Готовый перевод Охотник убивший сто-тысячеликого демона / Охотник убивший сто-тысячеликого демона: Глава 1 : Второе Знакомство (Часть-1)

Взгляд словно в тумане и красок совсем нет, всё вокруг в серых тонах. Ему вновь снился этот сон, как и почти каждую ночь.

Ночная улица, неполная луна едва освещала порушенные дома и дымящиеся машины, лежащие крышами на асфальте. Оборванные провода били искрами об землю, немного не доходя до дороги. В воздухе витал ожидаемый аромат дыма, но был запах сильнее него. Посмотрев на частые лужи, что были разбросаны по дороге, приходила мысль, что в них не было ничего необычного. Но стойкий запах крови настойчиво говорил, что имей картина цвет, эти лужи были бы красными.

Перед глазами, на небольшом расстоянии стоял настоящий монстр. И это не было при увеличением какого то страшного человека. Нет, настоящий монстр. Неестественно изогнутое человеческое тело и длинная рука из которой торчали большие зубы. На голову этого создания было тяжело смотреть. У здорового человека это вызывало приступы тошноты. Продолговатое кровавое месиво с брошенными на него островками волос. Огромная клыкастая пасть и множество глаз, что смотрели, кажется в саму душу.

Это создание было не одно, оно держало человека своей огромной рукой, обвив, словно верёвкой. Это была молодая девушка лет восемнадцати.

От этой картины у спящего ускорилось сердцебиение, руки затряслись даже во сне.

Едва он успел выкрикнуть

- НЕЕЕТ -

как огромная голова монстра опустилась. Огромный рот открылся и в нём пропала верхняя часть девушки.

Картинка начала смазываться, слезы застилали глаза. Он отлично знал, что будет дальше.

*ХРУСТ*

на землю упали ноги с небольшой частью туловища из которого мигом хлынула серая жидкость, создавая очередную лужу.

Послышался запоздалый вскрик. Возможно, девушка только поняла, что произошло. Крик был тихим и глухим, так, как раздавался из закрытого рта монстра.

"Она ещё жива!" Вероятно подумал он, но мгновенно вспомнил продолжение, что не заставило себя долго ждать

*ХРУСТ-ХРУСТ-ХРУСТ... *

крики становились всё неразборчивее, пока не превратились в некие хлюпающие звуки.

Точка видения резко снизилась. Скорее всего, тело опало на колени. Всё вокруг затряслось, а голова заболела. Медленно картинка гасла, пока не осталась лишь тьма.

***

Солнце ещё не поднялось, но на горизонте уже светало. Комната едва была освещена. Но глядя на неё, хотелось пожелать, чтобы в неё вообще свет не попадал.

Бардак, пустые бутылки брошенные на пол. Некоторые из которых разбиты. а некоторые лежали на боку указывая на пятно, которое они оставили в момент падения. Из коробок от пицц, можно было бы построить целый дом, при желании. О разбросанных вещах даже и говорить не стоит.

Это была лишь одна комната, спальня, здесь, на кровати сидел парень, лет двадцати, может чуть старше. На его лбу был холодный пот, а дыхание было сбито, Из-за чего, он тяжело дышал. Он глянул в окно на солнце, вернее на место, где оно должно быть через минут двадцать.

- это сон, всего лишь сон - успокаивал он себя.

***

Солнце начало выглядывать из-за горизонта. Парень, что нервно пытался успокоится, уже пришёл в себя и даже сумел отыскать в бардаке брюки, ремень и носки, которые он незамедлительно надел.

Налив стакан воды и расположившись у окна, он начал восполнять запас жидкости в организме. Это был один из его утренних ритуалов.

Наконец комната стала видна лучше и парень, что находился в ней тоже.

Он молод, но уже имел седые волосы. Вернее они были белыми, как снег. Его глаза тоже необычны, один был карий, как и у большинства людей. Но второй был желтым с замахом на золотой. И самое примечательное в его внешности, вместо обычных человеческих рук, у него были металлические и при этом они были по своему прекрасны с точки зрения внешнего вида. Смотря, как он обращается с мелкими и хрупкими предметами, такими как стакан, можно понять, что контролирует он эти желёзки не хуже, чем среднестатистический человек собственные руки, если не лучше.

Допив воду и поставив стакан на подоконник, он вышел на балкон.

Там стояло кресло, рядом с которым располагался столик. На этом столике лежали сигареты, одну из которых он достал, сев в кресло.

Найдя зажигалку в кармане штанов, он закурил сигарету. Взглянув на рассвет он сделал затяжку, при этом настолько медленно, насколько было возможно. Он наслаждался моментом.

Покончив с первой затяжкой, он достал телефон, чтобы глянуть уведомления с работы. Но к своему удивлению, он обнаружил сообщение от себя же.

- отложенное что-ли? - нажал на сообщение.

*четыре года прошло. Парню исполнилось восемнадцать*

Прочитав это краткое сообщение, что он сам себе отправил несколько лет назад, он потушил сигарету.

- кажется, мне придётся взять отгул и навестить его - произнёс он смотря как солнце покидает горизонт.

***

Небольшой городок, спортивный комплекс, днём ранее.

Обычно я разделяю свою активность на два дня. В первый я читаю книги и познаю новые навыки. А во второй занимаюсь своим телом в попытках сделать его как можно лучше к своему совершеннолетию.

Это мое последнее занятие в этом зале, так, как завтра мне будет восемнадцать.

Зал был довольно просторным, учитывая, что это маленький городок. Он был самым элитным в нем. На моё счастье, тренер, разрешил мне здесь заниматься совершенно бесплатно.

Огромная боксёрская груша извивалась словно змея от града моих ударов, что я наносил комбинируя руки и ноги. В зале царил аромат пота, хотя основная группа тренирующихся уже давно ушла и в зале оставался лишь я.

- я думал, что в свой последний день, ты решишь уйти пораньше - послышалось из-за спины.

Обернувшись, я увидел тренера, что уже должен быть дома, отдыхая от рабочего дня.

Это был мужчина чутка старше среднего возраста. Имелась небольшая плешь на затылке и морщины на лице. Но более ничего не выдавало в нем его возраст. Накаченное и подтянутое тело и вещи, что он носил, будто говорили "мне двадцать, но с хвостиком".

- я решил не изменять расписанию - поклонился.

- вот оно как - глянул на красные от ударов ноги и руки.

- а вы, я думал, что ваш рабочий день уже закончился - отдышка

Тренер протянул руку, в которой находилась небольшая бутылка с питьевой водой. Я не стал отказываться.

- уборщик не может прибрался вечером, поэтому я приехал закрыть зал вместо него. Но, как вижу, ты решил как всегда задержаться - улыбнулся

Закрутив крышку бутылки, я вернул её владельцу.

- просто хочется не расслабляться у финиша - вытер рот.

- знаешь, даже когда ты выпятишься из детского дома, ты всё также можешь ходить сюда, но или же изредка заглядывать -

Очередной раз я слышал его предложение и в очередной раз отказывал.

- вероятно, я не смогу -

Тренер понимающе кивнул, зная о том, куда собирается отправится его ученик.

- Лёша, знай, что у тебя всегда есть место, куда ты можешь вернутся - легко ударил по плечу

Глаза тренера стали мокрыми, он уже едва сдерживал эмоции. Он развернулся и направился к столу.

- я тебя уже не один год знаю и понял, что после выпуска ты не пропадёшь. Ты уже давно перестал быть моим учеником, последние два года я учился у тебя, как и мои ученики. - копается в ящике стола.

- они решили скинутся и купили тебе хорошие беспроводные наушники, но после впали в ступор, когда узнали, что у тебя нет телефона - посмеялся

Он вытащил из ящика телефон и подал его мне

- это мой старый, на днях я купил себе новую модель, а эту вот дарю тебе. Там уже забиты контакты ребят и мой тоже есть. Ты не забывай и звони изредка -

Я кивнул и начал чувствовать небольшое жжение в глазах, давно забытое чувство. Почувствовав это, тренер решил удалится. Чтобы в наших воспоминания были люди сильные душой, незнающие слез.

- я оставлю ключи на столе, как закончишь закрой и положи ключ в тайник -

- хорошо -

Тренер покинул зал.

Вы наверно думали, что раз у меня нет телефона, то я в них не разбираюсь. Тренер, я знаю, что телефон в моих руках это последняя модель.

Вытерев глаза, я положил подарки на стол. Глядя на них, перед глазами пробежали все мои знакомые из этого зала. Улыбнувшись, я вернулся к тренировке с новыми силами.

Спустя какое то время, когда мышцы уже ели чувствовались, я вернулся к груше.

В процессе отрабатывания уже наизусть заученных движений, мне в голову пришло новое. Сделав разворот и прыгнув, я разогнал тело. Затем выставив ногу, я направил всю эту энергию в один удар ногой, который был направлен сверху в низ, под небольшим углом. Груша порвалась, словно ей оторвало голову. Мешок упал рассыпая по полу наполнение, а небольшая часть верхушки качалась на цепи.

- ой, опять порвал - вырвалось из моих уст, одновременно с принятием изменяющегося выражения лица.

Вытрав лоб и немного переведя дыхание, я посмотрел на стол, где лежали ключи и заметил там бутылку воды, что некогда вернул тренеру. Открыв бутылку я жадно выпил её содержимое и отправил мусор в созвучное место.

взгляд вновь упёрся на грушу, хоть я и подмел и собрал всё, что просыпалось. Всё равно было неловко, как и всякий раз, когда такое происходило.

я подошёл к шкафчику стола и открыл его в желании отыскать листок с ручкой, чтобы принести хотя-бы письменные изменения. Но когда ящик был открыт, я увидел лист бумаги, на котором было написано.

*опять порвал грушу? Ну оно и не удивительно, не переживай и ступай домой. Уверен, ты опять задержался до поздна. Пока Лешка.*

расслабив напряжённое лицо и наконец восстановив нормальное дыхание, я воспользовался наушниками и взял телефон. Благодаря другу по комнате, я отлично знал, как пользоваться смартфонами.

разблокировав устройство, я увидел единственный ярлык выведенный на главный экран. Это была виртуальная библиотека. Заинтересовавшись я зашёл туда и обнаружил аудиокнигу "демоны, кто они?" Популярная книга, которую я не мог себе позволить. Включив её, я начал познавать новое, немного раньше, чем рассчитывал. Даря мне телефон, он прекрасно знал, что я люблю книги.

выключив свет и выйдя из зала, я закрыл дверь и спрятал ключ в небольшой щели возле неё.

поскольку было лето, даже в поздний час было ещё светло. Поняв, что атмосфера не очень подходит для прослушивания этой книжки, я призадумался. Но содержание было слишком интересным. В итоге я продолжил слушать, пока шёл домой.

***

- ты опять опоздал?! - возмущалась куратор

девушка лет двадцати, по началу никто даже подумать не мог, что она не одна из детей содержащихся здесь.

не большое телосложение, она не была низкой, но и не средней, что то промежуточное. Каштановые волосы, приблизительно до плеч и серые глаза. Она была довольно доброй, хоть и озорной в каком то роде. По её острому взгляду всегда можно было понять, что она, Что-то затеяла.

- извините, я могу обещать, что больше такого не повторится - инициативно заявил я

- шутник да -

она грозно на меня посмотрела, но затем на её лице проступила улыбка

- пхахах, ладно, засчитано - помахивает рукой.

- ты же знаешь, что ты мне нравишься? Именно поэтому, я и прощаю тебе опоздания, а ты так даже и спасибо не сказал - театрально закрыла лицо руками

она будто говорила.

*хвали меня, ХВАЛИ!*

что вызвало мою улыбку.

- спасибо вам - искренне сказал.

- нет, теперь так не пойдёт - схватила за руку

Она вложила мне в руку бумажку с её номером телефона.

- будешь иногда звонить мне, тогда приму твою благодарность - подскочила ещё ближе.

Ей богу, если бы сейчас не было так поздно, и все бы уже не спали в своих комнатах, нас бы точно увидели. А если взять во внимание, что она очень популярна среди парней, то это создавало прямую опасность!

- хорошо, договорились! - пришлось мне согласится, так, как уже не мог терпеть смущение. Не каждый день ко мне прижимается красотка и пристально смотрит в глаза.

Она отпустила мою руку и я отправился в свою комнату.

Она провожала меня взглядом, не заметила приближения сзади.

- и чего ты так мягка с ним? - резко

- Ик.. - подскочила

- ты чего так пугаешь?! - схватилась за сердце

Причиной её испуга стала её подруга, ещё одна молодая работница.

- будь он в моей группе, то за свои опоздания, вообще бы на улицу не выходил - строго

- если бы он занимался какой не будь фигнёй, как его сверстники, то я бы так и сделала - серьёзно

- хочешь сказать, что он не пить и хулиганить бегает, как же -

Хоть она и недавно здесь работает, но уже сформировала негативное мнение о своих подопечных.

- по началу я тоже так подумала. Но, так вышло, что я постоянно пересекалась с ним на своих выходных. -

- только не говори, что... - уже начала догадывался, что произошло дальше.

- да, я за ним следила! - признаваясь, перебила.

На лице её подруги, появилась яркая улыбка.

- Сашка сталкер! - будто выстрелив сказала она

От этого, глаза Александры максимально открылись.

- Аня, ты обещала забыть! -

- хорошо, хорошо - смеётся.

- ну, так что там, с тем пареньком? - сменила неудобную тему.

Саша ещё несколько секунд стояла красная как помидор и качала головой, пытаясь разогнать кровь, ударившую в голову. Но всё же решила поддержать возвращение к изначальной теме их разговора.

- за всё время, пока я за ним след... Наблюдала, он был лишь в нескольких местах - она начала показывать пальцы, для наглядности. - иногда он заглядывал в парк, где бегал или прогуливался. Частенько заходил в книжный, где пытался читать, не покупая. Думаю, что продавщица это видела, но отнеслась понимающе - улыбнулась, понимая, что хорошие люди ещё не перевелись. - а самое посещаемое место было "бойцовский дух", туда он очень часто ходил. -

Пока она всё это рассказывала, то смотрела по сторонам, но когда её взор снова пал на подругу, то она замерла. Та стояла с глазами по пять рублей.

- это же ты сколько за ним следила?! -

- заткнись! - зажмурившись и сжав кулачки, пискнула Саша.

- но, что он забыл в этой качалке, там же довольно дорого? - Анна заинтересовалась.

- мне и самой интересно, все, что он мне сказал это "тренер позволяет мне ходить туда бесплатно" Большего мне вытянуть из него не вышло. - развела руки.

- кажется я начинаю понимать - неожиданно сказала Анна.

- что?! -

- Никитин Богдан Кириллович, это знакомый моего отца. Он владелец и тренер в "бойцовском духе". Как папа говорил, у него был сын. Тот попал в драку, где его чуть не забили насмерть, но вмешался какой то мальчик и отбил его. К сожалению, он вскоре всё равно умер, Из-за врачебной ошибки, когда его пытались поставить на ноги. Но, с тех пор, Богдан Кириллович позволяет тому мальчику заниматься у него бесплатно. - вспоминала Аня

- а как давно это было? -

- не помню точно, может четыре или три года назад -

- умный, красивый, спортивный, так ещё и герой - перечислила Саша.

- влюбилась что ли? - резко

- не знаю - задумчиво

- а? -

Анна удивилась, не получив ожидаемую реакцию в виде нервного писка от своей подруги.

***

Я уже почти дошёл до комнаты, как наткнулся на священный Грааль. Ну вернее это был кран, ещё вернее "фонтанчик", откуда можно было испить воды, от нехватки которой уже всё горло пересохло.

Я остановился, и добрые пару минут использовал этот фонтанчик, пока потребность в воде, совсем не пропала.

Но делать передышку, возможно было ошибкой. Поняв, что тело отдыхает, мозг дал команду на восстановление и увеличение мышечной массы. От чего тело стало болеть и тяжелеть.

ели как, я доковылял до двери в свою комнату, но решил передохнуть и прижался к стене. Требовалось скопить силы перед последним рывком до кровати.

положив руку на карман, я вспомнил про его содержимое. Достав бумажку, я её развернул и был удивлён, обнаружив там не только номер телефона, но и запись

*посмотри в свой ящик, там подарок*

если капнуть в быстрой памяти, то можно увидеть острый взгляд на лице Александры, когда я обернулся, услышав шаги с её стороны.

интрига и интерес добавили мне сил и я отлип от стены.

http://tl.rulate.ru/book/90519/2917406