Готовый перевод Male Sword Immortal in a Matriarchal World / Бессмертный мечник в обратном мире: Глава 18

Глядя на баскетбольный мяч в руках, Тан Цзыянь спросила:

— Ты умеешь в это играть?

Чу Цин улыбнулся.

Неужели воспоминания из его прошлой жизни так на него влияют? Ведь в той жизни он как раз учил Тан Цзыянь играть в баскетбол.

— Да как мальчишка может уметь в баскетбол играть.

. — завистливо буркнул кто-то рядом, наверное потому, что школьная знаменитость Тан Цзыянь сама заговорила с Чу Цином.

— Так.

. хочешь сыграть? Я могу тебя научить, — Тан Цзыянь почесала голову с рассеянным видом. Она точь-в-точь такая же, как в его прежней жизни. Только Чу Цин понимал её лучше всех. Многие считали Тан Цзыянь холодной и отчуждённой, но только Чу Цин знал, что она просто немного глуповата.

— Ух ты, это что, признание?. — раздались голоса вокруг.

— Да быть такого не может.

Как моя богиня могла признаваться другому парню..

— Нет, это не так.

.

Крики и вопли доносились со всех сторон, но Чу Цин их будто не замечал.

В этот момент для него существовала только Тан Цзыянь.

— На самом деле, я тоже умею играть в баскетбол, — Чу Цин взмахнул рукой, и баскетбольный мяч Тан Цзыянь появился в его руке, вращаясь между пальцами.

— Да как же так? Он умеет играть в баскетбол?

— Ух ты, неужели сейчас я увижу матч между школьной красавицей и школьным знаменитостью?

Толпа вокруг взорвалась возбуждением и привлекла ещё больше зрителей.

На площадке стало яблоку негде упасть. Большинство парней были фанатами Тан Цзыянь, а девушки..

— Смотрите, это же Чу Цин, школьная красавица!

— Ах! Она так прекрасна, и она ещё умеет играть в баскетбол!

— Хе-хе, если бы у меня был шанс сыграть в баскетбол с ней, я бы с радостью отдал несколько лет своей жизни!

Казалось, число фанатов с обеих сторон было примерно равным.

Одна из них — школьная красавица, другой — школьный знаменитость. Разумеется, их популярность ничуть не уступала друг другу.

Чу Цин пожал плечами.

Он не ожидал, что дело примет такой серьёзный оборот. Но раз уж так вышло.. он позволит этим людям стать свидетелями.

Свидетелями того, как он будет снова добиваться Тан Цзыянь!

— М-м.

. Может, сыграем один на один? Если проиграешь, станешь моим парнем, — Тан Цзыянь наклонила голову и сказала рассеянно.

Едва эти слова прозвучали, весь зал взорвался шумом.

— А если ты проиграешь?

— Если я проиграю.

. Ты можешь попросить у меня одно желание.

— Она такая же упрямая, как и раньше.

.

Чу Цин горько усмехнулся и пробормотал себе под нос.

Но почему она решила добиваться его, играя в баскетбол?.

В мгновение ока площадка опустела, предоставив им достаточно места.

— Начинай ты, — Тан Цзыянь бросила мяч Чу Цину, предлагая ему атаковать первым.

Но прежде чем мяч достиг его рук, Чу Цин взмахнул ладонью, отбивая его обратно.

— Нет, начинай ты, — Чу Цин расправил плечи, принимая позицию.

Он давно не прикасался к баскетболу, но теперь, после стольких лет, ему так хотелось в него поиграть.

Разумеется, речь не шла о поединках с использованием духовной энергии.

Это будет честный матч.

Чу Цин очень интересно было узнать, какой Тан Цзыянь в этом мире.

Тан Цзыянь взяла мяч и пошла в атаку!

Она казалась очень умелой в баскетболе, даже способной соперничать с Чу Цином.

Но всё же победить его на этом уровне было для неё нереально!

Её скорость была неплохой!

Чу Цин мысленно оценил её.

Тан Цзыянь постоянно делала финты, пытаясь сбить Чу Цина с толку. Но Чу Цин ведь был членом школьной команды тогда. Как он мог позволить ей так легко уйти?

Тан Цзыянь придётся сегодня очень постараться, чтобы пройти его!

Но после нескольких попыток Тан Цзыянь вдруг резко развернулась.

Этот ход застал Чу Цина врасплох, и он был напрямую обманут финтом Тан Цзыянь.

Тан Цзыянь повела мяч и забила с близкой дистанции!

Толпа взревела.

Некоторые парни так разволновались, что их лица покраснели!

Чу Цин повращал запястьем.

Слишком давно он не играл в баскетбол, поэтому немного растерял форму. Теперь нужно быть серьёзнее!

Мяч по-прежнему был у Тан Цзыянь.

Если она забьёт ещё два мяча, она победит.

Тан Цзыянь повела мяч и сделала первый ход.

Но Чу Цин плотно опекал её, не давая ей ни малейшего шанса на бросок. Однако, стоило Чу Цину подумать, что он взял Тан Цзыянь под контроль, как та внезапно отступила и сделала бросок из-за дуги!

В этот момент в воздухе возникла чёрная тень.

Выражение лица Тан Цзыянь наконец-то изменилось!

Как такое возможно?

Бам!

С чётким звуком Чу Цин прыгнул высоко вверх и заблокировал бросок!

— Ч-Как он может так высоко прыгать?!

— Он вовсе не похож на мальчика!

— Как он может быть таким красивым? Сегодня же напишу ему любовное письмо!

Фанатки вокруг Чу Цина радостно завизжали, а когда он зловеще улыбнулся, атмосфера достигла своего пика!

http://tl.rulate.ru/book/90561/3734458