну, мне пора...

----------------------------

Вернувшись в машину, взгляд Акиры был прикован к боковому зеркалу, пока машина не сделала поворот и не прекратила изображение ее дорогого дворецкого, который казался чрезвычайно одиноким после того, как он ушел от нее.

«Но... это то, что я должна сделать...»

Рано или поздно выяснилось бы, что Харуто – ее дворецкий, поскольку Акира не собиралась сдерживаться, несмотря на учебу в школе.

Она бы взяла на себя все услуги, которые Харуто должен был предоставить. Пусть люди жалуются, сколько хотят.

«Это выражение лица...»

Вспомнив выражение лица Харуто сегодня утром, сердце Акиры затрепетало от радости и волнения, ведь ощущение того, завоевать полное внимание Харуто все еще было в ее силах. Его все еще тянет к ней, но он просто пытается это скрыть.

Акира не возражала против этого, ведь она дала бы ему достаточно соблазна, чтобы заставить его снова встать перед ней на колени и умолять о любви. Беспомощный Харуто, умоляющий ее уделить ему внимание... это было так захватывающе!

«Фуфу... Я не могу дождаться...»

Но были некоторые проблемы, которые могли помешать ее идеальной жизни с Харуто, и большинство из них находились в том месте, куда она направлялась.

Нахмурившись, Акира позвала служанку, не отрывая взгляда от появившегося в поле зрения здания.

— Минами... ты позаботилась о приготовлениях?

Минами, сидевшая на другом конце кресла, мгновенно поняла, о каких приготовлениях говорит ее госпожа. Не заставив себя ждать, старшая женщина ответила нейтральным голосом.

— Все уже готово, юная госпожа. Просто он должен быть осторожен, поскольку я не знаю, когда может случиться непредвиденное...

--------------------------------------

Улыбаясь, я шел вверх по холму, где меня ждало только одно место.

Погода была настолько хорошей, что я не торопился идти вперед, так как знал, сколько у меня осталось времени.

Я размышлял о своей будущей судьбе или о том, что я буду делать в академии. Естественно, служение Акире было моим первым и главным приоритетом, поскольку только благодаря ему я смог поступить в такую престижную академию.

Но кроме этого... я понятия не имел, чем буду заниматься.

Конечно, мне нужно было бы заниматься спортом и все такое, но я не испытывал к этому ни страсти, ни уверенности в том, что смогу завести связи.

Больше, чем уверен, это было похоже на то, что я видел, как друзья всегда уходят первыми, когда наступает кризис, поэтому я не знаю, смогу ли я вообще кому-то доверять.

«Ну, скорее... сможет ли кто-нибудь даже взглянуть на такого, как я...»

Со своими немного тяжелыми мыслями я уже собирался свернуть, как вдруг услышал женский, но громкий голос, зовущий меня сзади.

— Ойиииии!

http://tl.rulate.ru/book/90641/2916911