Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 37: Сливки

Следуя указаниям Цзян Юэ, команда действовала как единый организм, быстро двигаясь в одном направлении и уничтожая всех встречных зомби.

В середине пути было две встречи с зомби второго ранга, и обе они были легко решены Сяо Цзюнем, который собрал два аэрдропа.

Сяо Цзюнь нашел в этом намек на что-то необычное: ходячих второго ранга стало больше.

В сочетании с увеличением количества ящиков, упавших сегодня утром, Сяо Цзюнь подозревал, что дождь из зомби прошлой ночью, должно быть, также изменится к худшему.

Количество зомби второго ранга должно было значительно увеличиться, что могло стать еще одним бедствием для выживших.

На данном этапе не должно было быть много людей, способных убивать зомби второго ранга, что было возможностью для прокаченной группы, но смертельной угрозой для остальных.

К счастью, сегодня их сопровождал Сяо Цзюнь. Если бы на его месте была Ван Сия, то команда точно понесла бы потери.

"Не нужно специально искать хорошие ящики. Поскольку ходячих второго ранга становится все больше, продвинутые ящики тоже должны будут попадаться чаще. Просто открываем все подряд."

Передав подсказку Цзян Юэ, Сяо Цзюнь тоже начал осматриваться вокруг.

Ему не нужно было разбираться с зомби первого ранга, нужно было просто сосредоточиться на наблюдении за зомби второго ранга.

Цзян Юэ внесла соответствующие изменения в маршрут и теперь команда больше убивала их прямо на главных дорогах города, без заходов в узкие переулки.

Как оказалось, предположение Сяо Цзюня было верным.

В течение часа они встретили еще трех зомби второго уровня, и такое количество высокоуровневых аэрдропов дало много ценной добычи, что было гораздо выгоднее, чем низкоуровневые аэрдропы.

Найдя место для короткого отдыха, Сяо Цзюнь любезно достал более тридцати котелков для приготовления пищи, и через несколько минут вокруг разлился аромат горячего.

"Так вкусно пахнет!"

Много молодых девушек разинули рты. Они ели рисовые шарики из аэрдропов каждый день и те давно уже приелись. Теперь, когда были сварены консервы и гарнир, про них никто и не вспомнил…

Четырем новым девушкам, которые присоединились к группе, тоже дали порцию, и они с жадностью съели ее.

Недалеко от них тоже отдыхала какая-то группа людей и Сяо Цзюнь видел ее, но не принял близко к сердцу. Мы все тут хорошо видны и незаметно не подобраться. А если соседям захочется устроить неприятности, то они просто убьют их.

.....

"Брат, посмотри туда! Там много молодых маленьких девочек ах".

"Что ты кричишь?! Я не слепой, ори потише!".

Изначально эта группа была шайкой молодого хулиганья, которым нечего было делать. Но наступление апокалипсиса неожиданно дало им возможность показать себя.

Судьба была благосклонна, и они вскоре получили свой первый аэрдроп. В нем им посчастливилось добыть первый кинжал.

После этого для них все пошло гладко: грабежи стали обычным явлением, а их жертвами даже стали нескольких девушек, оставшихся в одиночестве.

"Тощий, ты должен видеть ситуацию в целом! Эта группа явно не простая, раз бродят по улицам, а не сидят дома! Уверен, что мы справимся с ними? Не нравится мне эта затея".

Но все они были уличными маргиналами, которые не читали ничего, кроме состава освежителя воздуха и были настолько возбуждены видом красивых девушек, что забыли об осторожности.

Самый рассудительный из них - Чэнь Цинли, бывший студент, единственный кто пошел учиться дальше после школы.

Но, пока он учился в колледже, его девушка переспала с другим. Он убил их прямо в общежитии в порыве гнева, а затем сбежал в Стар Сити.

Такого убийцу быстро бы нашли, но неожиданно наступил конец света.

Он отстоял свою позицию среди этой группы бандитов благодаря безжалостности и стал вторым по старшинству, а теперь еще и мутантом первого ранга.

"Второй брат, так ты говоришь, будто эти бабы тебя не интересуют вовсе! А их жратва?! Разве ты не хочешь ее попробовать?! Пахнет очень вкусно!"

"Да, но если они нас порежут, жрать мы будем отнюдь не их еду".

"Бабы есть бабы, даже если они выглядели свирепо, когда убивали зомби. Мы легко их запугаем, а потом позабавимся" Тощий – лидер банды, не воспринял его слова всерьез.

"Дурак." выругался Чэнь Цинли. "Если хочешь сдохнуть, то иди один, но не пытайся тащить за собой пацанов. У меня есть один план, который может помочь нам избежать потерь".

Все дюжие мужчины в команде переглянулись.

Кто бы не хотел обнять нежную девушку и съесть горячий обед после? Услышав слова Чэнь Цинли о том, что есть способ, кто бы не был заинтересован?

"Во-первых, мы должны рассказать о них и немного преувеличить. Скажите другим выжившим, что у этой группы много еды, и что все они - студентки университета".

То, что нужно рассказать о них другим, было понятно, но зачем подчеркивать, что они студентки?

Тощий этого не понял, поэтому спросил напрямую.

"Назовем их студентками, девушками или еще как нибудь – и легко создадим иллюзию, что они слабы".

"А когда к ним придет много людей, то ситуация определенно вызовет конфликт. Нам остается просто сидеть и снимать все сливки".

.....

Сяо Цзюнь не думал, что менее чем в ста метрах от него, группа людей уже думает о небольшом заговоре.

Наевшись и напившись вдоволь, пора было возвращаться к работе.

Стратегия была все та же, что и утром, и молодые дамы сохраняли много энергии.

Пока четыре новенькие отдыхали, Цзян Юэ помогла им успешно повысить уровень, но, конечно, это было не бесплатно. Она открыла им своеобразный кредит, и когда придет время, они потихоньку вернут долг.

Сяо Цзюнь снова выступил вперед, чтобы убить зомби второго ранга, а молодые девушки умело окружили аэрдроп, чтобы охранять его. Но Цзян Юэ подошла к Сяо Цзюню.

"Брат Цзюнь, что-то не так. Количество людей, преследующих нас, кажется, увеличивается".

Сяо Цзюнь нахмурился: с полудня за его командой следовали люди, но так как их было немного, и они просто шли позади, Сяо Цзюнь не обращал внимания.

Но сейчас их было уже около сотни.

"Как насчет того, чтобы подойти и спросить, что им нужно?"

Ощущение от того, что пока они дерутся, а сзади за ними наблюдает группа людей, было тревожным.

Если бы они вдруг устроили нападение во время битвы, всем бы пришел конец.

"Хорошо, но будь осторожна. Я буду наблюдать".

Сяо Цзюнь закурил сигарету и только когда он вдохнул солидную порцию дыма, плотно нахмуренные брови Сяо Цзюня разгладились.

Что бы эти люди ни пытались сделать, они предупредят их один раз, а затем убьют всех непонятливых.

Вскоре вернулась Цзян Юэ и ее маленькое нежное личико скривилось от досады.

"Брат Цзюнь, эти люди где-то услышали, что у нас здесь много еды, и хотят попросить у нас поделиться".

Что?

Сяо Цзюнь даже подумал, что он ослышался. Это же конец света, а они просят меня дать им еды?!

Неужели эта группа людей коллективно сошла с ума?

В это время толпа позади них уже зашумела, возможно, потому что Сяо Цзюнь и остальные не двигались уже полдня, а возможно, им показалось, что людей уже достаточно.

"Девочки, мы граждане одной страны! Неужели вы можете просто смотреть, как ваша старшая сестра умирает от голода?"

"Да, да, пожалейте моего ребенка, ему всего восемь лет, а его отца съели зомби! А мои родители не ели уже три дня".

http://tl.rulate.ru/book/90555/3024855