Готовый перевод Madness after three times / Трижды достигнуть безумства: Глава 1

Моя вторая жизнь и день, когда я подала на развод.

Мать моего второго мужа, которая была довольно неплохим человеком, осмелилась преградить мне путь и язвительно проговорила:

— Я с самого начала говорила, что такая женщина, как вы, не нужна нам. Я рада, что теперь все будет в порядке.

Мой муж сюда даже не пришел.

Скрестив руки на груди, я приосанилась и ответила на ее колкость:

— Верно, обычно люди ищут пару, соответствующего уровня. Маркиз Сарден не заслужил быть моим мужем.

Теперь, когда мы друг другу чужие, можно сказать все, что накипело.

— Что? Что ты несешь?

— Я еще не договорила.

Будучи невесткой этой семьи, я накопила много обид. Как можно выпустить весь гнев всего лишь одной фразой?

И я зоговорила холодным тоном:

— Мама, берегите себя. Ваш сын не семилетний ребенок, которого можно перевоспитать. Он настолько несамостоятельный, что не смог даже сам подать заявление на развод. А если с вами что-то случится, то он не сможет организовать достойные похороны.

— Ох, о чем ты говоришь?! Боже, Боже мой! Абсурд!

Я сказала что-то не так?

 Я не хотел продолжать говорить, поэтому отвернулся.  Потом осторожным тоном спросил кучер, который меня сюда привез.

«Я отвезу тебя туда.»

 «Я позабочусь об этом, так что уходи.»

 Несмотря на то, что мы развелись, что случилось с семейной каретой?  Я вскинул руку.

 К счастью, место, куда я хотел пойти, находилось недалеко отсюда.

 Белое дыхание разлилось в холодном воздухе.  Затянув свободный шарф, я посмотрела вперед широко раскрытыми глазами.

 «Я иду к человеку, который дал мне вторую жизнь».

 Вторая жизнь, которую я получил как неожиданный подарок, в итоге оказалась разрушенной, несмотря на все мои усилия.

***

 Меня зовут Титиана Эсте.

 В своей первой жизни баронесса Адриа.  В этой жизни ее называли маркизой Сардены.

 Мой первый муж был чертовски хорошим человеком.

 Он не только использовал все свое богатство для других, но и отдал его своей семье.  И в итоге меня обманул человек, который мне помог, и в итоге я разорился.

 [Прости, дорогая, я пойду первым.]

 Лучше проявить жесткость и поймать мошенника.  Он трусливо повесился, бросив семью.

Потрясенная смертью мужа, я выпила много алкоголя, подаренного мне моим хозяином, в баре, куда стала часто заходить моя семья.

 Это было мое последнее воспоминание.

 'И когда я открыл глаза, я вернулся в детство'.

 Чудо, которое произошло в тот момент, когда я хотел отказаться от всего и был ошеломлен неожиданным возвращением, но старался не допустить, чтобы моя вторая жизнь была такой же, как первая.

 Одним из способов было изменить мужу.

 'Когда я думаю об этом сейчас, это было худшее решение?'.

 Я прибыл в пункт назначения и изо всех сил постучал кулаком в дверь бара.

ПИФ-паф!

 «Мастер! Выходи сюда!»

 Из-за ситуации слова не сложились.

 Пока я продолжал стучать в закрытую дверь, вышел мужчина с пушистыми розовыми волосами.

 «Что происходит, Тити?»

 Мужчина выглядел несколько свирепым из-за следов ожогов, покрывающих все его лицо.

 Когда я смотрел, как он моргает, как будто он понятия не имел, что происходит, у меня свело желудок.  Я схватил его за воротник и закричал.

«Мастер! Зачем ты дал мне этот напиток? Ты наложил на него заклятие, да? Зачем ты это сделал? Почему ты повернул мое время вспять!»

 Я схватил Учителя за воротник рубашки и встряхнул его.

 «После того, как я выпил алкоголь, который ты мне дал, моя жизнь еще больше испортилась. Если ты собираешься сделать это, не заставляй меня жить дважды, я прошу тебя исправить мою жизнь!»

 На мгновение ошеломленный, он спросил медленным тоном.

 «…Тити, я когда-нибудь накладывал на тебя заклинание?»

 Фактически, это был ответ, признающий, что он волшебник.

Я закричал от гнева.

 «Ты наложил заклинание и даже не помнишь его?»

 Когда я громко закричал, Мастер засмеялся.

 «...Тебе нет смысла так лгать. Если так, то ты действительно зря теряешь время...»

 Он что-то бормотал про себя с серьезным лицом, затем вдруг отнял мою руку и сказал:

 «Почему бы тебе не зайти и не поговорить на минутку?»

 ХОРОШО.  Посмотрим, что они скажут.

 Я вздохнул и сел на свое зарезервированное место.

На самом деле, я это знал.  Что все, что я сказал, было просто ерундой.

 Мастер дал мне только шанс, и от меня полностью зависело, как я проживу эту жизнь.  Было неправильно обвинять Мастера только потому, что результаты были плохими.

 'Но я чувствую, что отвернусь, если не буду винить кого-то другого, так что же мне делать!'

 И наряду с некоторой обидой, я также почувствовал любопытство.

 Я не просил повернуть время вспять, так почему же мне вдруг пришлось прожить мучительную жизнь дважды?

 Это было время, когда я разрывала голову сложными мыслями.  Мастер открыл рот со вздохом.

— Я тоже слышал эту новость.

 При его словах я фыркнул, сам того не осознавая.

 «Какие новости? Ах, вы имеете в виду новость о том, что у моего гордого мужа, маркиза Рокко Сардена, роман?»

 Мастер замолчал после моих резких слов.  Но я не переставал трепетать.

 «Правильно, я думаю, ты слышал, что с сегодняшнего дня мы стали чужими людьми?»

 «...Я так далеко не слышал».

 «Ну, просто знай это. Завтра в столице все равно будет известно, что человек, с которым ты снова женишься, — принцесса Сабина».

Эта жизнь разрушена.  Моя прошлая жизнь была разрушена, но эта жизнь была полностью разрушена.

 «Почему я такой?»

 Может быть, потому, что это перед мастером.  Слезы, которые я сдерживала в зале суда, упали.

 Чувство ненависти к себе, включая разочарование и гнев по отношению к самому себе, захлестнуло меня наводнением.

 «……»

 Мастер молча посмотрел на меня.  Затем, когда мои слезы утихли, он протянул мне маленький бокал вина размером с мой большой палец.  Это был тот же алкоголь, который я пил перед тем, как повернуть время вспять в своей прошлой жизни.

 Что ты слышал от меня до сих пор?  В тот момент, когда я это увидел, я разозлился и начал действовать мне на нервы.

«Мне это не нужно!»

 Это было правильно тогда.  Мастер протянул еще один лист старой бумаги.

 На бумаге были цифры неизвестного значения, а также даты пятилетней давности.

 «Я продолжал думать о том, что я могу сделать для тебя. Это все, что пришло мне в голову».

 "Этот……"

 «Это выигрышные лотерейные номера пятилетней давности. Живите с ними только для себя».

 «Ха! Но!»

Вы не знаете.  Как тяжело я боролся за то, чтобы изменить будущее.

 Я не мог повторить эту трудную задачу.

 Но Учитель говорил твердым тоном, как бы подбадривая меня, пока я колебался.

 «Не смотрите негативно на будущее, которое еще не наступило, только потому, что вы несчастны сегодня. Вы человек, который заслуживает счастья».

 Мастер протянул еще один лист бумаги.

 «А это свидетельство о праве собственности на дом 87 по Ундич-стрит.»

 «Название здания?»

Внизу титульной книги, которую он передал, была подпись «Юрий», написанная изящными буквами.

 'Это имя Мастера?'

 Он сжал бумагу мне в руку.  Я был поражен горячей температурой тела, исходящей от большой руки.

 Голубые глаза с нежным светом смотрели на меня.

 «Когда ты снова откроешь глаза, иди туда. Там будет кто-то, кто поможет тебе».

 «Кто-нибудь может помочь, кроме Мастера?»

 "что……"

 Лицо Мастера потемнело от моего вопроса.  Мастер, который на мгновение колебался с ответом, медленно открыл губы.

— Я же говорил тебе, что уже напоил тебя, да?

 "да."

 Мастер добавил мягким тоном.

 «Тогда мы встретимся снова. Даже если я не буду помнить, это будет наша судьба».

 По какой-то причине мое сердце упало, когда я услышал это.  До сих пор мне казалось, что я блуждаю один в темноте, ничего не видя, но теперь впереди меня появился проблеск надежды.

 'хорошо.  Давай поборемся в последний раз.  '

 Я собрался с духом и поднял бокал.  Резкий, сильный запах алкоголя щекотал кончик моего носа.

Дальше, дальше.

 В моей прошлой жизни все, что делало меня несчастным, была моя семья.  так…  …

 «В следующей жизни брака не будет».

 Теперь я наконец это понял.

 Другие люди не могли сделать меня счастливым.  Только я мог сделать меня счастливым.

 «Я собираюсь стать богатым и жить бессмысленной жизнью.  «Не поддавайтесь влиянию семьи и будьте сильными сами по себе».

 и…  …

 «Все в порядке, на этот раз я определенно буду счастлив и сделаю вид, что знаю первым».

Глаза Мастера расширились от моих слов.  Я выпил все за один раз.

 Как будто я проглотил обезболивающее, звуки мира становились все более отдаленными и в конце концов затихли.

 Насколько глубоким был мой сон?

 Злой голос завладел моим разумом, который парил в воздухе.

 «Тити! Тити, куда пропала эта девушка?»

 Затем грубая рука выхватила меня из сна.  В этот момент мои глаза прояснились.

 Первое, что бросилось в глаза, было лицо молодого человека, полное веснушек.

Это был старший брат Робби.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90438/4065391