Готовый перевод The Baby Fairy is a Villain / Маленькая фея – злодейка: 006

Глава 6

Чародейка Ричезия, известная как одна из самых популярных личностей в подпольном мире, привлекала к себе массу внимания от надоедливых парней. Среди них оказался и этот паренёк, который когда-то настойчиво преследовал Ричезию, доставляя ей раздражение.

«Морган, кажется?»

После того как он стал слишком настойчивым, Ричезия устроила ему неприятности, и с тех пор, даже при появлении её тени, он сбегал так быстро, как только мог.

«Но что он здесь делает?»

После мгновенного замешательства Морган осмотрел Чешу с недоумением.

— Она похожа на Ричезию?..

Во время его многократных осмотров, она старалась не обращать на него внимания, отводя глаза. Морган, явно заколебавшись, в спешке запихнул Чешу в большой мешок. Затем, не мешкая, он выбежал из комнаты. Чеша, запертая в тёмном мешке с крепко связанными руками, слегка нахмурилась. Вдруг из ниоткуда появилась маленькая бабочка. Когда бабочка прилипла к мешку, видимость через ткань значительно улучшилась, и Чеша смогла наблюдать за происходящим снаружи.

Спальня графа Василиана находилась на самом верхнем этаже замка. Морган, держа мешок в руках, быстро спустился вниз. На своём пути он встретил нескольких слуг, но никто из них не узнал его. Видимо, малец использовал волшебное зелье из подпольного мира. Чеше стало всё больше любопытней, зачем он затеял это безумное дело.

«Просто понаблюдаю».

Она спокойно следила за развитием событий. Морган, обильно потеющий от волнения, наконец добрался до первого этажа. Он направился прямиком на задний двор. Там стояла повозка, полная цветов. Рядом с ней нервно метался мужчина с повязкой на одном глазу. Увидев Моргана, он быстро подошёл к нему. Морган открыл мешок, давая мужчине взглянуть на содержимое.

— Это оно?..

Мужчина с повязкой на глазу с подозрением смотрел на Чешу. Чеша, тихонько лежа, взглянула на него с невинным выражением лица.

— Говорили, граф Василиан обошёл все приюты, чтобы найти этого ребёнка, и я думал, что будет что-то впечатляющее… А это всего лишь ребёнок?

Одноглазый мужчина нахмурил свои густые брови. Он пробормотал в раздумьях:

— Но она кого-то напоминает.

Тут Морган, словно дожидаясь этого момента, подхватил его слова:

— Разве она не похожа на Ричезию?

— А, точно? Похожа на ту чародейку? Цвет глаз, правда, другой.

Одноглазый мужчина прищурил единственный глаз и вдруг расхохотался.

— О, это то, что понравится вышестоящим. Идеально!

Морган взглянул на Чешу с лёгким беспокойством, но вскоре поторопил мужчину.

— Вы проверили товар, пожалуйста, скорее дайте мне деньги.

По настоянию Моргана одноглазый мужчина вытащил Чешу из сумки. Спрятав её в куче цветов на повозке, он ответил:

— Ни гроша не получишь, пока не выберемся из Тёмного леса.

— Чёрт!.. Тогда давайте скорее уберёмся от этого проклятого замка.

Морган с негодованием плюнул на землю и пробормотал ругательства:

— В этом замке жуткая и противная атмосфера.

— Это верно.

Одноглазый мужчина взглянул на Змеиный замок и пробормотал:

— Что за чертовщина тут творится, что даже требуют похищать детей Василиана…

Хотя графство Василиан считается одним из трёх великих домов Империи Пален, члены семьи всегда оставались позади. Герцогский род Иброиэль выходит из побочной ветви императорской семьи и имеет в родословной знатных магов. Маркизат Немея прочно удерживает в своих руках императорскую власть, благодаря могущественному рыцарскому ордену. А вот у графства Василиан нет ничего. Пока другие семьи с большой помпезностью сотрясали империю, они просто тихо существовали. Подобно змее, плавающей под поверхностью воды.

Несмотря на свою незначительность, солнечная императорская династия Империи Пален никогда не относилась с пренебрежением к роду графства Василиан. То же самое относится и к герцогу Иброиэлю и маркизу Немея. Графство Василиан всегда с уважением упоминалось в трёх великих родах. Другим дворянским семьям также не оставалось ничего иного, как проявить уважение к семье графа. Тем не менее, неизбежно сохранялась атмосфера лёгкого пренебрежения. То же самое можно сказать и о жителях подпольного мира. Все они смотрели на графство Василиан свысока, как на мрачных одиноких аристократов. Только Чеша, долгое время исследовавшая три великих рода, заподозрила что-то неладное и начала углубляться в это дело.

«Кто стоит за приказом о похищении?» — размышляла он, подслушивая разговор одноглазого человека и Моргана с целью добыть какую-то полезную информацию.

Вдруг послышался нежный голосок.

— Эй, дяденьки.

Удивлённые Морган и одноглазый мужчина обернулись. Голос принадлежал мальчику с большим зонтом в руках. У мальца были платиновые волосы, собранные в хвост и доходившие до груди, а длинные густые ресницы обрамляли его опущенные веки, придавая утончённый вид. Стройная фигура и красивые черты лица создавали образ андрогинной внешности. Одежда на нём значительно отличалась от обычной мужской тем, что её в изобилии украшали кружева и рюши, так что на первый взгляд его можно было принять за девочку. Однако, как только мужчины увидели мальчика, их лица изменились, и они застыли, как мыши перед змеёй. Причиной тому были его ярко-красные глаза. Этот мальчик — третий сын графа Василиана, Исюэль Василиан.

— Не слышали меня? — Исюэль наклонил голову и улыбнулся. — Оглохли, что ли.

На холодно произнесённое замечание Морган и одноглазый мужчина с опозданием пришли в себя. Морган, со злобной улыбкой, ответил:

— Да, да! Ваше Благородие. Мы здесь, чтобы доставить цветы. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, дайте нам знать.

— М-м, держи рот закрытым.

— …Что?

Исюэль нахмурился. Из его взгляда словно слышались ругательства, полные «грязи и вульгарности».

Вспотевши одноглазый мужчина заговорил:

— Конечно! Будем держать рот закрытыми! Если вам нужны цветы, пожалуйста, скажите.

Мальчик вместо ответа подошёл к цветочному экипажу лёгкой поступью. Морган и одноглазый быстро обменялись взглядами. Они незаметно положили руки на спрятанные за пазухой кинжалы. Налитые кровью глаза, следящие за мальчиком, дрожали от напряжения.

Тем не менее, Исюэль продолжал нежно перебирать цветы тонкими пальцами. Утопающая в них Чеша посмотрела на него сквозь лепестки. Их взгляды встретились. Глаза Исюэля слегка расширились.

Мальчик молчал некоторое время, а затем, будто с любопытством, пробормотал:

— Красиво, да?

Исюэль, внимательно глядя на Чешу, которая была вся в лепестках, снова заговорил:

— Впервые вижу кого-то столь красивого, как я.

Чеша на мгновение опешила от этого нарциссического заявления. Конечно, как фея, она жила с осознанием своей привлекательности… «Он явно хуже меня», — подумала чародейка, впервые встретив такой экземпляр.

Внутренне любуясь ею, Исюэль рассматривал Чешу со всех сторон.

— Удивительно… Даже не плачет.

Блестящие, словно стеклянные, розовые ногти раздавили лепестки. В воздухе раздался короткий звук, напоминающий усмешку.

— Может, просто дура.

«Гадёныш», — Чеша возмутилась, но не стала отвечать. Исюэль, задумчиво наклонив голову, некоторое время будто размышлял, а затем без колебаний отвернулся.

— Похоже, придётся немного подождать. — Полные губы изогнулись в кривой улыбке. — Подожду, пока не начнёт плакать и умолять о помощи.

Исюэль такой же лёгкой поступью ушёл. Наблюдая за удаляющимся силуэтом мальчика, Чеша остро осознала слова, которые когда-то сказал Киерн. «Здравый рассудок насовсем покинул его…» — даже в подпольном мире его посчитали бы выдающимся сумасшедшим. Как только Исюэль исчез из виду, Морган и одноглазый мужчина выпустили сдерживаемый вздох.

— Фу-ух, чёрт возьми, побыстрее уберёмся отсюда!

— Да, давай немедленно покинем это место. Кажется, третий молодой господин делает вид, что ничего не знает. — Одноглазый мужчина поспешно забрался на место кучера и рассмеялся. — Думаю, появление сестрицы вряд ли обрадовало его, надо же делить наследство.

С этим согласилась и Чеша: «Я всего лишь временный работник». Необъяснимая привязанность, которую Киерн проявлял к ней до сих пор, в конечном итоге имела под собой определённую цель. Чеша прекрасно знала, что всё в конечном итоге исчезнет, как мыльный пузырь. Внезапно в её памяти прозвучала колыбельная, которую когда-то напевали. В глубокой предрассветной тишине, когда все спали. Ленивый голос напевал какую-то нескладную колыбельную. «И этот поступок не имел никакого смысла», — ей вдруг стало странно плохо.

— …

Маленькое тело Чеши сжалось ещё сильнее. Тем временем, повозка мчалась с неистовой скоростью. Из-за тряски цветы разлетелась во все стороны. Однако это никого не волновало. Единственное, чего им хотелось, — как можно скорее покинуть Змеиный замок и выбраться из Тёмного леса. Чеша, зарывшаяся среди цветов, опустила глаза.

«Не весело».

В тот момент, когда она задумалась о возвращении в замок, раздался оглушительный треск! Мчавшаяся карета внезапно затряслась с таким грохотом, словно собиралась развалиться на части. Она остановилась так резко, что казалось, будто её врезали в огромный камень.

— Кха-а-ак! — раздался ужасный крик.

Сквозь оглушительный шум пробилась ясная реплика.

— Ещё не плачешь?

Цветы взметнулись в воздух. Тёмный мир вокруг осветился. Глаза Чеши расширились. Среди кружащихся лепестков, по воздуху медленно опускался на повозку мальчик с зонтом в руке. Исюэль, сняв окровавленные перчатки, ярко улыбнулся.

— Когда же ты заплачешь, малышка?

http://tl.rulate.ru/book/90631/5850427