Готовый перевод Gacha in Marvel and the Multiverse / Мультивселеннская Гача в Марвел: Глава 13: Желание мстить

Мэтт Мердок оглядел комнату и тела, лежащие на земле, заметил фигуру, которую он видел раньше, его уникальное чувство никогда не могло ошибиться, поскольку он помнит не лица, а само чужое существо, его сонарные чувства не оставляют места для сомнений.

Он поднимает человека с кровоточащей головой и кладет его на диван.

Русские головорезы просто лежали на земле, не в силах подняться, пока Мэтт помогал мужчине прийти в себя.

- Угх! Мужик, только не снова, - слышит Мэтт слова мужчины,

"Что он имеет в виду? Неужели это происходит уже не первый раз, те же ублюдки?" - думает про себя Мэтт, пока мужчина мочит затылок водой из бутылки, стоящей на столе.

- Это ты мне сейчас помог? Спасибо за помощь, - искренне говорит Том, протягивая руку для рукопожатия, однако Мэтт не выходит из темноты, ведя себя как Бэтмен.

- Они часто здесь бывают? - спрашивает Мэтт, указывая жестом на русских на земле.

- Да, они были здесь и на прошлой неделе, чтобы вымогать деньги у бедной... О нет! - Начал он говорить спокойно, но внезапно встает в шоке, его голос достаточно громкий, чтобы поранить уши Мэтта, он перепрыгивает через стол, хватает лидера за шею и начинает бить его по лицу.

- Скажи мне, где Мэри? Ты, отвратительный ублюдок! - кричит Том со злостью, его покрытое кровью лицо еще больше ужасает русского, так как он заикается.

- У меня ее нет, я клянусь, - русский поднял руки в знак поражения.

Том не поверил ему ни на йоту и потянул кулак назад, чтобы ударить, но она была зажата в тиски.

- Успокойся.

-Отпусти меня, - говорит Том тяжелым тоном.

- Я понимаю, что ты злишься, позволь мне помочь тебе, может быть, мы сможем найти ее... - Мэтт резко остановился и посмотрел на дверь, в которую торопливо вошла девушка, ее лицо побледнело от испуга, когда она увидела обычно доброе лицо своего учителя и жильца с безумным выражением, подобающим демону.

- Ах! - Она торопливо подбежала, оттолкнув Мэтта, Том тоже отпустил русского головореза, как только заметил, что девушка в безопасности.

- Слава Богу, ты в порядке, Мэри! Я думал, они похитили тебя или что-то в этом роде, - добродушно сказал Том, обнимая девушку, он волновался за нее, ведь она была не только его знакомой, но и его ученицей.

[Дзинь! Миссия выполнена]

[Получено 50 ОГ]

Том мысленно смахнул уведомление, достал телефон и позвонил в полицию,

- Да, я хочу сообщить о взломе, да, пожалуйста, приезжайте быстрее, адрес - XXXX, Адская Кухня - Том положил трубку.

Заметив, что человек в маске, который, вероятно, был Мэттом Мердоком, ускользает, Том протянул руку, так как герой ему сегодня сильно помог.

- Спасибо за помощь, если бы не ты, я бы уже умер, - выразил свою благодарность Том. - Не стесняйся обращаться, когда появятся, неприятности, с которыми сам не справишься, я помогу тебе, как ты помог мне, - закончил Том.

Мэтт на мгновение уставился на Тома, чувствуя скрытую силу в парне, затем он кивнул и вышел из дома, услышав полицейские сирены.

Том, в свою очередь, вывел Мэри на улицу, так как русские тоже пытались убежать, но могли только стоять на коленях, с ненавистью глядя на Тома и Мэри.

Том дал показания вместе с Мэри, после нескольких вопросов его отпустили вместе с Мэри.

Девушка была довольно храброй и не была потрясена случившимся, хотя и показала свою печаль при виде сломанной мебели. Том решил не оставлять ее одну и проводил ее на ужин в ресторан на случай, если она просто пытается скрыть свои чувства.

Убедившись, что с ней все в порядке, Том пошел к себе квартиры, попрощался с девушкой, даже разрешил ей прогулять школу, чтобы купить новую мебель.

Когда Том остался один в комнате, он не мог не крикнуть тихим голосом.

- Черт! Я должен был знать, что это случится, как моя жизнь могла быть простой, как я мог надеяться, что хоть один день пройдет так, чтобы вокруг меня не происходило ничего плохого, - в гневе сказал Том, сжимая кулаки.

Через некоторое время он, наконец, успокоился и снова достал пистолет из горшка, ночь была еще в самом начале, и, видит бог, ему нужно было убедиться, что русские больше никогда не нападут на его ученицу.

Хотя он помнил, что Мэтту требовалось некоторое время, чтобы найти русских и другие банды, чтобы бороться с ними, эта организация была местной, и не очень большой, они торговали наркотиками и тому подобным, так что было нетрудно поверить, что он знал о нескольких местах.

"Хотя использование пистолета - это только последнее средство в случае, если я попаду в ловушку, так как меня могут отследить", - подумал Том, глядя на пистолет, а затем вздохнул в разочаровании и положил его на место.

"Система! Я хочу крутануть две необычные гачи".

[Дзинь! Крутка двух необычных гач]

http://tl.rulate.ru/book/90592/2920028