Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 121: Новогодняя ночь

Канун Нового года, 31 января 2041.

Вчера жители Города Будущего еще спешили прийти и уйти, словно совсем забыли об этом самом важном дне в году.

Этот день должен был стать днем воссоединения семьи и радости, но за каких-то два месяца он изменился навсегда.

Я не знаю, будут ли еще в городе в будущем проводиться семейные встречи, не говоря уже о сравнении с прошлым годом.

В те времена многие люди собирали на Новый год три поколения внуков плюс семь тетушек и дядюшек.

Но сейчас вокруг есть лишь бесчисленное множество людей, которые привычно открывают утром глаза в разных местах, возможно, из палатки или просто где-нибудь на углу улицы.

Затем они готовы оцепенело повторить то, что пытались делать все это время, - остаться в живых.

Не зная, в чем смысл жизни, возможно, ими просто руководили инстинкты, поддерживающие существование их душ.

Но сегодня все внезапно изменилось.

Красные фонари, появившиеся из ниоткуда. Они были повсюду в городе, и даже во многих местах были вывешены свитки с изображением весны.

Многие люди выглядели ошеломленными и просто замирали на месте, а если присмотреться, то в уголках их глаз можно было увидеть слезы.

Но это продолжалось недолго, и вскоре они вытерли ладонями намек на нежность в глубине души и решительно зашагали к выходу из города.

Если они не покинут город сегодня, то завтра у них уже не останется сил.

Если они не уйдут из города сегодня, дома их будет ждать голодная жена.

Если бы они не вышли из города сегодня, их детям пришлось бы голодать.

Но когда они подъехали к воротам, то были ошеломлены.

У городских ворот собралась большая толпа людей, но стражники у ворот никак не хотели их пропускать.

"Почему они не выпускают нас из города? Как мы заработаем себе на пропитание?"

Толпа перед ними уже устроила сцену, но стражники не только не рассердились, но и продолжали терпеливо уговаривать их подождать еще немного.

Сопротивляться было нельзя, тогда это мало бы чем отличалось от самоубийства. Им просто нужен был весомый или логичный аргумент.

День был настолько длинным, что никто не осмеливался оставаться за городом в одиночку ночью.

Чем короче было время пребывания за городом, тем меньше будет дневная добыча.

В течение получаса городские стражники продолжали оставаться непреклонными.

Но силу никто из них не применял.

Вдруг издалека поспешно прибежала какая-то фигура.

"Город Будущего, Гарем, группировка Кровавых Одежд и отряд Одинокого Волка объединили свои усилия, чтобы дать всем новогоднее настроение. Сегодня все могут отправиться во Дворец Городского Лорда, чтобы получить припасы".

Мгновенно, толпа старателей перед городскими воротами взорвалась. Что, это правда?!

Весь Город Будущего имел население в несколько сотен тысяч человек.

Даже если это был один рисовый шарик на каждого человека, это все равно сотни тысяч! Они раздатут столько вещей?!

Многие люди были немного недоверчивы.

Более того, они боялись, что те предъявят какое-то требование взамен.

"Чего вы ждете? Поторопитесь, осталось всего сорок минут! Если опоздаете, то не получите ничего!".

Мужчина снова закричал, и тут же большинство людей бросились в сторону резиденции городского лорда.

Они все равно не могли покинуть город, поэтому могли хотя бы пойти и посмотреть на раздачу.

Вскоре на открытой площади перед особняком городского правителя собралось большое количество людей.

По пути они все еще видели дорогу, усеянную бойцами из Города Будущего, которые охраняли перекрестки и улицы.

"Городской Лорд, кроме людей в домах и палатках, все люди снаружи уже почти собрались".

Чэн Ган сидел на втором этаже резиденции городского лорда и через стекло наблюдал за всем движением на площади.

Здесь было еще несколько знакомых лиц.

Белый из отряда Кровавых Одежд, Одинокий Волк, и последним, естественно, был Сяо Цзюнь.

"Тогда давайте начнем раздавать подарки".

Вскоре толпа внизу зашевелилась.

Они до последнего не ожидали, что действительно будут раздавать хоть что-то, и это был не рисовый шарик!

"Консервы и саморазогревающийся рис можно взять только один! Не пытайтесь взять больше! Последствия вам известны!".

Многие люди не могли не облизнуться, глядя на разноцветные упаковки.

Прошло много времени с тех пор, как они ели что-то со вкусом, особенно острое.

"Те, кто закончил, выходят сюда!".

Поскольку людей было очень много, вход и выход были раздельными. Те, кто получил пищу, сразу же выходили через другие двери.

Так продолжалось минут двадцать, пока не подошла очередь очередного человека.

"Эй! Этот человек уже подходил!".

неожиданно сказал мужчина средних лет, сидевший у входа и охранявший дверь.

Тут же вышли два охранника и утащили его куда-то.

Сколько бы тот ни молил о пощаде, это было бесполезно.

Что касается результата, то многие уже догадались о нем.

А как Город Будущего смог это узнать, никто не знал, но все были начеку.

Неудивительно, что Город Будущего осмелился это сделать. Оказалось, что у него есть способы, чтобы отслеживать очередь и людей в ней.

Мягко говоря, в Городе Будущего были сотни тысяч людей.

Но на самом деле только четыре основных отряда насчитывали уже почти 100 000 человек, к тому же они заранее заблокировали дома и людей в основных палатках, так что их было не так много, как они думали.

Город Будущего также отправил несколько тысяч человек для раздачи еды, что впоследствии проходило очень быстро. Весь процесс занял около получаса.

Те, кто не пришел в указанное время, и не успели на раздачу, то что тут еще сказать, они заслужили это.

Прошло еще около часа, и все, кто был на площади, в основном получили свою еду.

В дополнение к двум коробкам саморазогревающегося риса или мясных консервов, они также получили по бутылке минеральной воды. Мужчины также получили по две сигареты.

Это уже была очень хорошая сделка.

Для тех, кто пришел позже, саморазогревающегося риса или консервов уже не было, но были еще лапша быстрого приготовления и прессованное печенье.

Все они в любом случае едва могли накормить одного человека, но это было гораздо лучше, чем обычно получали многие люди.

Кроме тех, кто находился на площади, людей в жилых помещениях и палатках распределяли по домам четыре основных отряда.

Это также обеспечивало определенную эффективность, и можно было не опасаться повторного посещения очереди.

Раздача подарков завершилась только в полдень.

В это время город находился в ажиотаже.

С кануна Нового года до третьего дня Лунного Нового года все могли бесплатно получать горячую воду на территориях четырех основных группировок, но они должны были принести свои собственные стаканы, и не могли превышать установленный лимит.

Глядя на людей перед ним, Сяо Цзюнь тоже вздохнул.

Когда Чэн Ган нашел его позавчера и рассказал ему об этом плане, он был поражен.

Он помнил, что в прошлой жизни такого события вроде бы не было.

Но он забыл, что в прошлой жизни развитие шло не так быстро, и многие запасы, сделанные до апокалипсиса, пришлось оставить под завалами.

А в этой жизни зомби и аэрдропы падали со слишком маленьким промежутком времени, в результате чего появилось слишком много дополнительного пространственного оборудования, и многие припасы, хранившиеся до конца света, были собраны Городом Будущего.

Это и привело к сегодняшнему событию.

На самом деле, Сяо Цзюнь мог бы и не участвовать, так как он собирался покинуть Город Будущего.

Но поскольку у Чэн Гана была такая задумка, он тоже решил поддержать его.

Чем больше власти, тем больше ответственности - Сяо Цзюнь чувствовал, что это высказывание не было ошибочным.

Если человек не способен на доброту, он может только навредить себе, а если способен, то доброта позволит ему жить более спокойно.

На собственной территории Сяо Цзюня новогодняя атмосфера, царившая среди девушек, была еще сильнее.

Не понятно, когда они начали готовиться, но по всей территории были развешаны фонари, а в каждой комнате наклеены гирлянды.

Радость в Нового года царила повсюду.

К сожалению, фейерверков у них не было.

Но, на самом деле, они уже привыкли к этому. Запрет на фейерверки действовал уже много лет, и теперь даже в сельской местности их не разрешали. Но даже без фейерверков можно было почувствовать вкус Нового года.

"Брат Цзюнь, мы подготовили шоу на вечер".

Цзян Юэ таинственно сообщила Сяо Цзюню, что первый этаж закрыт на ночь, и они все вместе собираются устроить ужин в честь праздника.

Когда наступил вечер, Сяо Цзюня привели на большое открытое пространство в центре территории.

Раньше это место использовалось для борьбы с десантом зомби, а теперь здесь была сооружена простая сцена.

Было семь часов вечера.

Солдаты зажгли бесчисленные факелы, и только сцена мерцала светом высокотехнологичных ламп.

По периметру сцены стояло более тысячи девушек.

Кроме тех, кто был в своей группе, по периферии собралось еще больше людей, в основном мужчин.

Чэн Ган, Белый и Одинокий Волк были приглашены на авансцену и разделили стол с Сяо Цзюнем.

Стол был уставлен лучшими доапокалиптическими блюдами и различными тарелками с закусками.

Помимо их стола, за ними стояло еще около сотни столов, и было непонятно, когда его люди их успели сделать.

Но это же был Сяо Цзюнь, который не выходил на улицу несколько дней, и его каждый день зае.. уматывали до смерти несколько девушек по очереди.

Вероятно, это был их коварный план.

Сяо Цзюнь тоже был рад свободе, ему все равно не нужно было беспокоиться о себе.

"Глава Сяо, не возражаете, если мы принесем и зажжем новогоднюю еду, а также устроим вечеринку".

Первым заговорил Белый.

Из всех трех группировок, с кем Сяо Цзюнь имел меньше всего дел, был Белый, и этот человек обычно был довольно скрытным и не имел пересекающихся интересов с его командой.

"Конечно, мы все выжили вместе в апокалипсис, поэтому, естественно, мы должны помогать друг другу".

Раньше говорили, что никакой конфликт не может продолжаться, когда на календаре Новый год .......

Даже если наступит конец света, это чувство волшебства, которое живет в душах каждого, всегда останется неизменным.

Пока несколько человек болтали, на сцене уже появились две молодые дамы в платьях.

В любом случае, в команде Сяо Цзюня было так много студентов колледжа, и у них были самые разные специальности, поэтому найти двух девушек знающих стихи и поэмы было просто.

Из-за отсутствия оборудования, шоу на сцене было слегка грубоватым.

Не было ни фоновой музыки, ни микрофонов, и все подпевали.

Но каждое выступление все равно вызывало горячие аплодисменты.

Под сценой на столах были расставлены различные деликатесы. Все вокруг ели и общались, как будто действительно чувствовали, что наступил Новый год.

Это ощущение продолжалось до 23:59.

Когда двое ведущих на сцене начали обратный отсчет, все люди закричали вместе с ними.

Когда они кричали, некоторые люди плакали.

Когда первый человек заплакал, то вскоре это переросло из небольшого всхлипывания в начале и распространилось по всему Городу Будущего.

Новый год приближался, но.

Их любимые, их друзья, их родственники никогда больше не вернутся.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3148713