Готовый перевод Scaring the Pirate World / Напуганный Мир Пиратов: Глава 1. Система Призраков.

Первая половина Гранд-Лайна

Калм Белт.

Корабль Морского Дозора с пленными пиратами направлялся к самой большой тюрьме в мире. Импел Даун

Внутри него, во временной тюрьме для заключенных, Лукас собирал информацию в уме.

Он каким-то образом попал в Ван Пис.

Но это не самое главное.

Дело в том, что он был арестован Морским Дозорным, имея вознаграждение в 30 миллионов Белли.

— Я должен найти способ сбежать...

Как отаку, он знает, что такое Импел Даун.

Это самая нерушимая тюрьма, расположенная в Калм Белт, в окружении Морских Королей.

Она содержит самых злобных пиратов. Даже Легендарные пираты не исключение.

Оказавшись внутри, если у вас нет силы Сики или Луффи, вы не сможете сбежать.

Как раз тогда, когда Лукас думал, о том, как ему сбежать...

[Динь! Активация системы]

[Динь! Начинаю определять Хоста и сопоставлять соответствующий системный шаблон]

[Динь! Шаблон системы выбран успешно]

[Динь! “Система Привидений“ активирована]

Голос холодной системы эхом отозвался в разуме Лукаса, когда перед ним появилась панель.

[Хост]: Лукас

[Сила]: Награда 30 миллионов Белли (Т.е. сила среднего пирата с наградой в 30 миллионов Белли)

[Призраки]: Нет (Можно получить, потратив Очки Страха)

[Очки страха]: 100

[Предметы]: Подарочный набор для новичков.

В этот момент, в его голове появилось больше информации о системе.

Она работает очень просто.

Ему просто нужно вызывать призраков и пугать людей. Как только человек будет напуган, система даст ему соответствующие Очки Страха, в зависимости от силы этого человека.

Очки страха можно было использовать для получения новых призраков, или для покупки всего, что есть в этом мире, включая волю и Дьявольские Плоды.

В то же время, когда призраки будут получены, Хост также получит способность призраков.

[Динь! Обнаружено, что у Хоста есть подарочный набор новичка. Хотите его открыть?]

Лукас решил открыть его без колебаний.

[Динь! Подарочный набор новичка открыт]

[Динь! Хост получил предмет для вызова Садако, “Видеокассета Садако“]

[Динь! Хост получил способность — “Создание Атмосферы“]

[Динь! Хост получил телосложение Сайтамы, тренировки сделают вас сильнее!]

— Этот набор новичка слишком... Крут...

Лукас был удивлен.

Не говоря уже о первых двух вещах, одного телосложения Сайтамы было ему достаточно.

— Похоже, я пока не могу покинуть Импел Даун. Это место идеально подходит для тренировок.

Думая о телосложении Сайтамы, парень почувствовал, что было бы жаль не воспользоваться самой известной тюрьмой в Ван Пис.

Жестокая среда тюрьмы, хотя и была опасна, также будет полезна его тренировкам.

Если он просидит там три года, его телосложение будет на высоте.

Прекратив размышлять, Лукас поднял голову и посмотрел на морского дозорного, стоящего перед его камерой.

«Эй! Я хочу обсудить кое-что с Вице-адмиралом Момонгой.»

Морской дозорный посмотрел на парня, но проигнорировал его слова.

Он думал, что тот лишь хотел попросить его отпустить.

«У меня есть кое-что, что нужно передать маршалу Сэнгоку. Это конфиденциально. Ты уверен, что хочешь притвориться глухим?»

Благодаря этим словам, морской дозорный был обманут.

Немного поколебавшись, он сказал несколько слов своему напарнику и пошёл искать вице-адмирала.

...

«Заключенный Лукас, что ты хочешь отдать Маршалу Сэнгоку?»

Вице-адмирал Момонга, как обычно, был агрессивен.

«Что-то хорошее, что позволит дозорным эффективнее убивать пиратов.» — сказал Лукас, жестом показывая вице-адмиралу на свои ботинки.

Увидев это, Момонга сделал небольшую паузу, после чего приказал охраннику открыть камеру.

«Не думай шутить, это Калм Белт, даже если ты сбежишь с корабля, Морские Короли тебя съедят.»

Он наклонился и снял ботинки Лукаса.

«А?»

Вице-адмирал нашёл у него в сапогах что-то маленькое.

«Видеокассета?»

Это была видеокассета, недавно полученная Лукасом.

«Что на ней записано?» — спросил вице-адмирал.

Лукас улыбнулся, притворяясь загадочным. «Если вы хотите узнать, то посмотрите.»

Вице-адмирал нахмурился.

Увидев улыбку парня, он на мгновение заколебался. Если бы это было что-то другое, он бы не отдал это Сэнгоку. В конце концов, видеокассету передал пират, и было бы опасно отдавать такое Маршалу.

Но видеокассета, это другое дело. Она не может быть опасной.

Он осмотр видеокассету и убедился, что на ней нет ничего лишнего.

В итоге, Момонга забрал видеокассету.

«По какой причине ты даёшь эту видеокассету?»

Человек перед ним — пират, и он не думал, что такой человек даром даст дозорным хорошие вещи.

«Не волнуйтесь, когда Сэнгоку посмотрит видео, вы всё поймёте.»

Момонга поднял брови.

После разговора, вице-адмирал ушел, сказав ему последние слова.

«Лукас, независимо от того, что ты даешь и насколько это ценно, вероятность того, что ты сможешь покинуть Импел Даун, равна нулю.»

«Никто не может его покинуть.»

После этого, Момонга вышел из камеры, а в след ему раздался голос парня.

«Вице-адмирал Момонга, вы верите в то, что в нашем мире существуют призраки?»

Лукас злобно улыбнулся вице-адмиралу.

http://tl.rulate.ru/book/90467/2906626