Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 52

Глава 26

Шэнь Юйчу тоже была шокирована. Она в замешательстве отказалась: «Не надо, не надо».

Шэнь Юйчу отклонила предложение и вдруг встретилась с многозначительным взглядом Чэнь Ханьшэна. Она тут же отвернулась, словно пугливая лань.

Чэнь Ханьшэн не мог сдержать вздоха. Воспитание Шэнь Юйчу было главной причиной ее комплекса неполноценности. Даже если бы она знала, что красивее других девушек, это только усилило бы ее психологическую тяжесть.

Из-за своей низкой самооценки Шэнь Юйчу изо всех сил старалась спрятаться в своем маленьком мирке.

«Давайте не спешить. Если ее сердце сможет открыться хотя бы немного, я готов ждать столько, сколько потребуется», — подумал про себя Чэнь Ханьшэн.

«Не важно каким способом нужно это сделать!» — снова молча подумал Чэнь Ханьшэн.

Хотя Шэнь Юйчу опустила голову, она все еще чувствовала на себе обжигающий взгляд. Она не знала, как реагировать, поэтому просто тихонько выставила указательный палец, чтобы отодвинуть миску с рисом и креветками. Словно она пыталась провести четкую границу.

«Эх, почему староста класса не почистил одну для меня?» — поддразнила Ху Линью, наблюдая за развитием событий.

«Ладно», — равнодушно сказал Чэнь Ханьшэн.

«Забудь об этом, твое сердце не здесь!»

Ху Линью не хотела такой любезности.

Чэнь Ханьшэн усмехнулся, а потом со вздохом сказал: «Я думал, самая красивая девушка в классе — Шан Яньян».

Ху Линью презрительно фыркнула.

Внезапно ее выражение снова стало серьезным. «Немногие в нашей общаге заметили истинную внешность Юйчу. Я осознала это лишь за последние два дня. Но эта красавица такая замкнутая и робкая. Ты должен хранить это в секрете, чтобы кучка извращенцев не преследовала ее».

«Вообще не проблема. Но когда ты говоришь об извращенце, ты можешь не смотреть на меня?» — недовольно сказал Чэнь Ханьшэн.

«Все мужчины одинаковы. Хорошо, если ты понимаешь это».

Ху Линью говорила так, словно повидала все на свете.

Чэнь Ханьшэн был ошеломлен. Эти девушки, которые никогда не были в отношениях, всегда чувствовали себя так, будто разгадали всех мужчин мира. Однако, когда дело доходило до любви, они были как мотыльки, летящие на огонь, бросаясь на своих возлюбленных невзирая ни на что. В конце концов, они сами оказывались в числе пострадавших.

Что касается тех женщин, которые относились к любви как к питью воды, то у них не было таких бессмысленных мыслей, потому что они четко знали, чего хотят.

Когда Шэнь Юйчу услышала, что разговор между ними касается ее, ее лицо стало красным, как яблоко. Она особенно боялась, что Чэнь Ханьшэн не оставит ее в покое.

К счастью, Чэнь Ханьшэн быстро сменил тему. «Давай поговорим о делах».

«Хорошо».

Ху Линью тоже хотелось знать, какие планы у Чэнь Ханьшэна.

«Во втором семестре я уйду с поста старосты класса. Тогда ты сможешь занять мое место, чтобы это не повлияло на твои будущие планы поступления в правительство. Что ты думаешь?»

Ху Линью подумала. Пока она сможет стать старостой класса к тому времени, как подаст заявку на перевод, все остальное ее не волновало. Но почему Чэнь Ханьшэн так любезно решил уступить пост?

«Как ты можешь гарантировать, что ты без проблем передашь мне должность?» — спросила Ху Линью.

Как только они начали обсуждать это, Шэнь Юйчу стала отодвигать миску с рисом и креветками все дальше от себя, словно дистанция между ней и миской напрямую влияла на ее спокойствие и безопасность.

Как только Чэнь Ханьшэн заметил это, он тут же оборвал Ху Линью и повернулся, чтобы спросить Шэнь Юйчу: «Почему бы тебе просто не съесть это? Тебе не нравится то, что чистил я?»

«Нет, нет, я просто хочу съесть булочку».

Шэнь Юйчу взяла надкусанную холодную булочку и сделала пару глотков.

Отказ Шэнь Юйчу разозлил Чэнь Ханьшэна.

«Булочка такая вкусная? Дай попробую!»

Чэнь Ханьшэн неожиданно выхватил у Шэнь Юйчу холодную булочку и засунул себе в рот, пока та смотрела на него в шоке.

Проглотив булочку за две-три секунды, Чэнь Ханшэн вытер рот, как хулиган, и сказал: «Нормальный вкус».

«Ты, ты…»

Шэнь Юйчу была настолько шокирована, что не сразу поняла, что делать. Из-за этого она не успела скрыть свою внешность. Хотела что-то сказать, но рот остался безмолвно открытым.

«Ты хулиган!» — вместо нее сказала Ху Линью.

«О чем ты говоришь? Разве мы не обсуждали совместную работу?»

Чэнь Ханшэн снова сменил тему. Он вытянул указательный палец и постучал им по столу.

«У меня есть способ перейти пост старосты класса к тебе. В первом семестре университета ты можешь быть секретарем и делать все возможное, чтобы брать на себя ежедневные дела класса. Это поможет постепенно выстроить хорошие отношения со студентами и профессором Го. Затем, когда я уйду во втором семестре университета, ты сможешь спокойно встать на мое место.

«К тому же, быть секретарем — уже начало твоей общественной деятельности», — добавил Чэнь Ханшэн.

Хотя Ху Линью и не думала об этом до конца, она не была дурой. «Я понимаю. Ты хочешь, чтобы я взяла на себя обязанности старосты класса, когда ты закончишь с ними и уйдешь заниматься своими делами. В итоге всю выгоду получишь ты, а я буду все время усиленно работать.

«Какое счастье!»

Ху Линью быстро перешла на сарказм.

Чэнь Ханшэн улыбнулся. «Гляди, от этого выиграют все. Не только я. Просто я немного в выигрыше, потому что могу сделать первый шаг к своей цели раньше других. Скоро и у тебя получится».

Эта фраза звучала как скороговорка, однако в ней была своя философия, если присмотреться. «Я тоже буду стараться. Можешь просто заниматься мелочами, а когда дела станут серьезнее, я вмешаюсь».

«Ладно, определим, что такое мелочи, а что — серьезные дела».

Ху Линью хотела убедиться, что они понимают друг друга.

«То, что ты не сможешь решить, — это и есть серьезные дела», — уверенно сказал Чэнь Ханшэн.

Однако его ответ только расстроил Ху Линью. Разве он не намекал, что он лучше нее? Это была правда, но это не означало, что ей должна была понравиться правда.

С другой стороны, Шэнь Юйчу была поглощена своими мыслями, которые медленно кружились в ее голове. Во-первых, она не ожидала, что Чэнь Ханшэн съест булочку, в которую она уже откусила. Разве это не означало, что они только что косвенно поцеловались? Во-вторых, он посмел использовать должность старосты класса как разменную монету, чтобы заключить сделку с Ху Линью.

Она бросила взгляд на Ху Линью и поняла, что ее соседка по комнате на самом деле серьезно рассматривает это предложение. Шэнь Юйчу почувствовала, что Чэнь Ханшэн слишком опасен, и может сбить Ху Линью с пути.

«Опасный» Чэнь Ханшэн воспользовался моментом раздумий Ху Линью и снова обратился к Шэнь Юйчу, но на этот раз очень спокойно. «В креветках много белка, и они не такие жирные, как мясо. Их можно есть побольше».

Поскольку Шэнь Юйчу отказалась есть, Чэнь Ханшэн просто взял креветку и поднес ее ко рту девушки. «Давай, я тебя покормлю».

Лицо Шэнь Юйчу залилось краской. Она крепко сжала губы и отвернула голову, чтобы избежать контакта.

Чэнь Ханшэн усмехнулся и бесстыдно сказал: «Я просто буду держать ее перед тобой, пока ты не съешь».

В столовой было много людей. К тому же с решимостью и самомнением Чэнь Ханшэна он наверняка сдержит свое слово. На глаза Шэнь Юйчу уже навернулись слезы, но она не хотела, чтобы ее видели в таком виде. В конце концов, она съела креветку, хотя чувствовала себя так, будто ее заставляют есть яд.

«А что, если я не соглашусь?» — все еще пыталась договориться Ху Линьюй.

Затем мне придется больше работать – я позабочусь о классе, занимаясь делами. Я также могу найти других партнеров, но к тому времени у тебя не будет вообще никакого шанса. Университет редко меняет старост, — сказал Чен Ханшэн. — Я могу помочь тебе устроиться секретарем сначала. Работать или нет, это уже зависит от тебя.

http://tl.rulate.ru/book/90524/3927378