Готовый перевод Охотник убивший сто-тысячеликого демона / Охотник убивший сто-тысячеликого демона: Глава 4 : Второе Знакомство (Часть-4)

Такси, дорога к аэропорту.

Пока мы ехали, то болтали о разном, в том числе и о делах охотников. Как только таксист понял, кто мы, тут же решил завязать разговор.

- вы ведь охотники да? - не отвлекаясь от дороги.

- верно - ответил мой товарищ.

- ого, впервые вижу охотников, что ездят на такси, будучи трезвыми. Хотя с их зарплатами, не удивительно. А вы то чего, пожалуй рулить устали и решили отдохнуть от баранки? - бодро

- почти, просто у меня и моего товарища нет водительских прав - ответил я.

- вот оно как, такие молодые, а уже охотники, надо же. Мой сын, ему четырнадцать, тоже хочет охотником стать. Мы его отговариваем, а ему все равно. Говорит: "папа, я буду охотником" И все тут. -

В глазах детей, охотники это отважные герои, что спасают других людей. Они популярны, а некоторые даже чертовски богаты. Но дети совсем не смотрят в статистику. Глянули бы они туда хоть раз, я уверен, что девяносто восемь процентов этих детей, тут же сменила планы на будущее. Ведь самые большие смертность и травмоопасность среди профессий, охотники держат уверенно лидирующие места.

- лучше уговорите его передумать. Я уже кучу ребят видел, что пришли охотники с надеждой стать героями. Сейчас живых из них, можно по пальцам пересчитать. -

Константин задумчиво смотрел в окно, наблюдал за расплывчатыми от скорости силуэтами прохожих. В этот момент, в обычном разговоре с таксистом, он был более серьезным, чем при схватке с демоном.

Видимо он почувствовал на себе мой взгляд, от чего резко повернулся.

- чего? -

- да нет, ничего - отвел взгляд.

- я то понимаю, но как объяснить это ребенку... -

Какое-то время мы ехали в тишине. Но мне стало от этого некомфортно. Хотя обычно подобной реакции на тишину у меня не наблюдалось.

- а почему силу демона считают в лицах, а там не в мозгах или еще чем то? -

Я не успел дослушать аудио книгу о демонах. Но было глупо и пробовать прослушать ее за столь короткий отрезок времени.

- ну, это у нас так говорят. В Америке например употребляют слово "души". А в китае... Ам... Что-то другое в общем -

- прямо супер учитель -

- завались. В общем, демоны способны менять свои лица на те, что они поглотили. Отсюда и пошла эта терминология. -

Меня очень заинтересовала эта тема.

- но это значит, что демонов можно при помощи этого выслеживать?! -

- да, но это не легко. Но, все же иногда получается. -

- извините, можно вопрос? -

- да, конечно -

- а как то можно отличить демона от человека -

- нет, они слишком хорошо имитируют тела людей, из-за чего невозможно опознать их по каким то внешним признакам. -

- вот как, понятно. - похлопал пальцами по рулю - просто друг моего сына, последнее время себя видёт иначе, чем обычно. Но вы в голову не берите, это дети. Сегодня они те, завтра другие *посмеялся* -

- понятно. -

Остаток пути мы ехали, говоря на темы, что не касались охотников. Я узнал об таких полезных навыках как: рыбалка, садоводство и кулинария... полезные, но не для меня.

***

Некоторое время спустя, самолет.

Увидя мое напряженное лицо и потерянный взгляд, Константин сразу догадался.

- ты высоты боишься? -

- до усрачки - быстро.

Константин громко выдохнул.

- еще один, откуда вы только беретесь такие, со страхом высоты? -

В этот момент самолет тронулся, от чего вена на моем лбу, чуть от него не отделилась. А глаза едва не покинули свой дом.

- тихо, тихо. Ты это, просто дыши там и все будет классно. - сонно.

- капец, это просто очень страшно - вцепился в подлокотники.

Поняв, что ответа нет, я повернулся. Увидев спящего Константина, я понял, что этот полет будет очень долгий, только для меня.

***

Москва, вечер.

Мы наконец добрались. Самолет уже садился на посадочную полосу. Но страху от этого не сильно убавлялось.

- господь, господь - нервно.

- как ты задолбал, хуже ребенка. -

- я что сделаю, с детства высоты боюсь. -

От пота, казалось я насквозь промок. Тело было липковатым, от чего создавалось неприятное ощущение.

- ты случайно не дихлофос, а то, откуда у тебя такой аромат. - шутя.

- очень смешно -

- да не злись. -

Константин подошел к одному из охранников и показал свое удостоверение охотника. Тот коротко кивнул в знак понимания.

- чего, жизнь научила? - шутливо подметил я.

- заткнись -

***

Несколькими часами ранее.

Мы спокойно вошли в аэропорт. Сработал металлоискатель, но охрана это проигнорировала. Мы прошли к сдаче багажа, закинув мою небольшую сумку, мы пошли на посадку. Там нас и встретил охранник с металлоискателем, на обязательной основе. Я прошел, сняв с себя ремень. Но вот Константину повезло меньше...

- стой тебе говорят! - громко командовал старший охранник, нацелив на моего друга пистолет.

- да послушайте, это небольшое недоразумение - поднял руки.

- небольшое?! Да ты ходячий арсенал, чертов оружейный магазин -

- но вот, в кармане - потянулся

- РУКИ ПОДНЯЛ! -

- вот же блин -

В итоге еле как мы смогли доказать им, что являемся охотниками. А все из-за того, что Константин, забыл предъявить свое удостоверение при входе.

***

- но забавно же вышло? - чуть ли не смеясь

- ага, очень забавно, мне за такое забавно, знаешь как от начальства... - замял из-за звонящего телефона.

- да? -

- да ну нафиг, серьезно?! -

- ладно, сейчас буду. - убрал телефон.

- наши планы немного изменились, сначала поедем на выдачу снаряжения и заполнения бумажек о зачислении в ряды охотников. А уже потом к моему давнему другу. - высматривает такси, что ему понравится.

- это из-за звонка? -

- ага. -

- что там случилось? -

- ооо, мне и самому интересно. -

- может заехать куда, где есть душ? -

- после. - кротко.

- смотри какая, хочу в ней ехать! - показал он пальцем.

Я мягко говоря был удивлён от цен на такси в столице. Но деваться было некуда, все равно не я плачу за это. Как нестранно, но так думал и Константин, что меня уже не удивляло. Так, как я уже видел его трюк с чужой карточкой. У меня даже были подозрения, что он не охотник, а аферист. Но это были лишь пробегающее мимо мысли.

***

Главный штаб охотников. Чуть позже.

- ничего себе, я его только на картинках видел. -

Перед нами возвышалось огромное здание. Оно было большим не только в высоту, но и в ширину. Огромные панорамные окна и необычная конструкция, выделяли его на фоне других сооружений. Это здание было немного закругленным, выглядело словно парус. Хоть оно было в серо-черном дизайне, все равно не отталкивала взор.

- чего встал, двигай сюда -

Я засмотрелся и совсем не заметил, как Константин уже расположился у входа, достав пропуск.

- иду я, иду -

От любования внешним видом здания, я перешёл к внутреннему. Белая плитка и черные стены. Мягкий, приглушенный свет и яркие светодиодные украшения на стенах. Это кратко о необычности этого здания. Но самое странное, как по мне, это потолок, что через один чередовался стеклом. Человек сверху мог просто смотреть в пол и наблюдать там тебя. Очень странное решение.

Обманом Константин, затащил меня в скоростной лифт. Когда он отправился вверх, я думал, что перегоню его, когда моя душа отделится от тела.

- так, вот мы и прибыли. Отойди немного назад - сказал он мне, аккуратно подойдя к двери под номером двести двадцать один.

Он резко открыл дверь, и я увидел, как в него уже летит нечто, похожее на человека, но без лица. Его кожа была белая, спина согнутая. Маленький рост, но длинные конечности. Выглядел он как что-то, что жить не должно.

Константин, немного удивился, столь резкому знакомству с этим выродком. От этого сработал его прием "схвати, чтобы не дрыгался". То место, где должно быть лицо, оказалось в руке Константина. Он держал его, пока тот отчаянно, но бесполезно, пытался бить Константина своими тонкими конечностями.

- и что это за мразота?! - разразился он.

В углу стоял металлический стол с множеством ящиков, чем то эта штука была похожа на камеры хранения в морге. Один из ящиков открылся, оттуда появилась кудрявая голова в очках. Затем у головы появилось звуковое сопровождение.

- ты не представляешь, как я рад тебя видеть. -

- не сомневаюсь. -

Человек, как далее выяснилось, в медицинском халате, окончательно выполз из своего бункера.

- ты мне ответишь, или нет, что это за чëрт?! - монстр повис на его руке, в попытке вырваться.

- это не чëрт, а демон. Безликий демон. -

- да ну?! - удивился

- да мой друг, да -

Константин пристально вгляделся в заморыша, затем дернул рукой, от чего, демон спал с руки и кажется потерял сознание от встряски.

- никогда в живую их не видел. - осматривает.

- он очень редкий, так что, поаккуратнее -

- в следующий раз, когда решишь поиграть с демоном, скажи об этом хоть кому нибудь. -

- хорошо -

Мы неловко стояли, осматривая кабинет, что превратился в бардак.

- ты ничего не забыл?

- ах да, документы - спохватился он.

Вытащив из шкафа документы, он положил их передо мной, готовясь объяснять, где и что нужно подписать.

- я Филиппов Сергей Никитич, можно просто: Сергей. - протянул руку. -

- Алексей -

- приятно познакомиться с вами лично. До этого момента, я о вас только слышал. -

- ты обо мне рассказывал? - удивился

- самую малость. Давайте, переходите к документам, я пока покурю. -

Константин вышел за дверь и направился к ближайшему, общему балкону, коих здесь было навалом.

- так. - разобрал документы. - сначала вот этот... -

***

Спустя десять минут.

Дверь в кабинет открылась.

- ну что, вы закончили? -

- да, почти, последний лист -

Я сделал последнею подпись. Положив лист в стопку, я закончил это скучное дело.

- ну, теперь вы официально охотник. Ну, должно быть еще вручение оружия и удостоверения. Но, так как мы уже знали о вас, то подготовили все заранее. -

Константин перебил своего друга, чтобы укоротить то, что тот хотел сказать.

- короче, тебе не придется сидеть на этой скучной дристанине -

- Константин! -

- знаю, не культурно, зато эффективно -

Сергей провожал Константина взглядом, пока тот не развернулся.

- ладно, забудем об этом. Есть дело поважнее. -

Сергей открыл ящик стола и достал оттуда сверток и документы, которые спустя секунду оказались на столе.

- это твой документ. - вручил мне.

- а это твое оружие. - протянул сверток.

Пока я разматывал сверток, Сергей решил добавить.

- я постарался достать лучший из тех, что у нас есть. -

В этот момент я наконец расправился с завязанным оружием. Это оказался нож, прямое лезвие, острое с одной стороны. Ручка с удобным расположением для пальцев. Нож был очень хорош, хоть и не дотягивал до ножа, что мне давал мой товарищ.

- сколько в нем лиц? - с интересом подошел Константин.

- около двух тысяч - улыбнулся

- ого, а ты постарался на славу! - похлопал по плечу.

- а сколько лиц в среднестатистическом оружие новичка? -

- редко больше сотни -

Мне даже сказать было нечего, настолько я был удивлен столь дорогому подарку. Страшно подумать, сколько может стоить оружие с сотней лиц. Сколько же стоит оружие с тысячами?!

- спасибо большое - поклонился.

- да ладно, не чужие же люди. Хоть вы меня и не помнишь совсем хах -

- мы знакомы? - я и вправду совершенно не помнил его лица.

Я напрягся, в попытке вспомнить его, пока более детально всматривался в его лицо. Но совершенно пусто, никаких ассоциаций.

- я четыре года назад был учителем Константина -

Меня эта новость шокировала по понятному для меня поводу

- но ваше лицо, совсем другое! -

- это не мое лицо. Мое лицо осталось в той схватке -

Повисла тишина, но Константин видимо не прочувствовал момента.

- так, нам пора ехать, время уже вечер. -

- хорошо, я не буду вас более задерживать. -

Мы уже ушли, но Сергей окликнул нас, выбежав из кабинета.

- Начальник просил вас зайти, когда кончиться увольнительные -

- хорошо - сказал он.

Но подумал совершенно обратное.

***

- но по сравнению с тем зданием, это... -

- а ты что ожидал, замок с блэкджеком и.... Кхам -

- конечно нет, но обычная хрущевка... -

Когда мы оказались внутри, то я понял, что внешний вид был даже очень обманчив. Поскольку внутри небыло квартир, вся хрущевка служила одним домом для этого ремесленника. Кругом стояли различные материалы и инструменты. Реже можно было увидеть станки для различного производства.

- ого, это же мой постоянный клиент! -

Я ожидал увидеть огромного лысого мужчину, что набивает железо на наковальне. Но мои ожидания не оправдались и слава богу.

Это была девушка лет двадцати пяти. Ее внешность довольно сильно бросалась в глаза. Огромный шрам на шее, что не замазать тоналкой. Красные волосы с подобного цвета комбинезоне. Грудь, что до предела натягивала всю верхнюю одежду и довольно мускулистое тело.

- а это кто с тобой? -

- напарник -

- напарник?! Ты же всегда один работал, чего это вдруг? -

- так получилось, долго объяснять -

- ясно, как всегда, от тебя фига подробностей дождешься. - глянула на меня.

- ты ему оружие взять пришел? -

- ага. -

- подойди сюда. - громко.

Спорить было незачем. Я подошел к ней. Она положила руки мне на плечи, после чего медленно начала ощупывать мое тело, спускаясь все ниже по мере продвижения.

- да ему любое оружие подойдет. Тело у него почти идеальное. -

- итак, ты слышал. Можешь выбирать любое оружие -

Но, до меня еще нужно было достучаться, поскольку я находился в неком одеревенении от смущения.

***

- значит пистолет? - она подошла - может все же винтовку -

- куда я с ней? -

- ну сам подумай, большая пушка, ты любому демону мозги вынесешь. -

- ага, а после умрет от тех, в кого не успел выстрелить. -

- а может ты возьмешь? -

- Катя, а мне она покой?

Екатерина опустила голову

- ты опять, спустила все свои деньги на создание фигни, которая никому не нужна, да? -

- угу. -

- господи - закрыл лицо, рукой.-

- купишь? - ласково

- я нет, но кажется у меня есть один дурачок на примете, которого это заинтересует. -

- вот и славно, так и знала, что могу на тебя положиться! -

- как же нагло ты мной пользуешься. - обходит комнату.

- ну, я этого не скрываю. -

- великолепно. И раз уж мы решили проблему, то давай поговорим об пистолетах. -

Екатерина достала бумагу и карандаш, что всегда лежали у нее в ящике стола.

- и так, твои пожелания? -

***

Уже стемнело, мы ехали по ночной москве. Константин что-то читал на телефоне. Я же завороженно смотрел в окно, впервые увидев огни большого города.

- ты точно уверен, что хочешь такой же пистолет, как и у меня? -

- да, мне он приглянулся, да и огневая мощь у него что нужно. -

- не хочу тебя расстраивать, но "пустынный орёл" Это не игрушка. У него довольно большая отдача. Одной рукой его будет тяжело контролировать даже когда ты получишь, кровь демона. -

- ничего, думаю у меня получится -

Константин глянул мне в глаза, увидев уверенный взгляд, он вернулся к своему телефону.

- как скажешь. -

***

Вскоре мы добрались до его дома. Это оказался двухэтажный коттедж, в довольно приличном районе. Был уже глубокий вечер, когда мы решили заказать еду и посмотреть какой-нибудь фильм.

Когда мы заходили домой, то Константин прошел мимо вешалки, кинув свой плащ на пол. Я даже вздрогнул, когда тот упал. Был грохот, словно кто-то валун на паркет швырнул. В остальном в, е было обычно, разве что перчатки оставались на руках моего друга. По какой-то причине, он не хотел их снимать.

Столько вредной еды, за пару часов, стало для меня рекордом.

- капец как конец? Как всегда, блин, на самом интересном! -

Возмущался Константин., поскольку еще серию мы не могли себе позволить. Довольно быстро пришла пора спать. Но прежде мы решили подышать свежим воздухом на балконе, как я думал.

***

- завтра тебя ждет просто невероятно познавательный день. Так что, будь готов зубрить кучу текста. - выдохнул дым.

За один день мне предстояло узнать теорию, которую обычно преподают около месяца. Это не на шутку пугало меня.

Весь вечер у меня в голове крутилась одна мысль. Которую я наконец решил не игнорировать.

- то, что ты сказал тому демону, это ведь не ложь? -

- почти -

Ответил он мне почти в точности, как и демону.

- что это значит? -

Константин закурил вторую сигарету.

- раньше я винил и ненавидел тебя. Но сейчас я понимаю, что ты ни в чем не виноват. Ты не прятался за сестрой и не подставлял ее. Это демон вас перепутал. - серьезно

- но, даже так... - хотел я было выложить, что чувствую, как он меня прервал.

- топай спать, завтра сложный день. Твоя комната слева -

Поняв намек, на то, что он хочет побыть один, я удалился с балкона.

http://tl.rulate.ru/book/90519/2934727