Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 25

Глава 25

Они быстро отошли от Офелии. Заметив это, она пристально смотрела на Дэвида через пыльное окно, пока он совсем не скрылся из виду.

- (Мне так же нужно помыть окна.)

До сих пор Офелия не мыла окна. Потому что ей всё равно незачем было смотреть на улицу. Но теперь... У неё появилась причина. Ведь её навестит друг. При этом она взяла влажную тряпку и начала протирать окно. К тому времени, когда она окончательно вытерла окна до блеска, послышался громкий шум.

- ....?

Офелия с любопытством приблизила лицо к окну, пытаясь найти источник шума. От входа в особняк герцога приближалась группа людей.

- (Похоже, это гости.)

В тот момент, когда Офелия, чей интерес был подорван, уже собиралась отойти от окна, в поле зрения появилось слишком знакомое лицо.

- ....!

Она так испугалась, что выронила швабру. Эвелин с гордо поднятой головой входила в особняк герцога.

- Сестра!

В этот момент Офелия больше ни о чем не думала. Даже о том, как Эвелин оказалась в полуплену у герцога, как она попала в это место и почему она гордо входит, а не тащится обратно. Поэтому она даже не заметила Кассиуса Бруднелла, который стоял рядом с Эвелин и смотрел на неё сверху вниз, как будто она была всем для него. Эвелин была единственной, кто привлёк внимание Офелии. Её старшая сестра.

- Офелия!

Эвелин приветствовала Офелию широкой улыбкой.

- Я скучала по тебе...

Когда она попыталась обнять сестру, мужская сильная рука остановила её. Это был Кассиус.

- ....

Офелия закрыла рот и уставилась на Кассиуса. Ей было жалко думать, что Эвелин влюблена в этого человека, стоящего перед ней. Она хотела, чтобы Эвелин была с милым джентльменом, а не с таким мерзавцем, как Кассий, который принуждает женщину выйти за него замуж.

- Господи, прекрати.

Услышав слова Эвелин, Кассий сделал шаг назад от Офелии.

- ...Если хочешь.

Как коварно прозвучали его слова... По коже Офелии побежали мурашки.

- Офелия, как ты поживаешь? Есть ли что-нибудь, что здешние люди сделали тебе?

- Мне было хорошо. Но, сестра...

Сказав это, она на мгновение замолчала и посмотрела на Эвелин. К счастью, как будто она хорошо отдохнула, её цвет лица выглядел очень хорошо.

- Я в порядке.

Эвелин усмехнулась. Тем не менее, Офелия попыталась найти в её лице что-то странное, но не смогла. Примерно в это же время она вспомнила о том, что ей удалось сбежать из полутюремного заключения. Из-за этого лицо Офелии покраснело.

- Сестра, я возвращаюсь.

- Куда?

- Ну, к себе... домой.

- Где ты была все это время? Я скучала по тебе.

Офелии было и стыдно, и тревожно сообщать сестре о том, что она была заперта в старом доме. Однако, очевидно, Эвелин была не из тех, кто отступает из-за её недолгих колебаний.

- Веди меня к месту, где остановилась Офелия. Прямо сейчас!

Сказав это, она пристально посмотрела на слугу. Испугавшись её взгляда, слуга быстро кивнул и повёл их в покои Офелии.

- ...Вы оставили мою сестру в таком месте на все это время?

Голос Эвелин стал резким, когда они вошли в комнату.

- Вы в своем уме...?

Все были ошеломлены, не в силах что-либо сказать в ответ на выговор Эвелин. Кроме одного человека - Кассиуса. Он смотрел на Эвелин задумчивым взглядом, слушая следующие слова Эвелин.

- Немедленно дайте Офелии нормальные покои.

- О чем ты думаешь?

Эвелин, гордо подняв подбородок, ответила:

- Конечно, рядом с моей комнатой.

- ....!

Глаза Офелии расширились. Разумеется, все, кто заметил смысл её слов, были удивлены не меньше её. Поскольку реакция слуг была замедленной, Кассий разразился бранью:

- Разве вы не слышали, что сказала юная леди?

- Да, я понимаю!

Пока слуги медлили, пытаясь избежать гнева Кассия, Офелия, которой не оставалось ничего другого, как остаться на месте, могла видеть... Улыбаясь, Эвелин тихо поблагодарила Кассия.

* * *

После того, как мне выделили лучшую комнату в герцогстве Бруднелл, я смогла некоторое время побыть наедине с Офелией. Офелия изумлённо посмотрела на меня и спросила:

- Сестра, что происходит?

Путешествие с "Дейзи" в герцогство Бруднелл было нелёгким. Но ещё более сложным было противостояние с Офелией.

- Как видишь...

Я пожал плечами, продолжая.

- Меня поймал Лорд.

- ...Сестра.

Офелия взяла меня за руку.

- Мне очень жаль. Я должна была подготовиться лучше...

- Ты была идеальна. Мы не могли поступить лучше, чем сейчас.

Я слабо улыбнулся.

- Просто... Лорд Кассиус, он был просто способнее.

Глаза Офелии затвердели.

- Сестра, что ты съела что-то не то?

- А?

- Я никогда не видела, чтобы сестра хвалила лорда Кассиуса.

- ....

Я глубоко вздохнула. Пожалуй, сейчас самое время объяснить Офелии ситуацию.

- ...Я передумала.

- Чт.. что ты сказала?

- Я не думаю, что будет плохой идеей побыть пока с Лордом.

- ....

Вопреки моим ожиданиям, Офелия не рассердилась. Она просто смотрела на меня с бледным лицом. Затем с её дрожащих губ сорвался единственный вопрос, сопровождаемый вздохом:

- Ты действительно в порядке?

- У меня есть идея. Так что ни о чем не беспокойся.

Я не могла полностью раскрыть Офелии свои планы. Ну, это потому, что я не могла сказать, что перестала вести себя как она в оригинальной истории, так что, надеюсь, я не стану объектом одержимости этого сумасшедшего маньяка... Как я это объясню? В конце концов, я просто попыталась изобразить на лице улыбку, надеясь, что Офелия больше не будет меня расспрашивать. К счастью, она, как оказалось, спокойно пошла дальше.

- Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать в любое время.

- Обязательно.

Я кивнула и пообещала. Затем кто-то постучал в дверь.

- Мисс Эвелин, вам нужно договориться о помолвке.

- ... Уже?

услышав это, Офелия спросила с недоверием:

- Сестра, так быстро...

- Я обещала лорду Кассиусу.

Тем не менее, я быстро оборвала её слова и добавила:

- Я обручусь, как только вернусь.

- Почему?

Её речь захлебнулась. К счастью, служанки и сопровождающие герцога не оставили меня в покое. Они ворвались в дом со всевозможными нарядами, аксессуарами и средствами для макияжа, превратив меня в идеальную аристократку с ног до головы.

- Готово, леди.

Служанки герцогини были совсем не похожи на служанок графа Гарнейда, которые слушали меня. Не обращая внимания на мои попытки придать мне непритязательный вид, они нашли лучший грим и платье с побрякушками. Когда макияж был наконец закончен, в зеркале на меня безучастно смотрела незнакомая мне женщина.

- Ты прекрасна. Лорд Кассиус может даже влюбиться с первого взгляда.

- ....

Я нахмурилась. Если бы я могла сказать, что мое лицо было сделано после почти мошеннического макияжа, то сейчас я была бы красивой. Мои мягкие волнистые каштановые волосы были аккуратно подкручены. Голубые глаза странно блестели под длинными ресницами, а на прозрачной коже появился румянец. Проблема заключалась в том, что я совсем не выглядела счастливой. Красота была уготована Офелии, а не мне! Поэтому перед тем, как предстать перед Кассиусом Бруднеллом, я стёрла с себя всю косметику. Конечно, служанки были против моего решения, но... Разве они могут что-то сделать? Им ничего не оставалось, как притворно плакать, говоря, что они не могут предстать перед своим любимым лордом Кассиусом в таком позорном виде.

Конечно, слухи о том, что я сумасшедшая, только усилятся, но меня это не волновало. Если бы меня волновала такая вещь, как репутация, я бы не стала начинать всё это с нуля.

- Эвелин. - сквозь завесу тихо прошептал Кассий.

- Ты в порядке?

- Я в порядке.

Я пожала плечами. Несмотря на то, что я едва сняла макияж, я не могла снять эту громоздкую одежду, поэтому я просто хотела отдохнуть после церемонии помолвки как можно скорее.

- ...Ты плакала?

- Я не плакала.

На его вопрос я покачала головой.

- Просто... я не была похожа на себя с макияжем, поэтому я просто стерла его.

- Я слышал, что ты плакала.

В его голосе прозвучали опасные нотки.

- Кто-то заставил тебя плакать?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90635/3351754