Готовый перевод Naruto: Blind Hyuga / Наруто: Слепой Хьюга: Глава 139 - Покушение?

После напряженной битвы Райкаге уделил время тому, чтобы разъяснить Мабуи все детали произошедших событий и дать подробный анализ грозной силы Джириоку. Благодаря ярким описаниям Райкаге Мабуи глубоко осознала смысл предыдущих высказываний Райкаге о Джириоку.

- Позаботьтесь о том, чтобы его способности и возможности были точно переданы каждому ниндзя, предотвращая любые тенденции к переоценке, - подчеркнул Райкаге.

Поняв всю серьезность этого указания, Мабуи кивнула в знак искреннего признания. Она быстро вышла из кабинета Райкаге, вооружившись обязанностью распространить эту важнейшую информацию среди ниндзя и тем самым обеспечить правильное понимание Джириоку.

Поведение Райкаге не было единичным случаем. После возвращения Каге в свои деревни они стали действовать единодушно. Первым их коллективным действием стало издание директивы для каждого ниндзя в их рядах. Инструкция была однозначной, если по какой-то случайности Джириоку будет замечен, необходимо немедленно спасаться бегством. В качестве альтернативы рекомендуется идти в обход, подчеркивая абсолютный запрет на любую конфронтацию с Джириоку. Такой последовательный ответ подчеркивает широкое признание непревзойденной силы Джириоку и необходимость для каждого ниндзя проявлять осторожность при встрече с ним.

Благодаря инициативам, предпринятым крупными деревнями, и убедительной демонстрации силы Джириоку, прозвище " Райджин-но Джириоку" пережило возрождение, широко распространившись по различным регионам. В результате этого нового признания, репутация Джириоку поднялась на небывалую высоту, создав заметное и устойчивое присутствие.

Несмотря на огромное влияние этих событий, они не только вызывали восхищение, но и вселяли чувство тревоги в более значимые государства. После напряженной битвы с участием Джириоку, Миобоку и Асуры прошла целая неделя. Широко распространившиеся новости о грозном боевом мастерстве Джириоку достигли всех крупных стран, вызвав немедленное беспокойство среди даймё. Эти лидеры питали иллюзию абсолютного контроля, и внезапное появление Джириоку послужило суровой проверкой реальности, разрушив их представления. Быстро отреагировав на вновь обретенную неопределенность, эмиссары из разных крупных стран были спешно отправлены в деревни, находящиеся под их влиянием, чтобы выяснить сложившуюся ситуацию и ее последствия.

Войдя в кабинет Райкаге вместе с мужчиной и двумя помощниками, Мабуи направилась внутрь.

- Райкаге-сама, я привела эмиссаров из особняка даймё, - почтительно объявила Мабуи, войдя во владения Райкаге.

Подтвердив слова Мабуи, Райкаге кивнул и жестом предложил эмиссарам присесть. Следуя молчаливому указанию Райкаге, эмиссары заняли свои места, расположившись в предоставленных креслах.

Наблюдая за соблюдением формальностей, Райкаге заметил: - Похоже, даймё направил вас, а значит, дело должно быть очень важным.

- Да, Райкаге-сама, и оно касается Райджин-но Джириоку, - ответил главный эмиссар.

При упоминании имени Джириоку на лице Райкаге появилось мрачное выражение, и он поинтересовался: - Какие новости вы принесли о Джириоку?

- Сила, которой обладает Джириоку, не ускользнула от внимания нашего даймё, и у него возникли искренние опасения. Эти настроения присущи не только Стране Молнии, даймё стран Ветра, Земли и Воды разделяют схожие опасения по поводу грозных способностей Джириоку, - сообщил главный эмиссар, подчеркивая широкую распространенность беспокойства.

Райкаге, озадаченный столь загадочными заявлениями, ответил: - Зачем ходить вокруг да около? Говорите прямо. Что именно вы хотите донести до нас?

- В более широком контексте нашей нынешней ситуации все может казаться стабильным, но необходимо признать, что Джириоку твердый сторонник Джокан, которая, несомненно, является следующей в очереди на получение мантии даймё, - пояснил главный эмиссар.

Признав серьезность этого откровения, Райкаге с пониманием ответил: - Понимаю. Пожалуйста, расскажите подробнее.

Усвоив важнейшую информацию, представленную эмиссаром, Райкаге призвал его углубиться в тонкости рассматриваемого вопроса.

- Мы должным образом признаем грозную силу, которой обладает Джириоку, а изучение поведения Джокан приводит нас к выводу, что она питает честолюбивые устремления. Существует значительная вероятность того, что, приняв мантию даймё, Джокан будет искренне стремиться к объединению всего мира ниндзя. Более того, если учесть, что к тому времени сила Джириоку еще больше возрастет, перспектива становится еще более значительной. Как вам, несомненно, известно, связь между Джириоку и Страной Огня неразрывно связана с Джокан. Поэтому крайне важно рассмотреть... - главный эмиссар изложил свои мысли и, выдержав намеренную паузу, завершил выступление, выразив общее понимание, как бы говоря: - Если вы знаете, то знаете.

Занимая уважаемый пост, Райкаге в течение длительного времени продемонстрировал глубокое понимание нюансов, заложенных в послании главного эмиссара.

Внезапно на лице Райкаге появилась улыбка, и он проговорил: - Вы предлагаете нам рассмотреть идею убийства Джокан?

Хотя главный эмиссар воздержался от прямого высказывания, его цель стала очевидной. После заявления Райкаге в его молчании прозвучало согласие, означавшее общее понимание предложенного плана действий.

http://tl.rulate.ru/book/90435/3590355