Готовый перевод Attack on Titan: Бог! / Attack on Titan: Смерть всем!: Глава 1. Первая кровь.

- Ну, что теперь? - спросил Арчи Верга, выполнив заказ.

- Ничего...

- Что? - удивился Артель, поправляя очки.

- Всё, я долг отдал, можешь работать один, но теперь этим не занимаюсь... - закурил сигарету Верг.

- Неужто всё? Верг, хватит шутить, все мы понимаем что не всё закончено!

- Извини... Я уже нашёл нормальную работу, долг оплачен, а заниматься "заказами" я не буду.

- Как так-то?

- Опасно нарушать закон Арчи, сейчас намного опаснее.

- И чем я по-твоему буду заниматься? Мне 16, куда идти, чем заниматься?

- Не знаю, Арчи, прости, но я не буду заниматься этим, никогда.

- Ладно, я всё понял, спасибо за всё, я запомню твою помощь мне. - Артель скинул капюшон и отправился домой. 

- Стой! - крикнул Верг.

- Что?

- Держи... Это от меня... - Верг протянул самопал, которым он так часто пользовался. - Ты это помог собирать, мне это не нужно, теперь это твоё.

- С...спасибо... - Артель взял пистолет и очень пристально рассматривал его.

- Знай, в магазине 6 патрон, 6-ой патрон всегда клинит, поэтому вовремя перезаряжайся. А если забудешь, можешь свою жизнь потерять...

 - Отлично. Запомню...

Артель осмотрел пистолет, пожал руку Вергу и быстро покинул улицу. Он мрачно шёл по улице, Артель пережил этот момент как потерю близкого. Так не переживал за будущее Артель даже после смерти матери. На его лице было видно отчаяние, страх того, что ждёт его впереди. 

- Что теперь остаётся делать? Верг не будет работать, а я без него как без рук. Черт... Почему так? - выкрикнул Артель на всю улицу.

Артель накинул капюшон, поправляя очки. 

- Сука... Ещё дома этот отец, сука, я не хочу так жить, я зарабатывал только с помощью Верга, а сейчас...

Печаль и грусть Артеля быстро превратились в гнев. Мрачной походкой он отправился домой, читать документы. Каждая зацпека в записях Тайбера и других богачей может стать спасительницей Артеля. 

Хоть на улице был прекрасный солнечный день, Артель был настроен убивать всё живое, он не чувствовал себя, он чувствовал лишь гнев. 

***

- Знаешь что, Арчи? Ты меня наверно поймёшь, я никого в своей жизни не убивал, и убивать не буду, надеюсь ты тоже не будешь так поступать, надеюсь... 

***

- Артель, сынок, знай, добро всегда побеждает зло, а зло в мире это гнев, чистота души победит любое зло... 

Артель подходил к дому.

Тусклый свет виднелся из окон. Дверь со скрипом открылась... Артель сбросил кожаный плащ. А дома ждала его знакомая картина:

Пьяный отец, лежащий на диване с бутылками от алкашки. 

- Прибрался бы хоть. 

- А? - прохрипел отец, вставая с дивана. 

- Убрался бы хоть немного! 

- Ты чё, сука, как с отцом разговариваешь!?!?

- Мне 16, пап, я могу с тобой так говорить, мне абсолютно плевать. 

- Тебе же 13, не? - отец встал возле сына, хлопая его по плечу. 

- Нет, папа. А значит ты мог бы убраться здесь, я деньги зарабатываю, отец, а сейчас я потерял доход. 

- Ты чё блять, я тебя прокормил, а ты так со мной разговариваешь! - тон отца стал выше. - Я работаю ради тебя, пидор мелкий, проваливай с моего дома! 

- Проваливать? Нет! 

- Ты чё блять! - отец накинулся на сына, выхватив бутылку. 

В ходе небольшой драки отец упал на пол, бутылка разбилась, а Артель, поправляя очки, решил пройти дальше. 

- Не лежи на пути. 

- Сука.... - стонал от боли отец. 

Но вдруг он увидел торчащий из кармана пистолет. Он тут же вскочил и вытащил его из кармана, нацелив дуло на сына. Артель быстро повернулся к отцу, подняв руки вверх. 

- Ага, пушку у себя хранишь, даже меня не предупредил! - громко рыгнул отец. 

- Убери ствол. 

- Ты чё, охуел, сука! - раздался выстрел. 

Промах. Артель вовремя оттолкнул руку отца в сторону. В тоже время раздался второй. Артель ударил отца по лицу, от чего тот схватил лицо руками. Раздался третий выстрел, в потолок. Артель пнул отца в живот и хотел выхватить пистолет. Раздался ещё один выстрел. Отец упал на пол, пистолет был в руках у Артеля. 

- Извини меня, папа, но ты сделал для меня ничего, ты лишь пил и мешался, ты всегда не считал меня близким. Я был для тебя как незнакомец! - Артель нездержавшись выстрелил в отца. 

Алая кровь потекла по полу. Отец перестал хрипеть, навсегда перестал... 

- Что... что я наделал?!?! - крикнул Артель, схватившись за голову. - Господи... ЧТО Я СДЕЛАЛ! 

Артель хотел выстрелить и себе в голову, но пистолет дал отсечку. Он тихо взял отца. Кровь полилась и на руки сына. Артель с пустым взглядом, начал гладить отца за голову. После чего на весь дом раздался громкий плачь... 

http://tl.rulate.ru/book/90404/2949835