Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 208: Вечерний праздник

Во второй половине дня Сяо Цзюнь прогуливался по Гуаншенеу и подслушивал много новостей.

Игорный дом в итоге заработал огромные деньги на ставках, и многие люди теперь были счастливы и прославляли победившую в войне группировку «Воля».

Но, победителей оказалось не очень много - мало кто ставил на Сяо Цзюня в самом начале, а по мере развития конфликта букмекеры сильно занижали коэффициент. Так что крупных победителей оказалось не так уж и много.

Тут Сяо Цзюнь вспомним, что Цзин И тоже делала ставку на победу. Правда он не знал, сколько она в итоге заработала, а спрашивать ему было лень.

Помимо тотализатора, на слуху была еще и борьба за территории группировки Дракона.

Он услышал, что вчерашняя битва была очень напряженной. Каждая группировка сражалась с большим остервенением.

Причем, пока бойцы городского Лорда и группировки «Кит» препирались и выясняли отношения между собой, остальные мародеры не теряли времени и выносили все, что слишком крепко не прибито к полу или стенам. Говорили, что с базы драконов пропал даже большой кусок палаточного лагеря.

Только после появления самого Вэнь Хуэя с его людьми ситуация была полностью взята под контроль.

В конце концов, особняк Лорда получил оставшиеся ресурсы со складов Дракона, а группировка «Кит» отступила практически ни с чем.

За одну ночь ситуация во всем Гуаншене кардинально изменилась: кто-то радовался, кто-то ходил печальный.

Но все это уже не имело никакого отношения к Сяо Цзюню.

Ночь уже клонилась к закату, а на территории группировки «Воля» повсюду звучал смех, что сильно контрастировало со звуками вчерашнего вечера.

Конечно, кроме лидеров двух оставшихся крупнейших группировок, из посторонних на праздник могли попасть только те, кто носил офицерское звание.

"Как и обещал вчера командир Сяо, сегодня мы будем свободно пить и есть мясо!".

Всем также раздавали алкогольные напитки и еду, разве что рядовые члены получали немного меньшее количество.

Этот праздник был гораздо более веселым и беззаботным, чем предыдущая вечеринка в Городе Будущего.

Главной причиной тому были два больших генератора, установленных за сценой.

Их принесли еще днем - Чжан Мань специально сбегала в Цветочную Столицу, чтобы принести сюда их, а так же целую кучу музыкального и сценического оборудования.

Взгляните на освещение сцены, посмотрите на новенький микрофон в руке ведущего, на две большие стереосистемы, расположенные по бокам, а возле стены даже нашелся большой диджейский пульт!

Там отлаживала свою аппаратуру классная девушка, выглядевшая очень профессионально.

Ровно 7 часов вечера.

Праздник официально начался.

Сяо Цзюнь без всякой подготовки был вытолкнут Цзян Юэ и остальными на сцену.

"Ты – наш лидер, ты и будешь открывать шоу!".

Таким образом, Сяо Цзюнь просто необъяснимым образом появился на сцене, а затем взял микрофон у ведущей.

"Кашель."

Прочищать горло перед тем, как заговорить, было чем-то вроде привычки.

Все зрители мгновенно замолчали, даже десятки тысяч людей за пределами арены закрыли рты.

"Я очень благодарен всем вам за то, что вы проделали такой долгий путь, у меня даже слов не хватает".

"В этом постапокалиптическом мире я, Сяо Цзюнь, надеюсь, что все мы сможем и дальше работать вместе и идти в правильном направлении".

Как только прозвучали эти слова, тут же раздались первые аплодисменты.

"Ладно, не поднимайте шум. Я знаю, что вам не терпится увидеть, как юные леди выступят со своими программами, поэтому не буду отнимать у нас всех время. Всем хорошо отдохнуть, ешьте и пейте вдоволь!".

Снизу раздался понятный всем мужчинам взрыв смеха, и Сяо Цзюнь воспользовался возможностью слинять со сцены.

Его подставили! Они не позволили ему подготовиться заранее, и им просто хотелось посмотреть, как он выставит себя на посмешище.

Когда Сяо Цзюнь пытался найти их, чтобы отомстить, эти девушки уже предугадали его действия и смылись, а при таком количестве людей вокруг, найти их было очень сложно.

"Цзюнь, я поднимаю за тебя тост!".

Не успел Сяо Цзюнь сильно углубиться в толпу, как Го Юй уже нашел его.

Сказав это, Го Юй задрал голову и залпом влил в себя бутылку пива.

Группа людей рядом с ним подбадривающее закричала.

Сяо Цзюнь, улыбнувшись ему, взял бутылку пива из рук стоящего рядом человека и отпил небольшой глоток!

"Молодой человек, пейте еще, я принесу новую!".

"Бууу!!!".

Вокруг раздался громкий хор освистываний. Неважно, что он глава группировки, сегодня толпа освистывала всех, кто не пил.

"Цзюнь, я помню, что ты утверждал, что не пьянеешь и от тысячи рюмок! Что за дела?!".

Го Юй не сдавался, и если раньше Сяо Цзюню еще надеялся сбежать, то сейчас эта надежда в нем угасла.

В беспомощности Сяо Цзюню оставалось только взять пиво и залпом прикончить бутылку.

На сцене уже началась развлекательная программа. Чем больше красивых девушек на празднике – тем лучше, вы только посмотрите на горящие глаза зрителей!

Сяо Цзюнь зажег сигарету и присел в сторонке.

С самого начала апокалипсиса и до сих пор он находился на вершине человечества.

Все это было похоже на сон.

Однако Сяо Цзюнь не смел расслабляться: черная рука за кулисами уже нацелилась на него, только по какой-то причине пока что не могла определить его точное местоположение.

Это давало Сяо Цзюню неплохие шансы на выживание. Если дождаться завтрашнего дня, когда он поднимется на 7-й ранг, то перед ним откроются более широкие перспективы.

Подумав об этом, Сяо Цзюнь почувствовал легкое разочарование.

После того, как еще несколько человек заставили его с ними пить, Сяо Цзюнь вернулся в коттедж один. Ему нужно было подумать о том, что будет дальше.

На уход Сяо Цзюня мало кто обратил внимание.

Пережив кровавую и тяжелую битву, все теперь сбрасывали напряжение как могли.

Сразу после ухода Сяо Цзюня произошла еще одна занимательная сценка.

"Сестра Кэ, что случилось?"

Сбоку к Ван Кэ осторожно подсела девушка.

Янь Сыюань была знакома с Ван Кэ еще до конца света, а после стала ее правой рукой.

Позже она под ее руководством она покинула город Чэньчэн и последовала за Сяо Цзюнем.

В последние дни они редко встречались, а Янь Сыюань, будучи мутантом со "Стойкостью", теперь занимала офицерскую должность.

"Все в порядке".

Ван Кэ от этого прикосновения пришла в себя и поспешно сделала небольшой глоток красного вина, чтобы прикрыться им.

"Сыюань, ты веселись, а мне нужно кое-что сделать".

Ван Кэ на мгновение замешкалась и, поставив бокал с вином, встала и направилась к вилле.

Сяо Цзюнь сидел один в гостиной на втором этаже. На столе стояла небольшая бутылка белого вина, а в паре пиал была горть орешков и полоски вяленой говядины.

Пиво было слишком тяжелым для желудка, Сяо Цзюнь его не очень любил. Но если он скажет, что предпочитает белое вино, то можно было предположить, что его начнут нарочно спаивать именно пивом.

В это время из дверного проема послышались шаги.

Сяо Цзюнь поднял голову, и в комнату вошла Ван Кэ с бутылкой красного вина в руке.

"Что, веселье так быстро кончилось?" с подозрением спросил Сяо Цзюнь.

"Нет, ты что, народ развлекается полным ходом".

Ван Кэ одним глотком осушила оставшиеся полбутылки красного вина.

"Но я решила повеселиться с тобой, пока остальные заняты".

Под испуганным взглядом Сяо Цзюня Ван Кэ сразу набросилась на него.

После удушающе долгого поцелуя Сяо Цзюнь наконец нашел возможность перевести дух.

"Ты уверена..."

"Идем в комнату".

Вскоре обстановка дома наполнилась приятными фоновыми звуками.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3212468