Готовый перевод Reborn in My Hero Academia as a Demon Slayer / Перерождение в МГА как Охотник на Демонов: Глава 1: Конец и Начало

"Меня зовут Ватанабэ Кай, мне 20 лет, и сейчас я умираю, да, я знаю, вам, наверное, интересно, как я докатился до жизни такой, а? Тогда давайте начнем с самого начала".

"Я родился в хорошей семье, мы не были ни богатыми, ни бедными, и мы все любили друг друга, мой отец был рабочим в кабельной компании, что касается моей матери, она была ветеринаром, они не были самыми занятыми родителями, поэтому они всегда душили своей любовью, что было довольно мило, я считаю. Как и большинство японского населения, я был очарован аниме и мангой, хотя те, которые действительно засели мне в душу, были Kimetsu no yaiba(Клинок рассекающий демонов) и My Hero Academia(Моя Геройская Академия), которые были довольно простыми, один был об убийстве демонов с помощью крутых техник меча, а другой о героях против злодеев, так что их легко любить".

"Да, да, я знаю, что слишком много рассусоливаю о своей жизни, но, черт возьми, я умираю, моя жизнь буквально проносится перед глазами, дайте мне немного слабины... Ладно, на чем я остановился, ах да, на дне моей смерти, это был обычный день, я пошел в школу, отучился и вернулся домой, когда я вернулся, я понял, что в холодильнике больше нет молока, поэтому, как ответственный человек, я решил пойти и купить немного".

[POV от третьего лица]

- Черт, молока нет, и сегодня такой жаркий полдень, но это не долгое дело, так что ничего сложного не должно быть, - сказал Кай, не зная, как сильно эти слова ему аукнуться.

Придя в магазин, Кай быстро купил молоко и направился домой, пока не услышал что-то.

- Что это был за шум? - сказал Кай, услышав пронзительный звук.

Оглянувшись, он увидел вдалеке машину, двигавшуюся очень неустойчиво. При нормальных обстоятельствах он бы отбежал оттуда, как любой нормальный человек, но потом он увидел маленькую девочку, бегущую в таком темпе, что она точно бы оказалась на одной линии с машиной.

- Черт побери! - сказал Кай, бросаясь к девушке изо всех сил, и, достигнув ее, он толкнул ее как раз вовремя, чтобы она не получила никаких травм, однако, то же самое нельзя было сказать о Кае.

*Кдыщь!*

"Больно" - подумал Кай в тот момент, когда он летел из-за столкновения, пока не врезался в стену, все его тело было разбито, конечности находились в неестественных положениях, даже кость выскочила из левой ноги, грудная клетка была раздроблена, а осколки костей кололи легкие и сердце, нет нужды говорить, что он не переживет этого, но, несмотря на это, он все еще был в сознании.

*AAAХХХХ*

Громкие крики прохожих были единственным, что Кай мог слышать, а после того как шум от аварии немного утих, Кай услышал голос, зовущий его.

- Мистер, мистер, пожалуйста, очнитесь! - это была девушка, которая плакала, пытаясь помочь Каю.

Кай все еще был в сознании и думал: "Почему я рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее? Может быть, это чтение всей этой манги дало мне смелость сделать это? Нет, я просто думал, что она не заслуживает потерять свою жизнь, пока у меня есть шанс помочь ей, но посмотрите, к чему это привело".

- Мистер, мистер, почему вы это сделали, почему вы спасли меня? - сказала девушка, заливаясь слезами.

Услышав это, Кай медленно ответил,

- Я...Кхкх...Кхукх...я счел это несправедливым, у меня была возможность помочь тебе, и если бы я ушел после этого, я чувствовал, что буду жалеть об этом всю жизнь, это было глупо, это больно, и в глазах всех остальных я могу выглядеть дураком, но даже сейчас я не жалею об этом.

- Но посмотри на себя, ты изранен и едва пришел в себя, ты не заслужил этого, это я должна была пострадать, - сказала маленькая девочка, плача.

В этот момент Кай собрал всю свою силу в руку и ударил девочку по голове.

Девочка потирала голову, плача, и спросила Кая,

-Почему ты меня ударил?

Кай посмотрел на нее, задыхаясь, и сказал, - Никогда... аххкх... акхх... никогда не говори, что предпочла бы пострадать сама. - Услышав его слова, девочка была в шоке, она не могла поверить в то, что сказал Кай.

- Почему бы и нет, ведь это из-за меня тебе больно, я не хочу видеть, как кто-то страдает, так почему же плохо говорить, что именно мне должно быть больно?! - Спросила маленькая девочка с некоторым гневом в голосе.

- Потому что ты смотришь свысока на мою жизнь, - сказал Кай, заставив девушку смутиться, на что он пояснил, - Все живут своей жизнью, делая все, что хотят, будь то учеба или развлечения, причинение вреда или помощь другим, неважно, каждое действие было сделано с единственной целью, потому что мы этого хотели, а ты, говоря это, смотришь свысока на мое действие по оказанию тебе помощи, Да, я умру, и да, это так больно, что я не могу дышать, но я чувствую удовлетворение от того, что человек, чья жизнь была в опасности, как ты, снова в безопасности, и для меня это все, что имеет значение, - сказал Кай, почти теряя сознание, на данный момент Каю удалось остаться в живых только благодаря своей силе воли, но сейчас он слишком ранен, чтобы оставаться в сознании.

Окончательно теряя сознание, он услышал голос, -...спасибо тебе, мой герой, - когда Кай услышал голос маленькой девочки, уходя из жизни, он улыбнулся и умер с улыбкой, а маленькая девочка обняла его голову.

После этого Кай оказался в темном месте, и он странным образом мог чувствовать свое тело, но не чувствовал ничего вокруг себя, что подводит нас к настоящему моменту.

"Вот, в общем-то, и все, что я помню о дне своей смерти, если бы я знал, что умру, я бы заранее посмотрел фильм "Миссия мировых героев"(П.п.: Полнометражка МГА, кто не в курсе), ну что ж, что сделано, то сделано, надеюсь, с девочкой все в порядке, и моя смерть не травмировала ее, я был настолько мил, насколько это возможно, надеюсь, мама и папа переживут это, надеюсь, они не позволят этому сломить их".

Размышляя об этом, Кай увидел яркую вспышку света перед собой, сначала он ничего не мог разглядеть, но через несколько секунд он увидел силуэт человека, человек был одет в белую куртку и кожаные штаны, а кепка была надета задом наперед, он шагнул к Каю и сказал,

- Эй, йо, как дела, я Бог кармы Вексоф, и я здесь, чтобы дать тебе награду за твою хорошую карму, - сказало существо, позируя так, как будто оно было частью Джинью Форс.(П.п.: Элитная группа наемников из Dragon Ball)

У Кая, увидевшего это, была только одна мысль: "ПИЗДЕЦ!!!".

Кай и не подозревал, что его ждет приключение, которое превзойдет все его самые смелые мечты.

http://tl.rulate.ru/book/90606/2960750