Готовый перевод Male Sword Immortal in a Matriarchal World / Бессмертный мечник в обратном мире: Глава 34

В панике

Как Чу Цин посмел ослушаться? Взглянув на слегка зловещий взгляд Тан Цзижань, Чу Цин втянул шею и кивнул.

"Чёрт возьми, что происходит? Это сон?!"

Линь Дун протер глаза и растерянно смотрел на Тан Цзижань, весело беседующую с Чу Цином.

"Разве ты не знаешь? В школе ходят слухи, что школьный красавец добивается школьной красавицы, но получает отказ.

Вместо этого школьная красавица сама добивается школьного красавца.."

"Неужели этой самой школьной красавицей является.

."

"Да, это Чу Цин".

Е Мао пожал плечами и показал Линь Дуну видео.

На нем Чу Цин и Тан Цзижань играют в баскетбол два дня назад!

"Это правда Чу Цин?!"

Линь Дун был шокирован.

Его лицо дрожало.

".

.Он так хорош в баскетболе. Когда это мы, мальчишки, выигрывали у девочек на баскетбольной площадке?!"

Линь Дун всё ещё пребывал в шоке.

В этот момент Чу Цин и Тан Цзижань уже ушли.

"Да, я просто хотела пообедать с тобой.

Больше ничего такого."

Тан Цзижань слегка покраснела, как будто она в первый раз держит за руку мальчика.

Более того, она к этому не привыкла!

Разве не я должна была взять его за руку?

Тан Цзижань нахмурилась.

Чу Цин улыбнулся и внезапно остановился.

"Что.

. что не так?"

Лицо Тан Цзижань слегка покраснело.

Их первое рукопожатие вскружило ей голову. В этот момент она уже растерялась и стояла в замешательстве.

"Ничего.

Я просто хотел тебя увидеть."

Чу Цин улыбнулся зло и ущипнул Тан Цзижань за щеку.

Тан Цзижань была шокирована и отпрыгнула назад, как маленький кролик.

Затем она осознала свою странность и попыталась ущипнуть Чу Цина за щеку в качестве мести.

"Как ты смеешь меня ущипнуть?" - сердито сказала Тан Цзижань.

Как Чу Цин мог позволить ей его ущипнуть? Он потянул Тан Цзижань и продолжил идти.

Казалось, Тан Цзижань искала возможность отомстить за тот укол.

"Куда мы идём обедать?"

Спросила Тан Цзижань.

"Пойдём в ту лавку, что продаёт остро-кислые лапши".

Чу Цин всё ещё помнил, что любимым блюдом Тан Цзижань в его прошлой жизни были острые и кислые лапши.

Острые и кислые лапши в этой лавке имели очень аутентичный вкус.

Чу Цин хорошо запомнил небольшие магазинчики вокруг школы.

Настоящие вкусности были не на так называемых улицах с закусками, а спрятаны на рынке, особенно вокруг некоторых школ.

"Хорошо".

Тан Цзижань была немного ошеломлена и кивнула.

Она любила есть острые и кислые лапши. Неужели Чу Цин тоже любит их?

Она украдкой посмотрела на профиль Чу Цина и покачала головой.

Вряд ли Чу Цин знает, что она любит этот магазинчик.

По какой-то причине Тан Цзижань внезапно почувствовала себя влюбленной.

Это был для неё новый опыт, ведь она была воспитана как наследница семьи, с очень структурированным воспитанием и практически не имела времени просто побыть ребёнком. Но с тех пор, как она увидела Чу Цина на поле, у неё появилось странное чувство, что он для неё очень важен.

Даже быть с ним даёт ей чувство безопасности.

Я действительно хочу прислониться к его плечу!

Тан Цзижань тайком ударила себя и покачала головой.

Почему она вдруг стала такой женственной..

"Хорошо, мы пришли".

Чу Цин вошёл и привычно заказал две порции остро-кислых лапшей, которые они всегда ели раньше.

"Без кориандра в одной из мисок и, пожалуйста, добавьте больше специй и уксуса".

Чу Цин сказал аккуратно.

"Хм? Ты не любишь кориандр?"

Тан Цзижань была ошеломлена.

Она не любила кориандр и предпочитала острые и кислые лапши с большим количеством специй и уксуса. Неужели Чу Цин такой же, как она?

"Нет, я знаю, что ты его не любишь".

Чу Цин сказал спокойно, как будто хотел сказать что-то совершенно обычное.

Тан Цзижань покраснела.

Неужели Чу Цин.

. проверял меня?

Услышав, что мальчик, который ей нравился, тайно расследовал ее, Тан Цзиянь не могла сдержать своего волнения.

Это было все равно, что ей вручили любовное письмо, наполненное сладостью.

http://tl.rulate.ru/book/90561/3734867