Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 6: Армия мертвых

После осмотра окружающей местности, стало ясно, что тут нет подходящего места чтобы спрятаться, поэтому единственным вариантом было войти в сам спортзал.

Спортзал оказался довольно просторный, и явно пустовал. В нем не было не то что людей, а даже трупов, что было довольно хорошо.

С появлением зомби Сяо Цзюнь не сталкивался в прошлой жизни, поэтому он не знал, как они пришли на землю. Он знал только одно - зомби не появятся внезапно в доме.

Поэтому Сяо Цзюнь сразу же отправился на второй этаж, а затем запер все двери на лестнице. Теперь даже если вокруг появятся ходячие, они не смогут к нему подняться.

На первом этаже было довольно много игровых площадок, и там же находилось несколько комнат отдыха.

Сяо Цзюнь нашел комнату отдыха в отдалении и, войдя, закрыл за собой дверь.

Отсюда через окно было удобно видеть переднюю часть стадиона.

Ровно в 12 часов.

На темном небе внезапно появился странный белый свет, как будто открылась трещина, и оттуда посыпались человекоподобные существа.

Это и были зомби?!

Зрачки Сяо Цзюня слегка сузились. Он не ожидал, что сюда придут самые настоящие зомби, он то думал, что поднялись мертвецы погибшие от дождя и зноя!

Весь процесс длился десять минут, и было неизвестно, сколько зомби было сброшено в Стар Сити.

Было довольно много зомби, которые приземлились перед стадионом. Сяо Цзюнь обнаружил, что перед тем, как они упали на землю, вокруг них образовывался прозрачный пузырь, благодаря которому они не разбивались при контакте с поверхностью.

Более того, эти пузыри явно обладали функцией навигации, прекрасно облетая здания и деревья. Все их пассажиры приземлялись на открытой местности!

«Когда у меня появятся силы, я должен исследовать этот вопрос, чтобы понять, как произошел конец света!» подумал Сяо Цзюнь.

Сейчас важнее было просто выжить.

Зомби, приземлившийся на землю поблизости от окна, все еще был немного растерян. Возможно, ему было немного не по себе от внезапной смены обстановки. Он был ошеломлен в течение нескольких минут, прежде чем медленно начал вставать.

Зомби - это существо с низким уровнем интеллекта, которое действует на основе инстинктов, и как только оно адаптируется, оно начинает блуждать вокруг.

Обычно они полагаются на слух и обоняние, чтобы найти пищу и различать себе подобных.

После появления зомби Сяо Цзюнь постарался унять дыхание до минимума и лег на диван в гостиной, не смея пошевелиться. Но глазами он наблюдал за ситуацией снаружи через подоконник.

У входа в спортзал собралось от 30 до 40 зомби, а еще несколько из них были разбросаны по дороге к нему.

При таких обстоятельствах Сяо Цзюнь не мог выйти туда один. Он мог только ждать и смотреть, что произойдет дальше.

"А-а-а-а!"

Крики внезапно донеслись из тихого университетского городка. Они становились все чаще и чаще и казались особенно пронзительными в этой тихой ночи.

Хоть и расстояние явно было большим, но зомби у входа в спортзал, прислушавшись к звуку, как стая цыплят побежали в направлении звука.

Ночью скорость передвижения у зомби была как минимум в два раза выше, чем днем.

Сяо Цзюнь почувствовал облегчение, когда увидел, как все зомби внизу оттягиваются в сторону от его укрытия.

Неудивительно, что кто-то смог подобрать аэрдроп в этом районе в его прошлой жизни - оказалось, что все зомби были отвлечены шумом.

Из кампуса пару часов периодически еще доносились крики, но через некоторое время наступила полная тишина.

Даже те, кто еще был жив, уже должны были понять, что должны не издавать ни звука.

Даже если они никогда не видели зомби раньше, неужели они никогда не видели фильмы и сериалы про эту ходячую заразу?

Со временем в поле его зрения появились еще несколько зомби, которым явно нечем было заняться, кроме как слепо бродить вокруг. Но их было не так много - всего пять или шесть тел.

Вот такое количество Сяо Цзюнь уже смог бы осилить, но он пока боялся, что на шум быстро придут другие зомби.

Всю ночь Сяо Цзюнь не спал. Ему нужно было следить за ситуацией снаружи, чтобы завтра, когда спустится заветный ящик, разработать идеальный маршрут.

…..

Солнце снова освещало землю. В отличие от вчерашнего дня, сегодня Стар Сити погрузился в смертельную серость.

Люди на улицах то появлялись, то исчезали, повсюду бродили зомби. Причем среди них были как те, кого забросило в город с неба, так и те, кого только что погрызли прошлой ночью.

Те, кто снова умудрился выжить, дрожали в своих домах, плотно закрыв двери.

В девять утра небо снова изменилось.

Разлом в нем открылся во второй раз, но на этот раз в него спустились не зомби, а надежда человечества - аэрдропы.

На этот раз аэрдропы сыпались всего пять минут - в два раза меньше, чем ходячие, и гораздо реже.

Эти аэрдропы направлялись необъяснимой силой и были разбросаны по всему Стар Сити.

После вчерашнего зомби-хаоса эту сцену заметило лишь очень небольшое количество людей.

Женское общежитие Финансово-Экономического Университета.

Ван Сия сидела одна в полупустом общежитии в своей комнате. Изначально в комнате было четыре человека, но после двух стихийных бедствий остались только она и еще одна девушка.

Когда случилось стихийное бедствие, они вдвоем сидели в небольшой кафешке неподалеку, а потом вместе отправились в ближайший отель, чтобы укрыться от дождя.

Поскольку дождь не прекращался, они вскладчину сняли номер на 19-м этаже.

Изначально они вдвоем плотно поужинали поздно вечером, а затем заказали целую кучу еды и грамотно упаковали ее, что позволило им обоим пережить эту катастрофу.

Вчера вечером они вдвоем потащили свои бренные тела на поиски еды. Но две хрупких девушки не смогли справиться с остальными голодными мародерами и они остались без добычи.

И тогда Ван Сия вдруг осенило, что в общежитии тоже было много всего!

В их общежитии никогда не было недостатка во всевозможной еде и напитках, поэтому вместо того, чтобы искать удачу на враждебной улице, им следовало бы вернуться в родное общежитие.

Добрались они шли спокойно, так как обе были с танцевального факультета и имели хорошие фигуры, особенно Ван Сия, которая была одной из красавиц Финансово-Экономического Университета и привлекала внимание множества людей.

Во время второго стихийного бедствия им обоим снова было нечего противопоставить жестокой улице. Но, возможно, потому, что они были слишком голодны, или потому, что стихийное бедствие прошло, и многие думали, что скоро придут спасатели, никто ничего с ними не сделал.

Столкнувшись с такой стаей голодных волков, две девушки могли только не поднимая головы быстро идти в сторону общежития.

Как только они увидели дверь общежития, с неба внезапно посыпался десант из зомби. Один из них врезался прямо между ними и дверью общежития.

Ван Сия вовремя оттолкнула свою соседку по комнате и смогла попасть в общежитие.

Прошла ночь, а Ван Сия все еще дрожит перед окном; это она убила свою соседку.

Но если бы та не умерла, то, скорее всего, у крыльца осталась бы она сама.

Во второй половине ночи раздались крики, означающие, что многие люди также обнаружили присутствие новой угрозы зомби, что немного успокоило ее. По крайней мере, никто не знал, что ее соседку по комнате вытолкала она сама.

Когда первые проблески солнечного света пробились сквозь небо, армия зомби, казалось, немного изменилась - они стали двигаться более спокойно и медленно.

Ван Сия тоже немного успокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/90555/2919721