Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 4 - Вымогательство

В этот момент всем стало ясно, что война закончилась. Страна Дождя, которая когда-то в одиночку сражалась против трех государств, теперь находилась в состоянии истощения. Годы войны привели страну с ограниченными ресурсами в состояние внутреннего конфликта и хаоса, что сделало почти невозможным дальнейшее поддержание войны Деревней Скрытого Дождя.

Каге Деревни Скрытого Дождя, Ниндзя-полубог, известный как Саншуо-но Ханзо, думал, что после того, как на могиле Бога Шиноби выросли сорняки, а эпоха второго поколения пяти великих деревень шиноби закончилась, настало его время подняться и возвысить Деревню Скрытого Дождя, чтобы стать шестой Великой Деревней Шиноби. Но вскоре он обнаружил, как ошибался, потому что ни он, ни его деревня не были достаточно сильны, чтобы выиграть войну.

Теперь он оказался в патовой ситуации - не в силах ни сдаться, ни продолжать сражаться, ожидая удобного случая. Сдаться было бы не только позором для его статуса ниндзя-полубога, но и завтавило бы деревню заплатить огромные репарации.

И только в битве между ним и учениками Третьего Хокаге, известным как "Профессор", ему представился шанс, которого он так долго ждал. Он не хотел сдаваться, поэтому признал талант молодого поколения в мире шиноби и присвоил им титулы "Трёх Саннинов".

Поэтому, в качестве жеста доброй воли, он пощадил будущее Деревни Листа и предложил закончить войну. Война между Деревней Скрытого Дождя и Деревней Листа наконец-то завершилась.

...

После получения выплат за книгу, казна Страны Травы наконец-то стала выглядеть немного лучше. В ближайшей перспективе у них не должно быть недостатка в деньгах. Однако для дальнейшего роста Стране Травы все еще необходим стабильный источник дохода. Инвестиции, необходимые для будущего развития, весьма значительны.

– Через несколько дней прибудет партия продовольствия! Договоритесь, кто примет еë, – приказал Акихико, сделав некоторые приготовления.

Затем, забрав вещи, которые Акихико попросил Кану купить перед тем, как отправиться выполнять сегодняшнее задание, Акихико спросил, – А что насчет Мубуки?

(П/А Задание, упомянутое здесь, является заданием системы. Больше информации о системе вы сможете узнать в будующих главах. Упомяну, что система будет только как вспомогательный инструмент героя, а не что-то ОП. Воспринимайте её просто как маленький бонус ГГ)

– Мубуки ушёл прошлой ночью, – Кана заколебалась на мгновение, сказав, – Поскольку вы были заняты, Мубуки не хотел вас беспокоить. И если нет никаких проблем, вы тоже можете готовиться к отъезду.

...

Тем временем, когда Акихико расспрашивал о местонахождении Мубуки, в Конохе сейчас получили сообщение от Куса(Кусагакуре).

Коноха...

"Туд-туд–"

В дверь постучали, и, не медля ни секунды, дверь открылась.

– Хирузен, Кусагакуре прислали... – Хомура вошел с хмурым выражением лица, но его прервал громкий звук.

Подняв глаза, он увидел, что Хирузен наклонился и что-то осторожно поднимает... книгу?

Затем Хирузен быстро спрятал ее и сделал вид, что ничего не произошло, – Сколько раз я должен тебе повторять? Сколько раз? Стучи, прежде чем войти! Я сейчас читаю! Ты постоянно сбиваешь меня с мыслей!

Они были партнерами на протяжении десятилетий и все друг о друге знали. Что это была за книга? Неужели он думает что я не видел, что это была та новая, и очень популярная, эро-книга о госпоже Хьюге?

Хомура Митокадо внутренне смотрел на него с презрением, но его лицо выражало восхищение, и он вздохнул, – Неудивительно, что ты смог стать Хокаге. Учитель, должно быть, выбрал тебя из-за твоей любви к учебе и того, что ты никогда не прекращаешь учиться, даже после окончания академии. Вот что отличает тебя от нас! После академии, сколько раз я хотя бы касался книги? В отличии от меня, ты самодисциплинирован.

Закончив, он быстро перевел разговор на основную тему.

– Представитель Кусагакуре уже прибыл на границу Страны Огня. Они хотят выполнить нашу просьбу, но восстановление Страны Травы затруднено из-за нехватки персонала и слабых сил. Они не могут принять в этом никакого участия.

– Как и ожидалось... – Хирузен казался невозмутимым из-за решения Кусагакуре. Весь мир ниндзя знал, что Кусагакуре был союзником Конохагакуре, но у них также были тесные отношения с Ивагакуре, и они не стеснялись продавать информацию о Конохагакуре. Они были всего лишь группой искателей выгоды.

В этот раз он просто хотел проверить, как Куса относится к Конохе и объединились ли они с Ивагакуре.

В конце концов, граница Земли Травы примыкала к границе Земли Огня! Если бы случилось что-то непредвиденное, они могли бы подготовиться к этому заранее!

– Неважно! Война скоро закончится, и не имеет значения, участвует Кусагакуре или нет. Пусть Орочимару и его команда продвигаются вперед и как можно скорее закончат битву с Амегакуре. В то же время, держите линию обороны между нами и Суной! Как только команда Орочимару закончит, они быстро двинутся на подмогу.

– Хах, я еще не закончил. Куса говорит, что хотя у них трудные условия, как союзник Конохагакуре, они не могут сидеть сложа руки. Они готовы предложить свою помощь, но они надеются, что Коноха сможет поддержать их работу по восстановлению...

– Что именно они хотят? – Хирузен махнул рукой и прервал его.

– Проще говоря... им нужны деньги...

...

Амегакуре...

На другой стороне, в Стране Дождя, в то же самое время полубог мира ниндзя получил письмо из Страны Травы.

[Тирания Конохи вынудила Страну Травы напасть на Страну Дождя. Это не является намерением Страны Травы]

[Страна Травы и Страна Дождя – соседи, которые всегда угнетались великими державами. Мы должны держаться вместе и прикрывать друг друга]

[Поэтому нам нужно только тридцать миллионов. Пока мы их получим, армия Страны Травы не будет наступать на Страну Дождя]

Это было настолько прямо и нагло, что даже Ханзо потерял дар речи. Как могла такая слабая страна, как Страна Травы, осмелиться угрожать Стране Дождя? Несмотря на то, что Деревня Дождя не входила в число Пяти Великих Деревень Ниндзя, ее сила намного превосходила такую маленькую деревню, как Страна Травы!

– Они просто хотят воспользоватся нами! Как они смеют провоцировать нас, Деревню Дождя! Ханзо-сама, нам нужно преподать им урок!

– Да! Пусть узнают, насколько сильны наша шиноби дождя!

Однако, по сравнению с разъяренными ниндзя Деревни Дождя, Ханзо замолчал. Он больше не хотел ввязываться в войну. Деревня уже потеряла много жизней, и что в итоге они получили? Даже Песок сильнее их, не говоря уже о Конохе.

Единственная крупная победа была одержана над Страной Железа, но это бесполезно. Они не получили никаких выгод, и лишь оставили Страну Дождя в хаосе.

Поэтому они не могли продолжать в том же духе. Через мгновение Ханзо покачал головой и вздохнул, – Хорошо, скажите Стране Травы, что мы отправим пять миллионов. Если они откажутся, то Деревня Дождя сдастся Конохе, и тогда... – Он холодно усмехнулся, – Мы объявим войну Стране Травы!

Он снова покачал головой, горько усмехнувшись. Он не мог поверить, что однажды им будет угрожать такая слабая страна, как "Страна Травы". До него доходили слухи, что Кусагакуре всегда была хитрой и зарабатывала на жизнь продажей информации из разных деревень. И теперь, увидев это письмо, он понял, что это правда.

На следующий день, получив новости от Мубуки, Акихико переполняли эмоции. Кусагакуре удалось оскорбить все соседние страны и даже вызвать отвращение среди других деревень ниндзя. Мубуки действительно играл с другими деревнями как с пешками.

Получив сообщение Мубуки, Акихико немедленно пробрался в Страну Дождя. Даже ядовитый туман за пределами Страны Дождя не смог остановить его, и вскоре он прибыл в место, указанное в донесении разведки.

Однако, увидев лежащую неподалеку маленькую, неподвижную и бледную фиолетоволосую девочку, Акихико замолчал. Рано? Или может слишком поздно он пришел на место происшествия?

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431606