Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 256: Вход

Было уже больше трех часов дня.

Сяо Цзюнь все еще чувствовал себя неудовлетворенным после того, как съел лапшу быстрого приготовления и решил зажарить дома свинину. Теперь он смотрел на свое собственное жареное мясо, которое лежало на решетке и издавало приятные звуки, к тому же и пахло волшебно.

Когда Ван Хуэй постучал в дверь и вошел, аромат жареного мяса в комнате его просто потряс.

Неужели это и была причина, по которой Цзюнь не ел в ресторане? Хотя, если бы он мог позволить себе выбирать кухню, то тоже не стал бы есть там, где ему не нравится.

"Привет, поешь?" - Сяо Цзюнь уже давно ел в одиночестве и сейчас был почти сыт.

Ван Хуэй пришел как раз вовремя, чуть позже Сяо Цзюнь уже бы все доел сам. Ван Хуэй не заставил просить его дважды - палочки будто сами прыгнули ему в руку. Вы говорите "горячо"? Я же мутант, разве я могу бояться обжечься?

Хотя Ван Хуэю не терпелось съесть все, что еще осталось на тарелке, но он все же не забыл о главном и протянул Сяо Цзюню билет.

Билет, как не удивительно, был сделан грубовато, но в городе мало найдется тех, кто осмелился бы его подделать.

"Держи деньги" - эта бумажка стоила целых 30 мутационных кристаллов второго ранга.

Такая высокая цена за билет сразу отсеивала девяносто девять процентов бедняков, которым нечего делать на таком празднике жизни. Даже те, у кого была такая сумма, скорее всего, не стали бы тратить ее на билет и потом голодать месяц. Только крупные шишки с высоким статусом были готовы выложить такую сумму за один только вход.

"Цзюнь, не забудь, что начало в семь вечера. И я не буду сопровождать тебя внутри" - съев несколько кусков мяса, Ван Хуэй немного смутился, вытер жир с рук и приготовился прощаться.

"Ты не пойдешь со мной?" - Сяо Цзюнь удивленно посмотрел на него.

Сумев достать билеты в ВИП ложу, Сяо Цзюнь и подумать не мог, что он не сможет достать себе второй.

"Я тоже иду, но как все. Твое место слишком дорогое" - Ван Хуэй неловко улыбнулся: "Я зайду за тобой и до входа мы дойдем вместе".

Сяо Цзюнь кивнул.

Между Ван Хуэем и красавицей номер один Волшебного города Лэн Яньэр явно были какие-то странные отношения. Любовь и ненависть – видимо так их можно было описать. Даже вероятно, что этот билет он получил из рук Лэн Яньэр.

Сяо Цзюнь становилось все более любопытно. Почему эта женщина, за которой ухаживали мужчины всего города, связалась именно с Ван Хуэем?

Хотя Ван Хуэй никогда не показывал свою силу перед Сяо Цзюнем, но теперь он хотел узнать, что в нем такого особенного. Мутант пятого ранга, нельзя сказать, что очень силен, но и слабаком в Волшебном городе его явно не считали. Более того, он был почти независимым одиночкой, и не присоединился ни к одной крупной группировке, не говоря уже о том, что даже не был местным жителем.

В таких условиях стать мутантом пятого ранга было не так-то просто!

Сяо Цзюнь предчувствовал, что сегодняшний вечер будет очень интересным. Наевшись досыта, Сяо Цзюнь прилег на свою кровать и решил немного отдохнуть в ожидании сегодняшнего пира.

Чуть позже шести в дверь снова постучал Ван Хуэй.

"Брат Цзюнь, пора выходить!" - крикнул Ван Хуэй, постучав еще раз.

Сяо Цзюнь быстро вышел, так же прихватив с собой свой рюкзак. Ван Хуэй с удивлением посмотрел на Сяо Цзюня. Днем, когда они выходили на прогулку, рюкзак был еще уместен. Но теперь, когда он собирался на такое мероприятие, зачем он ему?

Но Сяо Цзюнь уже начал спускаться по лестнице, и Ван Хуэй не стал говорить. После конца света есть много людей с причудами, и везде носить с собой рюкзак - это не самая экстравагантная чудаковатость.

Вскоре Сяо Цзюнь понял, почему им пришлось выйти так рано.

До начала оставался еще час, а идти было не больше десяти минут. Но до здания "Красного Фонаря" были еще сотни метров, а зайти внутрь было уже практически невозможно. Вокруг уже колыхалось и шумело настоящее море людей, ожидающих очереди на вход!

"Цзюнь, ты должен быть осторожен! Здесь вперемешку рыбы и драконы, следи за своим рюкзаком!" - Ван Хуэй быстро напомнил Сяо Цзюню.

Большинство зевак, которые не могли позволить себе билеты, все равно собрались здесь для того, чтобы присоединиться к общему веселью.

Но людей вокруг было слишком много, и если Сяо Цзюнь не применит силу, то протиснуться будет очень сложно. К счастью, у Ван Хуэя был план.

Когда вдалеке появилась группа людей со стальными мечами в руках, многолюдная толпа, давя друг друга, моментально организовала для них узкий свободный коридор.

"Это люди из группировки Шаньху! Мы упадем им на хвост!"

Сяо Цзюнь кивнул, это была неплохая идея.

Однако было очевидно, что не только они тут были такими умными.

Когда отряд группировки Шаньху прошел мимо, сзади сразу же выскочила целая толпа людей, которые думали так же, как и Сяо Цзюнь, и начали отчаянно пробиваться вперед. Ван Хуэй шел позади Сяо Цзюня, тщательно оберегая его рюкзак.

Вслед за людьми Шаньху они с большим трудом добрались до входа в здание Красного Фонаря.

Первоначально ровная аллея была уже заполнена рядами стражников с мечами. Если осмелишься прорваться внутрь без билета, тебя тут же прирежут. Несмотря на то, что среди этих стражников было много представителей группировки Шаньху, они сразу выпустили колонну, а потом все равно проверили у всех билеты.

Как только они прошли, охранники тут же заблокировали перекресток, оставив только щель, через которую мог пройти человек.

"Не жмитесь! Доставайте свои билеты заранее! За задержку ответите головой!" - громко крикнул здоровяк, стоявший в центре проверки билетов и державший в руках стальной меч.

Мгновенно несколько человек без билетов прекратили протискиваться ближе к краю. Они изначально просто хотели занять первый ряд, чтобы посмотреть на театр со стороны.

Тут наступила очередь Сяо Цзюня и Ван Хуэя. Ван Хуэй первым вышел вперед и протянул свой билет, охранник взглянул на него и тут же отпустил.

Сяо Цзюнь тоже достал свой билет и протянул его. Но на этот раз охранники серьезно рассматривал его и даже некоторое время присматривались к самому Сяо Цзюню. Ведь в руках у Сяо Цзюня был билет для входа к лучшим местам!

Таких билетов во всем Волшебном городе было всего 200 штук. Каждый из них представлял собой символ статуса. Однако в глазах охранника Сяо Цзюнь выглядел обычным деревенщиной.

"Подумай хорошенько! Если это подделка, то бежать тебе будет некуда!" - он не мог распознать подлинность билета, но это было и неважно. На каждом билете был номер места.

Если он фальшивка, то когда появится человек, купивший настоящий билет, он, естественно, поймет, кто настоящий, а кто фальшивый.

"Это настоящий билет, не волнуйся" - прежде чем Сяо Цзюнь успел что-то сказать, Ван Хуэй уже пришел к нему на помощь: "Мы из группировки Яньхуан".

Группировка Яньхуан находилась под управлением Линь Миншэна. Хотя он и его жена были уроженцами Волшебного города, они просто не могли терпеть политику Группировки Шаньху, поэтому создали свою. Их философия была проста: все люди, местные и иностранцы – одна семья; для всех конец света наступил одинаково.

Услышав от Ван Хуэя, что они из группировки Яньхуан, охранник больше не стал докапываться. Хотя он все еще не был уверен, но раз эти люди сообщили название группировки Яньхуан, то в случае обмана отвечать уже не ему.

В противном случае, это были бы уже не придирки к отдельно взятому гостю, а ко всей группировке Яньхуан. А он был обычным гвардейцем и маленьким человеком, в такой ситуации даже его начальнику было бы трудно избежать смерти.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3262758