Готовый перевод My Descendant Begged Me To Help Him Just After I Became A God / Мой потомок умолял меня помочь ему сразу после того, как я стал Богом: Глава 1: Падение Дракона в Пустынном Мире, Убийца – это ты?

[В первый год ваш отец, Цзян Юань, основал страну под названием Цзин. Вас, родившегося в том же году, назначили наследным принцем. Однако вы были похищены предателями. К счастью, один из экспертов спас вас, и вы избежали беды. Вы получили награду за выживание – Технику Бессмертной Культивации, "Технику Дао"].

[На второй год после основания династии эксперт, даосский мастер Цин Сюй привел вас в Храм Лунци. Вы столкнулись с Первым старшим братом, тренирующимся в боевых искусствах, и чуть было не погибли. К счастью, Второй старший брат спас вас, и вы избежали беды. Вы получили награду за выживание – боевое искусство, "Удар Божественной Тени"].

[На четвертый год в столице произошло землетрясение. Храм Лунци рухнул, и вас чуть не разбило насмерть балкой. К счастью, старший брат спас тебя. Вы избежали беды. Вы получили награду за выживание – боевое искусство, "Девять Шагов Небесного Дракона"].

[На пятый год с неба обрушился холод, а грипп посеял хаос в столице. К сожалению, вы заразились. Но Третья старшая сестра собрала достаточно лекарственных трав для вашего лечения. Вы избежали беды и получил награду за выживание – медицинский навык, "Руководство Весны и Осени"].

[На шестой год после основания династии генерал-основатель Цао Хубао поднял мятеж и был подавлен. Он спрятался в Храме Лунци, и тут на него наткнулись вы. Цао Хубао напал на вас, но, к счастью, мастер успел вовремя, и вы избежали беды. Вы получили награду за выживание – магическое оружие, "Венчик Хвоща Цилиня"].

...

Ранним утром сквозь зеленые холмы пробился первый луч солнца и прогнал тьму. Он осветил верхний этаж павильона. В воздухе висел старинный бронзовый колокол, а молодой даосский мастер, находившийся там, пребывал в оцепенении.

Его звали Цзян Чаншэн, и ему было 12 лет. Каждое утро перед тем, как позвонить в колокол, он вспоминал пережитое в первой половине жизни, чтобы поднять себе настроение.

Ночные тренировки по боевым искусствам нагоняли на него сонливость. К счастью, его обязанность была очень простой. Каждый день он звонил в колокол в определенное время и напоминал всем, что нужно вставать и читать священные писания. С тех пор как он взялся за эту работу в возрасте шести лет, ему больше не приходилось сталкиваться с трудностями. Его дни стали праздными. Однако благодаря методам культивации, боевым искусствам и медицинским навыкам, которые он приобрел, его жизнь не была скучной.

Система Выживания Цзян Чаншэна пришла из его предыдущей жизни. В прошлой жизни он был разработчиком игр и создал игру. Суть игры заключалась в том, что "если ты способен жить вечно, то как долго ты сможешь прожить в мире культивации?".

Игроки имели неограниченную продолжительность жизни, но их можно было убить. На пути культивации они сталкивались со всевозможными трудностями и искушениями. Цзян Чаншэн и сам пробовал. В лучшем случае он продержался более десяти тысяч лет, что было очень непросто.

Эта игра не была простой игрой с множественным выбором. В ней был настоящий геймплей и элементы исследования. Даже если вы будете прятаться в одном месте, вас будут подстерегать стихийные бедствия. Одним словом, удачи и неудачи в игре были непредсказуемы.

Игра стала популярной за короткое время после выхода. Однако Цзян Чаншэн, допоздна засидевшийся за компьютером, внезапно умер и реинкарнировался в этом мире.

В этой жизни он не мог гарантировать, что будет жить вечно. Он узнает об этом только через десятки лет. До этого ему приходилось полагаться на свои награды за выживание, чтобы стать достаточно сильным, дабы противостоять бедствиям своей жизни.

Техника Дао застряла на втором уровне, но он полностью овладел Ударом Божественной Тени и Девятью Шагами Небесного Дракона. Руководство Весны и Осени было обширным и глубоким, и все что он смог сделать – это запомнить его содержание. Что касается магического оружия, то ему еще только предстояло овладеть духовной силой, поэтому он не мог его использовать. Это сокровище хранилось в глубинах его разума. Когда он достигнет четвертого уровня Техники Дао, то сможет овладеть им, использовав духовную силу. Сейчас же в его теле была только истинная энергия, которая придавала боевым искусствам большую мощь.

В лучах солнца Цзян Чаншэн зевнул. Он схватил деревянный кол, висевший у него под рукой, и начал звонить в колокол.

Дууннн!~

Звук колокола еще долго отдавался эхом в горах, словно подгоняя течение времени. В сочетании с зелеными горами и реками между небом и землей он создавал мирную и приятную атмосферу.

Он постучал один раз и прервался на пять вдохов. Постучав десять раз, Цзян Чаншэн наконец отпустил.

«Сегодняшняя бездельная жизнь снова началась».

Напевая какую-то мелодию, Цзян Чаншэн стал спускаться по лестнице. На нем был серовато-голубой даосский халат, и его одежда развевалась на ветру под лучами солнца. Он обладал уникальным бессмертным шармом.

Как раз когда он спускался по лестнице, к нему подбежал пятнадцати-шестнадцатилетний даосский мастер и остановился перед ним. Он тяжело дышал и сильно потел. Он торопливо сказал: — Брат Чаншэн, случилось что-то плохое... Вчера вечером в храме умер гость. Мастер хочет, чтобы ты отправился в зал Дворца Чистого Сердца...

Гость умер?

Цзян Чаншэн нахмурился. Он знал, что в последнее время в качестве гостей приезжали чиновники императорского двора, но не ожидал, что кто-то умрет. Судя по осанке старшего брата, личность покойного была не из легких.

Он привык каждую ночь тайно заниматься боевыми искусствами, да и Храм Лунци был немаленьким. Прошлой ночью он не заметил ничего необычного.

Он не стал долго раздумывать и последовал за старшим братом в зал Дворца Чистого Сердца.

— Младший брат Чаншэн, ты не знаешь, но этот ученый слишком могущественен. Только по трупу он может определить время смерти, причину смерти и деятельность покойного перед смертью...

— Покойный был чиновником Министерства по делам официального персонала. Говорили, что его власть была немалой. Кто-то осмелился убить чиновника в столице. Тск-тск, это просто смешно...

Цзян Чаншэн чуть не закатил глаза, услышав слова старшего брата.

Смешно?

Он был первым и наследным принцем династии Цзин, но его вообще подменили. И главное, это даже не было обнаружено. Этот фальшивый человек все еще сидел и ждал трона, а его имя гремело на весь мир.

Неужели это убийство было так же возмутительно, как то, с чем он столкнулся?

Цзян Чаншэн внутренне вздохнул.

Этот мир был похож на древний Китай. Когда Цзян Чаншэн находился в утробе матери, он слышал голоса снаружи. В этом мире говорили по-китайски, и когда он узнал, что родился в королевской семье, то очень обрадовался. Кроме того, это было на ранних этапах становления страны. Когда отец сказал матери, что он наследный принц, он почувствовал, что вот-вот достигнет вершины своего счастья.

Его родители были мужем и женой. Мать сопровождала его отца, когда он поднимался с самых низов, переживала трудности, сражалась против всего мира и основала вместе с ним новую династию. С таким прошлым, если он взойдет на трон, его ждет счастливая жизнь.

К сожалению, все пошло не так, как планировалось. Злые люди были отвратительны!

Прошлое оставалось в прошлом, поэтому Цзян Чаншэн не слишком задумывался об этом. Того, что он назвал себя Чаншэном*, было достаточно, чтобы показать его нынешние устремления.

Спустя полпалочки благовоний Цзян Чаншэн последовал за старшим братом ко входу во дворцовый Зал Чистого Сердца. Дворцовый зал не считался большим, а внутренний двор был переполнен учениками. Сотни людей окружали это место, а у входа ждали слуги. Всего там было около двадцати-тридцати человек.

Увидев Цзян Чаншэна, ученики один за другим переглянулись. Несмотря на то что в Храме Лунци он держался в тени, его привлекательная внешность ничуть не умаляла его присутствия.

— Младший брат, заходи. Мастер ждет тебя, — сказала одна из учениц. Храм Лунци не был традиционной даосской школой. Это была скорее секта боевых искусств, в которой были и мужчины, и женщины.

Цзян Чаншэн кивнул и вошел в зал.

Присмотревшись, он увидел на земле труп, накрытый белой тканью. Справа от него стояли даосский мастер Цин Сюй и три его старших ученика. Слева – шестеро гостей Храма Лунци. Впереди стоял ученый мужчина Чэнь Ли, о котором Цзян Чаншэн слышал по дороге сюда.

Как только он вошел в зал, Чэнь Ли оценивающе осмотрел его.

Цзян Чаншэн подошел к даосскому мастеру Цин Сюю и поклонился: — Мастер!

Мастер Цин Сюй был тем, кто спас его в молодости, и он всегда уважал его. Несмотря на то что мастер Цин Сюй выглядел серьезным, в храме было не так много правил. Все были его учениками, и между ними не было разницы в старшинстве. Они очень гармонично ладили друг с другом.

Цин Сюй держал в руке венчик из хвоща. У него были белые волосы и аура, похожая на ауру мудреца. Он слегка кивнул и сказал: — Чаншэн, расскажи благодетелю Чэню, куда ты ходил прошлой ночью?

Цзян Чаншэн повернулся к Чэнь Ли и сказал: — Вчера вечером я ходил на тренировку. Мои младшие братья и мастера знают, что у меня есть такая привычка.

Как он мог скрывать это в течение шести лет? Он занимался боевыми искусствами с шести лет. В конце того года на него наткнулся Цин Сюй. Он сказал, что всего-то постигает путь. В любом случае, когда он только начинал заниматься, его движения были бессвязными. Цин Сюй не придал этому значения и даже дал ему несколько советов. Несколько лет спустя Первый старший брат, Второй старший брат и Третья старшая сестра также один за другим обнаружили этот факт. Однако они не стали рассказывать об этом остальным ученикам и не мешали ему заниматься боевыми искусствами.

В глазах обычных учеников Цзян Чаншэн был просто скромным учеником.

В глазах трех учеников он был гением, способным создавать свои собственные боевые искусства в юном возрасте.

Старший брат Ли Чан еще в юности создал кулачную технику. Теперь он обучал ей своих младших учеников.

Чэнь Ли спросил: — Могу я узнать, где ты тренируешься, маленький даос?

Цзян Чаншэн ответил: — Перед колокольней, обычно я поднимался наверх и стучал в колокол после окончания тренировки. Затем я стучал в него днем и... слушал техники Дао.

Он вел себя очень естественно и совсем не нервничал. В любом случае, он не убивал жертву. Более того, он вообще не знал её.

Мужчина средних лет, стоявший рядом с Чэнь Ли, сказал: — Младший брат, у тебя нежная кожа, а руки гладкие и мозолистые. Ты не похож на практикующего боевые искусства. Интересно, каким видом боевых искусств ты занимаешься?

От его агрессивного тона у Цзян Чаншэна заложило уши.

Чэнь Ли улыбнулся и сказал: — Маленький даос, не обращай на нас внимания. Мы ведем расследование уже два часа, и люди вокруг меня уже доказали свою невиновность. Все они смертные и не владеют боевыми искусствами, поэтому могут вести поиск только среди людей вашего храма. Конечно, мы не подозреваем именно вас. Возможно, воры маскируются под учеников Храма Лунци.

Маскируются?

Цзян Чаншэн с юных лет никогда не покидал столицу, не говоря уже о даосском храме. Поэтому он не знал, насколько искусны техники маскировки во внешнем мире.

Он ответил: — Я тренируюсь во внутренних искусствах.

Ученики, достигшие шестилетнего возраста, могли называть себя и изучать внутренние методы Храма Лунци. Цзян Чаншэн притворялся, что изучает их, но на самом деле он культивировал техники культивации бессмертия.

Если ты можешь культивировать бессмертие, зачем тебе практиковать боевые искусства?

Причина, по которой он упомянул внутренние искусства, заключалась в том, что все его боевые искусства были техниками ног. Если бы жертва умерла от такого боевого искусства, не было бы это слишком большим совпадением?

Чэнь Ли спросил с горящим взглядом: — Ходят слухи, что Писание Чжэнь Ци из Храма Лунци не имеет себе равных в мире боевых искусств. В трудные времена, когда драконья мощь Его Величества Императора была еще слаба, даос Цин Сюй использовал свою Чжэнь Ци, чтобы спасти Его Величество. Как только его Чжэнь Ци активируется, его глаза становятся необычайно яркими, как жемчужины в ночи. Маленький даос, ты тренировался несколько лет, так что уже должен был начать. Может, покажешь мне?

Второй старший брат Мэн Цюхэ улыбнулся и сказал: — Этот мой младший брат чрезвычайно талантлив. Естественно, он начал тренировать свои внутренние искусства. Возможно, он даже может стать мастером в них. Чаншэн, покажи им.

Цзян Чаншэн смутился.

Он вообще не тренировался в Писании Чжэнь Ци. В конце концов, даосский мастер Цин Сюй не знал, в каких условиях его ученики.

Писание Чжэнь Ци обладало особыми эффектами?

Почему он не знал?

Цзян Чаншэн начал ломать голову.

Услышав слова Мэн Цюхэ, ученики за пределами зала заспорили между собой. Может быть, Цзян Чаншэн и вправду был гением в боевых искусствах?

Под всеобщими взглядами Цзян Чаншэну оставалось только признаться: — Простите, но я не практикую Писание Чжэнь Ци. Мне нравится создавать свои собственные боевые искусства. Сейчас мои внутренние искусства все еще изучаются. Что касается боевых искусств...

Чэнь Ли прервал его: — Ты практикуешь работу ног, верно?

Цзян Чаншэн был ошеломлен и удивленно посмотрел на Чэнь Ли.

Чэнь Ли наклонился и поднял белую ткань. Он увидел, что жертвой был молодой и сильный мужчина с нефритовым кольцом на пальце. Это означало, что речь идет не об ограблении, а о преднамеренном убийстве.

Чэнь Ли вскрыл грудную клетку, и его грудина провалилась. Его раны были узкими, как будто на него кто-то наступил.

Неужели все так совпало?

Цзян Чаншэн наконец понял, что он пострадал. После шести лет спокойствия пришло несчастье.

Погибший был связан с чиновниками. Если бы его арестовали, а даосский мастер Цин Сюй не смог бы его защитить, то возникли бы проблемы.

Когда мастер Цин Сюй спас его, злодеи также заметили его появление, а значит, знали, где он прятался.

Цзян Чаншэн также слышал об их личностях в тот период, когда его похитили предатели. Среди них были как гражданские, так и военные чиновники, и даже отцы-основатели. Это был заговор, потрясший небеса. Должно быть, они выжидали, когда Цзян Чаншэн покинет даосский храм.

Ведь даос Цин Сюй в прошлом спас императора Цзян Юаня и был вознагражден им за доброту. Поэтому Храм Лунци был единственной сектой боевых искусств в столице. Правительственным учреждениям не разрешалось проводить расследования, а армии не разрешалось входить в их комплекс.

— Маленький даос, почему ты молчишь? Может быть, убийца – это ты? — Чэнь Ли уставился на Цзян Чаншэна горящим взглядом.

***

1. Чаншэн – Chángshēng (长生) – Бессмертие, долголетие, вечная жизнь.

2. Удар Божественной Тени – Техника удара ногой.

http://tl.rulate.ru/book/90563/3792449