Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 193: Быстрая работа министра

Ник не осмеливался пытаться открыть какую-либо другую книгу на полке, пока полностью не прочитает ту, что была адресована ему.

Ник отошел от книжной полки и начал оценивать различные вещи, которые он не мог сразу идентифицировать. Большинство из них были просто редкими вещами времен основателей, такими как вымершие растения или части магических существ. Было несколько вещей, которые числились мифическими, но ни одна из них не соответствовала уровню древа. Одной из них было редкое семя огня соединения, которое формировалось, когда все планеты солнечной системы идеально выстраивались.

Такой огонь рождался и умирал буквально за секунды, так что получить его семя было настоящим подвигом, даже если вы им не пользовались, как Ровена Равенкло. Женщина была чародеем, а не ремесленником, поэтому семя огня было для нее практически бесполезным, поэтому она, вероятно, хранила его в хранилище как сокровище. Второй предмет, однако, был полной противоположностью в том смысле, что он был бесполезен для Ника, но, вероятно, очень полезен Ровене Равенкло благодаря своим свойствам.

Этот предмет был кровавым камнем, который, согласно системе, содержал кровь более тысячи различных магических зверей. Кровавые камни были уникальными магическими камнями, которые были естественным образом зачарованы, чтобы поглощать свойства любой крови, к которой они прикасались.

Причина, по которой это было полезно для Ровены, а не для Ника, заключалась в том, что камень мог отображать характеристики крови, которой он подвергался, чтобы быть скопированным в магию волшебников, а позже в уникальное заклинание из этой теперь сохраненной копии. Проблема заключалась в том, что это относилось только к человеческой магии, а Ник теперь был эльфом, так что камень, несмотря на то, что был очень ценным, был для него бесполезен.

Удовлетворенный своими находками, Ник подошел к небольшой горке монет и начал отсчитывать двадцать тысяч галеонов. Гримгрип позаботился о том, чтобы он получил только эту сумму, поскольку именно эту сумму он переводил на счет Фаджа.

"Мы закончили" - Строго сказал Ник, и Гримгрип закрыл расширенный кошелек с галлеонами.

Они покинули Гринготтс после того, как Ника заставили подписать документы, касающиеся перевода средств на счет Фаджа. Гримгрип получил кругленькую сумму комиссионных от перевода, что, казалось, подняло настроение гоблина, когда они уходили.

Олливандер поприветствовал их, когда они вернулись в магазин, но также заметил усталое выражение лица Ника и предложил ему лечь пораньше. Это был хороший совет, и Ник был более чем счастлив принять душ и сразу лечь спать после такого долгого дня. Многое произошло за этот день, начиная с поимки Питера Петтигрю и заканчивая выяснением того, что мир был чертовски намного сложнее, чем он думал сначала. В общем, Ник был морально истощен в данный момент, поэтому довольно быстро уснул.

Ник даже не осознавал, пока не проснулся, что проспал до полудня следующего дня, который был воскресеньем и одним из его свободных дней. Однако он был сильно поражен, обнаружив Дотти, стоящего рядом с его кроватью. Елена расхохоталась, когда Ник чуть не ударил Дотти, открыв глаза и испугавшись нетерпеливого домашнего эльфа. Очевидно, что его рефлекс борьбы или бегства был направлен на драку, хотя эльфу повезло, что Ник вовремя остановил свой кулак.

Дотти сделал, как приказал Ник, и теперь был одет в синюю с серебром шелковую мантию с фамильным гербом Равенкло спереди.

Одеваясь, Ник поздоровался с Олливандером в магазине, смущенный тем, что проспал, но старик просто отшутился.

Просматривая газету, Ник поднял бровь, увидев заголовок {Министерство ошиблось! Настоящий преступник ожидает суда!}

«Удивительно, как быстро все делается, когда смазываешь колеса» подумал он со вздохом, что взяточничество было необходимо даже для того, чтобы восторжествовало правосудие.

Тем не менее, Ник прочитал статью и мог только посмеяться над огромным количеством кредитов, которые Фадж решил присвоить у тех, кто действительно несет ответственность. Вся статья в основном сводилась к тому, что Фадж сделал все самое важное, а все остальные получили почетные упоминания. Дамблдор даже не был включен в статью, несмотря на его участие, что, по мнению Ника, было забавным. Тем не менее, в статье было несколько фрагментов важной информации, такой как немедленное освобождение Сириуса из Азкабана и дата суда над Питером. Согласно статье, Сириус сейчас находился в Больнице Святого Мунго, где проходил лечение от последствий своего десятилетнего пребывания в тюрьме.

http://tl.rulate.ru/book/90466/3325793