Готовый перевод Scaring the Pirate World / Напуганный Мир Пиратов: Глава 11. Новый заключённый.

Шестой этаж, так же известный как Вечный Ад, постоянно держится правительством в секрете от внешнего мира и является адом, неизвестным широкой публике.

Все заключенные здесь преступники были приговорены к пожизненному заключению и должны бы до конца своих дней носить отсиживать здесь.

Под руководством Ханнябал, Лукас был заключен в камеру, находящуюся напротив камеры Эйса и Дзинбэя!

«На нашем шестом этаже в последнее время очень оживленно.»

Васко Шот, с длинным носом, наклонил голову и глянул на Лукаса и его камеру, со странно удивленной улыбкой на лице.

«За столь короткий срок пришло так много новичков!»

При этих словах, глаза Васко Шота закатились, и он посмотрел на Эйса и Дзинбэя в камере перед Лукасом.

Когда Лукаса проводили в его камеру в Вечном Аду, по всему аду гремели цели, все поворачивались, дабы увидеть новичка. Слишком много заключённых в темноте подняли головы и посмотрели на, казалось бы, молодого новичка.

Даже Дзинбэй и Эйс тоже наблюдают за Лукасом.

Из-за особенностей шестого уровня, в Вечном Аду обычно проходил длительный промежуток времени, прежде чем появлялся один заключенный. Было очень мало людей, способных совершить ужасные преступления, и ещё меньше людей подходило для заключения на этом этаже.

Но недавно конвенция была нарушена.

В Вечный ад сначала пришли Эйс и Дзинбэй.

А вот прибыл и ещё один новичок, который выглядел очень молодо.

Это заставило заключенных, которые годами не видели неба, задуматься, что же сделал этот новичок...

«Я не видел этого парня раньше...»

«Он так молод, только не говорите мне, что это ещё один сын Белоуса?»

«Ух ты, какой парнишка пришёл на этот раз, он немного симпатичный..»

«Ханнябал, что сотворил тот парень, чтобы попасть на этот уровень? Какова награда за его поимку?»

Преступники из темноты задавали вопросы один за другим.

Ханнябал потерял терпение, от очередного вопроса и небрежно ответил:

«Он сжег дотла подразделение морского дозора, получив награду за поимку в 30 миллионов Белли.»

Когда эти слова были произнесены, в аду внезапно воцарилась тишина!

«Да?! Ты что, издеваешься надо мной?!»

«Награда за поимку в 30 миллионов? Ты уверен, что это там не 300 миллионов? Эй, Ханнябал, тебе весело ржать над нами?!»

Васко Шот склонил голову набок, наклонился к железным воротам камеры и посмотрел на Ханнябала.

«У меня нет времени лгать вам.»

Рот Ханнябала скривился, и в то же время он поднял трезубец, в итоге ударив им о землю, подавая знак заключённым успокоиться.

Слишком много заключенных были в шоке!

Ханнябал, похоже, не шутил.

Другими словами... Действительно ли у новичка награда ха поимку всего в 30 миллионов Белли?

У каждого заключённого, которого волновало это дело, было странное выражение лица.

Он сжег дотла подразделение морского дозора и получил награду за поимку 30 миллионов Белли... Но разве за это заключают в Вечный Ад?

«Неужели морской дозор не может поймать никого, ужаснее его? Приходится отправлять таких мальчишек, чтобы создать видимость работы?»

От заключенных в темноте исходил бесцеремонный сарказм.

Особенно заключённые, которые находились в одной камере с Лукасом, чувствовали, что приход Лукаса понизил их уровень в этом обществе.

«Что за шутка, Ханнябал? Переведи этого новичка в другую камеру, этот мусор не имеет права находиться в одной камере со мной!»

В одной камере с Лукасом заключенный, чьи руки и ноги были скованы, проявлял презрение к парню. Судя по его виду, нахождение в одной камере с заключенным, получившим награду за поимку всего в 30 миллионов Белли, было унижением.

Если ему представится такая возможность, он обязательно убьет Лукаса в его камере!

Ханнябал не потрудился обратить внимание на заключённого и повернулся, чтобы уйти.

В тот момент, когда он обернулся, Ханнябал улыбнулся.

— Если этот заключенный умрет здесь, в Вечном Аду, то Магеллан будет понижен в должности, а я смогу получить повышение...

Подумав об этом, заместитель директора необъяснимо задрожал и бессознательно оглянулся.

http://tl.rulate.ru/book/90467/3465544