Готовый перевод A Tyrant, Sort Of / Типо Тиран: 2. Аварийная Посадка

Сейбл не знала, что находится за пределами ее (пока еще) удобной пещеры, но она была уверена, что ослепительная белизна в конце туннеля будет безопаснее, чем возвышающийся над ней серокожий тролль. 

Предположение оказалось в основном верным. Сейбл бежала, неуклюже двигаясь в своем новом теле, а тяжелые шаги существа становились все ближе с каждой секундой. Наконец, она достигла конца пещеры. Она не стала медлить. Она бросилась наружу, полагая, что снаружи лучше, чем внутри.

И, конечно. Это сработало. Внезапно она оказалась в безопасности от тролля. На самом деле, тролль теперь вообще не был проблемой. Плохая новость заключалась лишь в том в том, почему.

Она скинулась с обрыва...

Она барахталась в невесомости, глаза привыкали к яркому свету внешнего мира. Паникуя, она мельком увидела заснеженный пейзаж, и белый блик, покрывающий каждый дюйм горной местности, ослепил ее - но лишь на секунду. Долгую, ценную секунду, учитывая, как она резко бросилась в воздух. Но в конце концов ее глаза адаптировались.

И снова драконье тело Сейбл взяло на себя то, что не удалось ее паникующей человеческой сущности. Ее извивающаяся форма выровнялась, ее крылья широко расправились, чтобы поймать ветер, бушующий во время падения. Ее падение замедлилось, рывками, когда огромные крылья стабилизировали ее. Точнее, вроде как стабилизировали. Мышцы крыльев напряглись, когда она превратила неуклюжее пикирование в подобие планирования, отчаянно пытаясь обменять вертикальную скорость на горизонтальную. Земля устремилась ей навстречу, но уже не так быстро, секунда за секундой.

Драконов, наверное, довольно трудно убить, но Сейбл бросилась со скалы, а она была всего лишь детенышем дракона. Падение с такой высоты, пещера была очень высоко вверху, могло причинить вред, если бы она не успела исправиться. Она приложила все усилия. И даже добилась неплохих результатов.

Но не совсем идеальных. Она не хотела себя слишком сильно хвалить. Все ее тело напряглось, когда она отчаянно пыталась выровняться. Что бы она ни делала, она не летела. У нее были некоторые инстинкты, но не полный набор. Она все еще не могла заставить свое тело делать то, что она хочет. К тому же, ее старт не способствовал хорошему первому полету.

Ее воздушный буфер исчез в считанные секунды, и, если бы не было других вариантов, Сейбл решила, что полуконтролируемое падение на выбранную местность лучше, чем окончательное падение без выбора. Она направила себя в самый мягкий участок горы, где снег выглядел самым толстым.

Она врезалась в него на какой-то неприличной скорости. Даже толстый снежный покров мог поглотить лишь часть той безумной скорости, которую она набрала. Она сильно ударилась. Дакончик зарылася в толщу снежной горы, вздымая шлейфы и уплотняя снег, пока он не превратился в лед, и ее падение стало совсем не амортизированным.

Сейбл была уверена, что потеряла сознание. Спустя неизвестное количество секунд или минут она застонала и забарахталась, возвращаясь к жизни. Дракончик был погребен. Она не могла дышать, снег забивался в ноздри с каждого сантиметра ее тела. Она отчаянно карабкалась, цепляясь когтями «вверх». Подальше от твердого снега.

Ее мощные конечности без труда расчистили снег. Но она боялась выбрать неверное направление - потеряться в белизне, как утопающий в воде.

Но она этого не сделала. Она прорвалась, затем всползла наверх и рухнула на землю, тело болело. Голова закружилась, она огляделась, пытаясь понять, не преследует ли ее тролль, но не смогла даже определить, из какого отверстия пещеры она вышла. Он точно не преследовал. И не мог преследовать. Она выбрала слишком творческий способ.

В течение нескольких долгих минут она тяжело дышала на снегу. Ее шея, плечи и спина - по крайней мере, драконьи эквиваленты - ужасно болели. Она могла нормально двигаться, поэтому решила, что ее не парализовало.

В конце концов она поднялась на ноги. Сон казался райским, а движение - наоборот, но ей нужно было оценить ситуацию. Конечно, она спаслась от горного тролля, но не была в безопасности, приземлившись на случайный горный склон.

Кто знал, что здесь находится? Очевидно, учитывая, что она была драконом, а на нее напал тролль, можно было встретить любое количество фантастических монстров. Может быть, по склону горы бродили йети? Почему бы и нет?

Она огляделась, осматривая окружающую обстановку.

На мгновение вся боль утихла, а от величия зубчатых заснеженных гор у нее перехватило дыхание. Она была высоко. Как на Эвересте, не то чтобы Сейбл там бывала, а так, как она себе это представляла.

Крошечные деревья, раскинувшиеся далеко под ней, были океаном зелени. Она не оказалась в тундре. Просто горные вершины, на которых она сидела, были достаточно высоки, чтобы иней был их естественным, вечным состоянием. Примерно на две трети склона снег превратился в сосны, потеряв свою монохромную, зимнюю хватку.

Сейбл впервые осознала, насколько ей тепло. Или... не тепло. Но и не холодно. Несмотря на то, что она находилась на покрытых инеем горных вершинах, пронизывающая низкая температура не влияла на нее. Наверное, это преимущество дракона? Теперь, когда она обратила на это внимание, она поняла, что в глубине ее груди излучается тепло, согревая ее.

Драконы могли дышать огнем, не так ли? Было ли это тем самым всепоглощающим чувством в ее душе? Смогла бы она вызвать его, если бы попыталась?

Сейбл было интересно, но она воздерживалась от экспериментов. Это было очень важно, но безопасность была важнее.

Каков был ее план?

Она переродилась в дракона. Конечно. Это было усвоено. Она также находилась в опасном мире, где монстры были готовы превратить ее в драконье филе. Безопасность была целью номер один. После этого - еда и вода?

Сначала убежище. Место, где можно уютно устроиться, в безопасности. И самое главное - место, где можно подумать. Ей нужно было многое обдумать, и не в последнюю очередь три варианта занятий, от которых ее так грубо оторвали. После этого ей нужен был план, прежде чем отправляться в путь.

Так какое же убежище нужно? Новая пещера? Учитывая, что в последней обитал горный тролль, возможно, и нет. Но что ещё?

Вершины гор были покрыты зазубренными камнями, торчащими тут и там, пронзая белые берега. Некоторые были сложены так, что можно было укрыться. Поскольку замерзнуть до смерти не представлялось возможным, она решила, что ей не нужно искать пещеру в безопасном от стихий месте - укрыться под скалой или между двумя зубчатыми шпилями будет более чем достаточно для ее временных целей.

Потом, когда она разберется со своим классом, а также опробует свои, надеюсь, врожденные способности к огненному дыханию, она сможет освоить полет. А дальше мир был ее устрицей. Очень большая, очень чужая, очень страшная устрица.

Тело все еще болело от столкновения, Сейбл, прихрамывая, пробиралась по густому пушистому снегу, направляясь к ближайшему укрытию - выступу неровных серых скал.

Добравшись до укрытия, Сейбл первым делом проверила свой «статус»: над ней возвышалась массивная каменная плита, защищавшая ее от внешнего воздействия.

[ Здоровье: 18,402 / 25,000 ]

[ Мана: 1,500 / 1,500 ]

Очевидно, она находилась в мире, который действовал по принципам РПГ, как бы безумно это ни было, и поэтому ноющие конечности, шея и спина побудили ее посмотреть, есть ли статистический показатель ее здоровья. Как оказалось, есть. А также есть мана. Для чего бы она ни использовалась.

Сейбл не была экспертом в ролевых играх, но «25 000» показалось ей большим числом для первого уровня. Для начала она ожидала что-то в десятках или сотнях. Это из-за ее расы? Дракон? Ознакомившись с [Дурная Слава] и [Копилка], она поняла, что драконы были такими же страшными и пугающими, как и традиционные предания. Так что, даже будучи птенцом первого уровня, она внушала ужас обычному человеку.

Если предположить, что «нормальные люди» существовали. Существовали ли люди? Орки и эльфы, если уж на то пошло? В конце концов, ей предстояло это выяснить. В раскинувшемся под горой лесу не было видно никаких городов, но мир, надо полагать, был большим. И она не слишком внимательно изучала пейзаж. Она могла пропустить одино из поселений.

В данный момент все это не имело значения. Ее целью было выживание, а не поиск разумной жизни. Это означало, что ей нужно разобраться с классом, с огненным дыханием, если оно существует, и, наконец, с полетом. После падения на склон горы ей было больно, но не настолько, чтобы она не могла функционировать. Судя по 18 тысячам из 25 тысяч «Здоровья». Если перевести в проценты, то у нее было бы 72%. Это было приблизительно так, если считать, что 0% означало смерть. Ей было больно, но она не была искалечена, или что-то близкое к этому.

Сидя на корточках, измученная, Сейбл обдумывала свою предыдущую подсказку о классах.

***

ПУТЬ БЕЛОГО ДРАКОНА

- Горный Полководец -

- Колдунья Морозного Пламени -

- Кристаллический Ножик -

***

Она не была самой разбирающейся в жанрах девушкой, но и не то чтобы совсем ничего не знала. Связь была очевидна: воин, маг, вор. Однако ее интересовало, есть ли у каждого из «путей», по которым она может пойти, «подпути». Может ли выбор разветвлиться еще больше? Может ли маг превратиться в целителя или элементалиста? Станет ли вор рейнджером или ассасином? Или это были «окончательные варианты», так сказать?

В любом случае, ее выбор был очевиден. Она перенеслась в фэнтезийный мир, и, очевидно, там был класс «колдунья».

{Так что... Да. Вот этот, пожалуйста.}

Возможно, это было самое важное решение, которое заслуживало более глубокого обдумывания и, возможно, даже отсрочки - но в то же время, к черту все. Она была заперта на заснеженных горных вершинах фантастического мира, и класс  «колдунья» не казался ей откровенной ошибкой. Она была измучена, напугана и только что умерла - навсегда потеряв семью, друзей и прежнюю жизнь. Наверное. Сидеть на месте и думать о чем-либо слишком долго, по ее мнению, означало утонуть. Двигаться вперед. Так было проще.

***

Класс [Колдунья Морозного Пламени] Принят.

***

***

Получены навыки: [Тайная особенность: Морозное пламя]

***

Сейбл впитывала информацию. {Только один навык?} К первому не присоединились другие, так что, похоже, ее класс был только с одним. [Тайная особенность: Морозное пламя]. Это показалось маловероятным. Но, возможно, это был невероятный навык. Просто, получить всего один навык было меньше, чем она ожидала. Она ведь получит больше, когда повысит свой уровень?

Что делал этот навык? Как его использоваnm? И вообще, какие еще навыки у нее есть?

***

~ Навыки ~

- [Осмотр] - Определить характеристики цели. -

- [Доминирование] - подчинить волю низшего существа и сделать его своим [ Рабом ]. -

- [Огненное Дыхание] - потратить ману, чтобы наколдовать жгучее пламя. -

- [Тайная особенность: Морозное пламя] - Получение 100% эффективность заклинаний с ключевой руной морозного огня. -

***

Сейбл откинулась на спинку кресла и задумался.

http://tl.rulate.ru/book/90548/2913447