Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 26 - Проваливай!

В это время Учиха Мадара обнаружил, что наслаждается редким моментом спокойствия, пока академия была на каникулах.

Однако, казалось, что-то было не так. Постоянный шум от чтения вслух, особенно ритмичных и своеобразных стихов и лирики, исчез. Мадара чувствовал себя несколько неуютно без них. Он не мог больше спокойно спать.

Мадара решительно отмел беспорядочные мысли в своем сознании, напомнив себе, что он демон из мира шиноби. По его мнению, в человеческой натуре не было места для врожденной доброты.

Он повернулся к Зецу, и спокойно поинтересовался: - Чем там занимались эти Травяные шиноби в последнее время?

Из-за отсутствия изначального тела другого Зецу, Мадаре пришлось полагаться на этого дурака в получении сведений. Несмотря на то, что Зецу был чуточку идиот, он все еще мог ответить на несколько вопросов.

Зецу почесал свой затылок, колеблясь, прежде чем ответить: - Из-за сильного снегопада в Стране Травы были приостановлены работа и учеба. Однако, несколько дней назад лидер деревни Травы привел группу странствующих членов клана Узумаки из мира шиноби. Они даже приняли клан Чиноике, который был изгнан Страной Молнии!

Мадара был слегка озадачен этой информацией, и его брови нахмурились. - Деревня Скрытой Травы снова принимает странников?

Странствующих шиноби обычно неохотно принимали в крупных деревнях без надлежащего разрешения. Мадара недооценивал их терпимость, но, по большому счету, эти события не имели для него большого значения.

Клан Узумаки, некогда могущественный, и клан Чиноике, с их кровной местью против клана Учиха, теперь были незначительны в его глазах. Земли Травы сами по себе были маленькой страной, всего лишь каплей в море по сравнению с частичкой мира шиноби.

Если бы не тот факт, что Мадара очутился в Стране Травы, в скрытой пещере Учихи Мадары, Шура, он бы не стал утруждать себя и не обратил внимания на такие незначительные вещи.

С морщинами, избороздившими его лицо, и волосами, что постепенно седели, Мадара закрыл глаза и бесстрастно спросил: - Есть ли что-то еще?

Отсутствие всех тех раздражающих и шумных голосов заставило его почувствовать себя несколько неуютно. Он добавил: - Если нет ничего важного, то прошу не беспокоить меня. Я собираюсь погрузиться в сон.

Зецу поколебался, прежде чем продолжить: - О, и... похоже, нас обнаружили!

Мадара на мгновение был ошеломлен этим открытием. Он посмотрел на Зецу, по-видимому, что-то осознав, и спокойно подметил: - Итак, тебя снова обнаружили, дурень?

Зецу немедленно отреагировал, его шея напряглась, когда он вздрогнул, защищаясь от нападок. - Господин Мадара, как вы можете так беспочвенно оскорблять мою невинность?"

Мадара высокомерно спросил: - Ты снова улизнул?

Зецу преувеличенно ответил: - Улизнуть? Разве вы не можете назвать это художественной экскурсией? Можете ли вы сказать, что действия художника можно посчитать тайной вылазкой?

Он продолжил чередой непонятных рассуждений о "толщине линий" и "различиях цветов", которые были непостижимы для остальных.

Мадара, увидев безразличие на лице лорда Зецу, быстро улыбнулся и сказал: - Ну как бы это сказать? Это нельзя назвать обнаружением! Но мы не можем сказать, что были вообще незаметны. Просто... вероятно, мы под прицелом какой-то организации!

Заинтригованный заявлением об таком положении дел, Мадара вопросительно приподнял бровь и холодно спросил: - Какая организация? Деревня, Скрытая Травой? - Он ухмыльнулся: - Хоть я уже стар и могу полагаться только на Божественное Древо, чтобы поддерживать свою жизнь, я все еще не боюсь!

Зецу нервно ответил: - Что? Это не Деревня Скрытая Травой... но также можно сказать, что это она и есть!

Мадара приподнял бровь, призывая Зецу объяснить внятно.

- Все они - идиоты! Мадара пробормотал что-то себе под нос, разочарованный Белым Зецу. Казалось, ему придется оставить свою волю, чтобы направлять этих дураков, прежде чем он уйдет.

Завидев нетерпение Мадары, Зецу быстро воскликнул: - Это Акацуки! Это они нацелились на нас!"

- Акацуки, значит?- Мадара нахмурился. - Почему я никогда о них не слышал? Новая организация!

- Все верно! Они были основаны совсем недавно! Это новая организация, созданная для раскрытия правды! Эта группировка из..." Зецу перебили прежде, чем он смог закончить.

- Раскрыть правду? - фыркнул Мадара. - Занятно! Но правда в моих руках.

Тем не менее, он оказался заинтригован. Он осознавал правду и готовился принести истинный покой в мир шиноби.

- Какова их сила? Сколько у них всего участников? Могут ли они быть мне полезны? Могу ли я контролировать их? Пусть они поймут истину!" Нетерпеливо заявил Мадара.

Зецу поколебался и сказал: - Эм... это может быть немного сложно. В конце концов, они всего лишь группа детей, которые все еще обучаются, они даже не Генины!

Мадара был ошеломлен на мгновение, за которым последовало молчание. Затем он посмотрел на Зецу и сказал: - Группа… детей?

Зецу подтвердил: - Да! Группа детей! Они посещают школу там! Мадара, ты хочешь их завербовать?

- Отвали! Кхм!- Мадара кашлянул. - Группа детей?! Почему ты говоришь об этом так серьезно? Они же всего лишь кучка никчемных людей!

Зецу ответил: - Отвалить? Я уже сказал, что не знал, стоит ли вообще мне упоминать об этом! Не сердитесь, Мадара-сама! Если вы разозлитесь и погибните, в мире шиноби не будет спокойствия!"

- Просто исчезни! - Мадара акцентировал свои слова, будучи явно раздраженным.

- Я ухожу! Я ухожу, хорошо? Мадара-сама, не губите свое здоровье гневом. - Зецу поднял руку в знак смирения и подумал, что Черный Зецу все еще скрывается. Первоначальное тело уже занято, поэтому забота о Мадаре легла на плечи Спирального Зецу. Если бы он разозлил Мадару до смерти, он, вероятно, закончил бы тем, что висел бы с ветви дерева.

Однако, увидев, что Мадара снова закрыл глаза, Зецу почувствовал себя смущенно. Он осторожно приблизился и лизнул его в лицо, нервно сказав: - Мадара-сама, мне нужно вам кое-что сказать.

Мадара, казавшийся намного спокойнее, медленно открыл глаза и посмотрел на облизывающееся лицо Зецу. Он спокойно произнес: - Говори!

- Что же... через несколько дней, я хочу сделать перерыв! - осторожно поинтересовался Зецу.

- Почему??? - Нетерпеливо спросил Мадара.

- Страна Травы готовится к фестивалю, а именно празднованию Нового года. Говорят, это первый фестиваль, который проводится с тех пор, как страна была восстановлена, и кажется, что он будет оживленным! Итак, я хочу пойти и посмотреть!

- Проваливай! - повторил Мадара.

- Не волнуйтесь, Мадара-сама. Я принесу вам вкусной еды! Не сердитесь~ - Зецу все еще пытался утешить его, но еще до того, как он закончил говорить.

Мадара резко замолчал и просто воскликнул, вставая: - Огненное высвобождение...!

- О нет! Нет! Я ухожу! Разве я не могу уйти? - Видя, что Мадара был серьезно настроен, тот поспешно убежал.

Наблюдая, как Зецу, наконец, скрылся, Мадара снова прикрыл грудь, и странные мысли заполонили его разум.

- Когда человек достигает преклонного возраста, не волнуйся... Черт! – Почувствовав небольшое облегчение в груди, Мадара снова сомкнул глаза и пробормотал себе под нос: - Как мне удалось засунуть туда клетки этого идиота Хаширамы?

Это по-настоящему раздражает!

…

По мере того как год подходил к концу, и Страна Травы готовилась к своему первому празднованию после восстановления. Атмосфера была наполнена ожиданием и волнением.

На границе страны стоял мужчина с всклокоченными седыми волосами, любуясь красотой окружающей его местности. Он не мог не восхититься столь живописным пейзажем. - Так это и есть Земля Травы? Она гораздо более потрясающая, чем я себе мог представить. Все те слухи так не справедливы к ней. Но почему я должен беспокоиться об этом?

Он сунул руку в карман и вытащил маленькую книжку под названием "*******", под авторством мистера Экину. Лицо мужчины выразило решимость, когда он пробормотал: - Мистер Экину, я, Джирайя, отправляюсь в путешествие, чтобы найти вас!

Джирайя, легендарный Жабий Мудрец, произнес эти слова с убежденностью, намереваясь выполнить свое обещание.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3534726