Готовый перевод Avatar: A lost survivor on Pandora / Аватар: Заблудившийся выживший на Пандоре: Глава 48

Лиам открыл глаза после того, что показалось ему мгновением, и его "тело" и разум ощущались чужими.

Очень знакомая, но принципиально иная ситуация, но он не паниковал, его разум был ясен, яснее, чем когда-либо прежде. Он не мог паниковать, ведь в настоящее время у него отсутствуют функции смертного тела, необходимые для того, чтобы это произошло.

Он плавал в позе эмбриона внутри четырехмерной призмы, которую его разум мог воспринимать только как ее трехмерную искаженную, но четкую тень.

Сотни и сотни шестиугольных металлических частиц вращались по орбите со скоростями, варьирующимися от медленных до кажущихся неподвижными световых, они двигались по хаотичной, но идеально упорядоченной и рассчитанной траектории, как если бы они были роем.

Он сразу осмотрел оба своих запястья, и отсутствие имплантата было сразу замечено, следующим была его загорелая кожа, вместо которой была бледно-голубоватая полупрозрачная пленка, очерчивающая каждую его мышцу, он даже мог чувствовать свои волосы длиной до плеч, как будто они были полностью функциональной частью тела, а не кератиновыми нитями, миллион фолликулов от корней до кончиков плавал в воздухе позади него.

И в то же время они на самом деле не были волосами, они также не были мышцами, сухожилиями, костями или какими-либо реальными тканями, будь то мертвые или живые, единственным аспектом, который имел сходство с биологией человека, были вены или нервы, пульсирующие энергией в такт несуществующему сердцу. Он с любопытством пошевелил каждым из пяти пальцев своей руки.

Вместо каких-либо потенциальных жизненно важных органов в его груди был его имплантат, с которым соединялись пять пурпурных нитей. Он инстинктивно знал что нити ведут к его питомцам, и в данный момент все они находились в глубоком сне.

В какой-то момент он заметил, что голубоватая пленка поменялась на его загорелую кожу, прежде чем вернуться к своей прозрачной форме. В долгом "никогда" в какой-то момент его рука могла казаться нормальной, а в другой — он мог видеть сквозь нее. Казалось, здесь не было никаких закономерностей.

Он принял положение стоя, ноги не касались металлического основания, оставаясь на плаву в успокаивающих и защищающих объятиях призмы, как будто это было яйцо, он с удивлением наблюдал за своим окружением, под собой и над собой, если это понятие вообще применимо здесь.

Металл и похожие на металлические корни структуры пульсировали электрической синей энергией и она текла в ритме его сердцебиения.

"Хм, так вот где находится моя Энграммная матрица? Очаровательно…", - ни к кому не обращаясь, спросил он, в его голосе звучали глубокие эфирные нотки. Тем не менее, ответ раздался у него за спиной.

"Если под Энграмной Матрицей вы имеете в виду начало без конца, которое является Разумом, и конец без начала, который является Душой и Духом, существующими с незапамятных времен, то ваши слова частично верны, странный малыш странного происхождения, так далеко, что мы не можем понять", голос, состоящий из невыразимого количества слов, но понятный, он был отчетливо женский по сути, молодой, но старый, резкий и любящий, тихий и громкий, в нем была немалая доля удивления и любопытства, даже шока.

Эфирное тело Лиама дернулось в направлении голоса, его глаза, в настоящее время состоящие из чистой голубой энергии, слегка расширились от того, что он увидел, как будто реальность внезапно изменилась.

Невидимая стена, разделяющая реальность и склеивающая две ее сжимающиеся части вместе, одну из металла и технологий, превосходящих возможности любого вида в этой вселенной, а другую — изначальной жизни, как хорошей, так и плохой, которую принес этот аспект бесконечного потенциала.

Тело, выросшее из дерева в смутной форме женщины На'ви, но все же другое, ноги, сросшиеся в коленях, превращающиеся в туловище, две длинные руки, заканчивающиеся корнями вместо четырех пальцев, волосы, похожие на усики Дерева Душ, ее тело сделано из белой коры, со шрамом от удара молнии вдоль груди.

На ее лице, столь же навязчиво тревожном, сколь и красивом, были неизвестные светящиеся руны, два нормально расположенных светящихся глаза и четыре поменьше на лбу, тот, что посередине, побольше с небольшим отрывом.

«Эйва…», - подумал Лиам о своей первой догадке, которая, к его удивлению, прозвучала как невнятное бормотание, его губы не двигались, чего он не заметил раньше, но он оставался смертельно спокойным, его взгляд был прикован к глазам женщины На'ви, которая только мягко улыбнулась его мгновенной настороженности.

"Частично прав, малыш, Мы Эйва, но это не так, Мы всего лишь меньшая часть большего целого, которое воспринимается Нашими детьми как Мы. В это время мы известны как <Утрал Як Си>.", - сказала она, приближаясь к невидимой стене, это вызвало немедленную реакцию Лиама, металлические корни, пульсирующие Стихией, начали расти вокруг призмы как защитный кокон.

"Мы не желаем тебе вреда, малыш, мы не можем сделать этого сейчас здесь, даже если бы Мы этого захотели, в этом месте, где мы и ты находимся, на самой поверхности Моря Души великой равнины. Мы предполагаем, что это всего лишь отражение, сон о том, что мы и ты находимся на первом уровне нашего глубочайшего существа. Мы сбиты с толку. Такого никогда раньше не случалось… Это беспрецедентно, насколько нам известно, малыш, ты очень любопытное существо, даже больше, чем мы себе представляли". Это, казалось, привлекло интерес Лиама, остановив его от насильственного пробуждения.

Лиам уставился на существо, которое, по-видимому, одновременно было Эйвой и не Эйва, прокручивая в голове сказанное и текущую ситуацию, в которой он оказался лицом к лицу с существом, считающимся божеством. Теперь он мог понять, что это было то самое дерево, рядом с которым он физически находился.

"Приветствую Всемогущую Мать… По каким пунктам это беспрецедентно?", - заговорил он, решив быть вежливым и формальным с этим существом, даже если у него было чувство, что ей было бы все равно, если бы он оскорбил ее.

"Все. То, что ты можешь ясно слышать Нас — подвиг, возможный только для самых одаренных из Наших детей, малыш, ты для Нас загадка, потерянный ребенок неизвестного происхождения, тело, разум, душа, дух, воля, эмоции, знания, действия, цели, и даже в словах есть нечто большее, чем язык, который мы используем для общения с тобой. Мы не ожидаем ответов, поскольку у тебя нет ответа на все вопросы, и мы не обязаны знать их все. И все же на один вопрос необходимо ответить. Ты хочешь навредить Нам или нашим детям?" ее голос стал холодным, выражение лица — ледяным, это застало Лиама врасплох, но это не повлияло на него в каком-либо более глубоком аспекте, только заставило элемент пульсировать ярче, а металлические шестиугольники вращаться быстрее.

Наступила тишина, затем Лиам заговорил, голосом непоколебимым и правдивым: "Нет, я не стремлюсь причинить вред Всемогущей Матери или ее детям. Но я делал я такой, как ты сказала и как меня называют, потерянный ребенок, который пытается выжить и, если возможно, найти дорогу домой. Моя жизнь превыше всего, и я сделаю все, что должен, чтобы сохранить ее, даже если это раздражает тебя или кого-то еще ".

Осколок Всемогущей Матери кивнула, выражение ее лица смягчилось, и улыбка украсила ее лицо из белой коры, по-видимому, довольное ответом, было ли это то, что она чувствовала, или маска, Лиам не знал, но он серьезно надеялся, что это было искренне, затем на ее лице появилась небольшая морщинка, снова с намеком на удивление.

"Пришло время уходить, скоро ты проснешься, малыш. Пусть мы с тобой встретимся снова, чтобы совершить процесс, о котором ты знаешь и испытал. Прощай, Потерянное дитя". И после этих последних слов Всемогущей Матери сон закончился.

http://tl.rulate.ru/book/90465/2973917