Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 59.1 - Противник уже здесь!

Тем временем в Деревне Скрытого Дождя...

Как и предполагали Акихико и его команда, новости о необычной деятельности по набору персонала в Стране Дождя достигли Деревни Скрытого Дождя.

Ханзо с серьезным выражением лица под маской изучал отчет разведки, озабоченно нахмурив брови. - Есть ли у нас какая-либо информация об их истинных намерениях в Стране Дождя?

- Господин, похоже, что они на самом деле хотят набрать работников, причем предлагаемые ими условия весьма заманчивы, - ответил шиноби Дождя, ответственный за разведывательную миссию.

- На самом деле набирают работников, да? - Бровь Ханзо дернулась, его скептицизм был очевиден. Он сохранил самообладание и спокойно спросил: - Мы собрали какие-нибудь дополнительные сведения о них? - Как только он закончил говорить...

- Пока нет, господин, - покачал головой стоявший рядом с ним ниндзя Дождя и с уважением продолжил: - Однако мы убедились, что они действительно являются опытными шиноби. Двое из них владеют уникальной стихией ниндзюцу, в основе которой лежит использование бумаги в качестве инструмента для своих техник. Они называют ее "Стихия Бумаги".

- Стихия Бумаги... - Ханзо кивнул, обдумывая услышанную информацию. В отчете тоже упоминалось это необычное ниндзюцу, но его заинтриговал тот факт, что на эту стихию не действовала вода. Он не встречал ни одного клана шиноби или отдельных людей в Пяти Великих Деревнях Шиноби, которые обладали бы такой отличительной родословной или техникой.

Размышляя над полученной информацией - один взрослый и трое детей, - Ханзо не мог не задаться вопросом, какая команда ниндзя и из какой деревни отважилась отправиться в Страну Дождя на задание. Цель, с которой они наняли такое количество простых людей, оставалась загадкой. В голову пришла мысль об экспериментах над людьми, но он отмахнулся от нее сочтя абсурдной. Подобные неэтичные действия были немыслимы для любого государства, в том числе и для соседней Деревни Скрытой Травы.

Ханзо усмехнулся при мысли о том, что Деревня Скрытой Травы набирает людей из-за нехватки населения. Страна Травы славилась своей закрытостью и даже превосходила в этом отношении Пять Великих Деревень Шиноби. Кроме того, эта слабая страна, уступающая Стране Дождя, скорее всего, была больше занята разработкой стратегического плана своего следующего союза, чем набором людей из-за границы.

Страна Травы представляла угрозу во время Второй Мировой Войны Шиноби, и при воспоминании об этом на лице Ханзо появилась леденящая душу ухмылка. Однако вскоре она исчезла, и под противогазом возникла язвительная кривая улыбка.

Изначально Ханзо собирался свести счеты с Деревней Скрытой Травы после войны, но нынешняя ситуация в Скрытом Дожде не оставляла места для таких пустяковых дел. Итоги Второй Мировой Войны Шиноби пошатнули авторитет Страны Дождя, и недовольство охватило всю страну, породив хаос.

Вспоминая прошлое, Ханзо вспомнил, какой решимостью он когда-то обладал, уверовав в то, что Бог Шиноби умер и на его месте должен восстать полубог. Опираясь на это убеждение, он объявил войну сразу трем государствам, намереваясь возвысить Деревню Скрытого Дождя до статуса шестой великой деревни шиноби.

Однако победа ускользнула от них, и война зашла в тупик, что привело к их окончательному поражению. С тех пор Страна Дождя погрузилась в бесконечную смуту. И все же, несмотря на сложившиеся обстоятельства...

- Продолжайте расследование. Мы должны выяснить, к какой деревне принадлежат эти шиноби... Нет, забудьте об этом. - Выражение лица Ханзо сделалось серьезным, он на мгновение остановился и через секунду протяжно вздохнул.

- Если нет непосредственной угрозы, приведите их всех сюда! - Эти слова сорвались с его губ, но с каждым мгновением он все больше ощущал, как уходят его прежние силы. Он понимал, что Страна Дождя больше не может позволить себе быть втянутой в новую войну.

Независимо от того, из какой деревни родом эти шиноби, ради внутреннего мира в Стране Дождя необходимо было провести переговоры со Странами Огня, Ветра и Земли, чтобы их территории снова не превратились в поле боя.

Поэтому, Ханзо понимал, что для достижения этой важной цели ему придется пойти на компромисс с тремя великими странами...

...

На следующий день небо было по-прежнему пасмурным, но дождя не было. Интересно, что в последнее время в Стране Дождя не было осадков, лишь изредка моросил мелкий дождь. Тем не менее погода была приятной и способствовала процессу эвакуации.

Все работники, успешно прошедшие собеседования, прибыли на место, имея при себе лишь самое необходимое. Похоже, они серьезно отнеслись к предупреждениям Акихико, опасаясь, что любое неповиновение может привести к изгнанию от рук самого ниндзя.

Оглядев собравшихся перед ним рабочих, Акихико с добротой посмотрел на троих детей, стоявших рядом с ним, пытаясь изобразить из себя наставника.

Однако дети чувствовали себя обеспокоенными из-за его улыбки, задаваясь вопросом, не поручит ли он им сейчас еще какое-нибудь задание. Хотя они знали, что Акихико-сенсей без колебаний обращается к ним за помощью, когда это необходимо, они не могли не испытывать чувства тревоги.

После некоторого нерешительного раздумья один из детей наконец набрался смелости и спросил: - Акихико-сенсей, вам что-то нужно от нас?

Улыбаясь, Акихико ласково погладил каждого из них по голове и ответил: - Ничего.

Дети потеряли дар речи, их мысли метались: - Это не выглядит как ничего!

http://tl.rulate.ru/book/90400/4327713