Готовый перевод Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: Глава 8 - То, что я вижу, лишь тень того, что я есть - часть 2

Не знаю, на сколько времени я потерял сознание, но я начал приходить в себя. Я услышал панический голос Фомси. "Молодой господин ранен. Фомси - плохой эльф", - сказала она, плача.

''Перестань плакать, Фомси. Он просто устал. Он еще не может контролировать свои способности, но он начал превращаться самостоятельно", - немного раздраженно сказал мой прадед. Я попытался пошевелиться, но мое тело чувствует себя странно. Как будто у меня есть дополнительные конечности, которыми я никогда не пользовался раньше. Я открыл глаза и снова увидел себя в зеркале. Я в форме медвежьей чашки с крыльями на спине. Похоже, я буду сохранять принятую форму до тех пор, пока не решу измениться обратно.

Когда они заметили, что я снова проснулся, они оба вздохнули с облегчением. Я видел, что даже если мой прадед говорил, как будто ничего страшного, он действительно паниковал. ''Теперь, медвежонок, ты не должен принимать форму сам по себе. Ты знаешь, что я могу изменить тебя обратно. Никто не может выбрать твою форму или изменить ее, только ты", - сказал он мне.

Подожди, это значит, что меня никто не может преобразить. Тогда почему я менял форму с моим прадедом? И почему я потерял сознание? Пока я терялся в раздумьях, я снова услышал своего прадеда. "Ну, раз ты только что пришел в сознание, давай попробуем еще раз подумать". Он положил меня на пол.

"Фомси позови его и пусть он придет к тебе". сказал он Фомси. Она сделала мне несколько знаков, чтобы я подошел к ней поближе и позвал меня. "Молодой господин. Фомси - хороший эльф, иди сюда". Что ж, делать нечего, и я начал подходить к ней ближе. По крайней мере, я пытался это сделать. Я спотыкался сам с собой. Передвигаться на 4-х ногах нелегко. Поскольку суставы разные, а на спине у меня дополнительный вес, я снова теряю равновесие.

Мой прадед попытался скрыть свой смех. "Может быть, еще рано для этого", - сказал он. И снова я чувствую вторжение в свой разум. На этот раз я полностью сосредоточился на том, что он делает. Все, что он сделал, это подумал обо мне как о ребенке, и мое тело решило измениться самостоятельно. Все, что я могу думать об этом, это то, что моя способность не только позволяет мне меняться по своему желанию, но и меняет меня так, как меня видят люди. Это может стать проблемой, если моя легилименция станет пассивной, как я читал о Дамблдоре.

Представьте, что кто-то думает о вас как о свинье, а вы вдруг становитесь свиньей или что-то в этом роде. Мне нужно научиться контролировать это как можно быстрее. Вдруг мой прадед сказал. "Фомси, принеси изображения как можно большего количества животных. Мы собираемся проверить его пределы".

Фомси сделает так, как скажет хозяин. Фомси - хороший эльф", - сказала она, прежде чем исчезнуть.

Затем он повернулся ко мне лицом и сказал. Ты станешь великолепным волшебником в один прекрасный день. Магическое сообщество когда-то боялось семьи Блэк, а с тобой те славные времена вернутся. А теперь отдыхай, медвежонок", - я увидел надежду на его лице, когда он отвернулся и оставил меня одного отдыхать до возвращения Фомси.

Надеюсь, я смогу сделать то, что он от меня хочет. Думаю, я могу немного потренироваться сам или, по крайней мере, попытаться это сделать. Думаю, я не использую никакой магии, чтобы изменить свою форму, по крайней мере, если она будет того же размера или меньше. Вот почему я потерял сознание, когда у меня начали расти крылья. Поскольку я ребенок, у меня почти нет магии, и это небольшое изменение отнимает у меня все.

Погоди-ка, если моя форма - это то, что я и другие воспринимают как себя. Так какова же моя настоящая форма? Я начинаю немного паниковать по этому поводу, я могу быть кем угодно, только не человеком. Давайте попробуем успокоиться и сосредоточиться. Может быть, я попытаюсь увидеть себя через свою кровь, поскольку я не могу представить себя иначе, чем в своем нынешнем облике.

Внезапно мое лицо и тело начали терять цвет и приобрели теневой и дымчатый вид. Все мои фракции проиграли. Я выгляжу как тень ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/90468/2907317