Готовый перевод Naruto: Uchiha Mikaboshi / Наруто: Учиха Микабоши: Глава 11: Учиха Саске

Глава 11: Учиха Саске

"Что значит Аи уже закончила школу!?" 

Я была потрясена тем, что только что сказала мне мама. Мы с ней одного возраста, и у нас обоих есть братья-гении. Но почему он всегда впереди меня? 
"Лучше бы ты тренировался, а не жаловался". 

с досадой сказал отец. 

Почему я разочарован? 
" Саске, можешь сходить с Итачи за овощами? И твои любимые, помидоры?" 

"Хн." согласился я и отправился на улицу за тренировочной нии-сан. Может, мать и не знает, но я знаю, почему она меня так отсылает. Они ругаются после того, как отправляют меня. То сковородкой, то яйцами, а однажды я даже видел, как они боролись в постели, когда я проснулся ото сна. 

"Только почему ты всегда ругаешь Саске!" 

И началась драка. Честно говоря, они должны быть ниндзя. Они должны быть более сдержанными в своих поединках. 
" Саске должен быть сильнее Аи. Тогда только мы сможем их поженить". 

Что? 
"Микабоши - наш лучший кандидат на место Хокаге, и Хьюга тоже его поддержит. Поэтому в интересах клана, чтобы его сестра и Саске поженились". 

Этот придурок собирается стать Хокаге? Нет, это неважно. Во-первых, я не хочу иметь с ней никаких дел, тем более жениться. Для меня даже не будет иметь значения, если она умрет. 

Но если этот придурок услышит их, он придет за мной. 

Я содрогнулся от этой мысли. 

Он убьет меня, если узнает об этом. Что же мне делать? 

У Нии-сана должно быть решение! 

Я как можно быстрее побежал к месту, где тренировались Нии-сан и Шисуи. 
"Нии-сан! Мама сказала, чтобы я принесла тебе овощи". 

Нии-сан прекратил тренировку и протянул мне палец. Хе-хе! Он даже не колеблется из-за своих тренировок. 

Подождите! Сейчас не время. 

Когда мы были уже на некотором расстоянии от Шисуи, решившего пойти домой, я срочно сказал ему: "Нии-сан! Я слышал, что отец хочет выдать меня замуж за Аи!" 
"Правда? Разве это не хорошая новость?" 

"Нет! Этот придурок убьет меня!" 
"Не убьет. В лучшем случае он тебя побьет. А если ты понравишься Аи, он начнет обучать тебя тому, чего не могу даже я. Он не пойдет против ее желания". 

"Но я не хочу быть выданным за нее замуж!" 

"Она тебе не нравится?" 

"Да. Я ее ненавижу. Она всегда дразнит меня своими пауками, а если я до них дотрагиваюсь, то она меня бьет. Я просто надеюсь, что она уйдет!" 

"Итачи! Саске!" 

Чёрт! Почему мама здесь!? Она меня слушала? Теперь она точно будет меня ругать! 

"Что случилось, мама?" 

спросил Итачи, но она выглядела растерянной. Растеряна! 

"Микабоши и Аи мертвы!" 

Что?

http://tl.rulate.ru/book/90535/3192785