Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 2.2 - Свежая кровь

К примеру, «Дзюцу Реинкарнации Жизни Дракона» – оно разделяло жизнь использующего с жизнью пациента. Оно находилось на одном уровне с «Реинкарнацией Жизни», созданной советником Чиё из Деревни Песка!

Что касается того, что обсуждалось дальше. Это была оборона, строительство и средства к существованию людей в Стране Травы.

– Я чувствую, что Вторая Великая Война Ниндзя скоро подойдёт к концу! Мы определенно вступим в период мира, который не будет коротким! Но война может повториться в любой момент!

Акихико серьезно посмотрел на всех, – Чтобы избежать очередного уничтожения нашей страны, мы должны быстро стать сильнее! Вы должны знать, что истинная сила в ниндзюцу, а остальное лишь прелюдии.

– Пять лет! Мы должны выстоять в течение первых пяти лет и все отстроить! Если вам нужны деньги, приходите ко мне! Сколько бы не было нужно, я их дам!

Как только он закончил говорить, все кивнули в знак согласия. Несмотря на отсутствие морали, они также надеялись, что Деревня Ниндзя Травы станет сильнее. Или, может быть... если Кусагакуре была достаточно сильной, зачем им быть такими бесстыдными?

Объяснив все, он вышел из конференц-зала с Каной, которая, казалось, не решалась что-то сказать.

- ...

– Кусано-сама! – Кана на мгновение заколебалась, но все же наклонилась и прошептала ему на ухо, прикрыв одну сторону левой рукой и понизив голос, – У нас нет денег!

Как ассистент, она вполне ясно представляла ситуацию с доходами в Стране Травы, но несмотря ни на что, Акихико уже дал слово. Если она раскроет это перед всеми, это бы подорвало авторитет Акихико.

Действительно, Акихико слегка приподнял веки, и он также вспомнил, что в Стране Травы закончились деньги. Трава — всего лишь маленькая страна, и даже если бы она только что была восстановлена, людей, приходящих с запросами на задания, было не так много, поэтому она находилась в основном в ситуации дисбаланса между доходами и расходами.

Он полагался на тайный обмен разведывательными данными из трех великих стран, чтобы заработать немного денег для содержания деревни ниндзя. Говоря об этом, ниндзя Страны Травы были вполне способными. Даже находясь в осаде двух великих народов, они иногда могли навести справки о каких-то секретных сведениях и даже имели смелость продать их ниндзя из вражеских деревень. Думая сейчас, что их почти уничтожили. В этом не было ничего удивительного. Это был просто акт самоубийства.

– Забудь! Я разберусь с деньгами! – Акихико вздохнул, махнул рукой и подумал, что если бы я знал раньше, то не давал бы такого хвастливого обещания. Я должен был просто сказать: "Земля Травы в настоящее время переживает сложный период, но наша конечная цель не изменилась. Я верю, что каждый может преодолеть трудности, решить проблемы и поддержать дух Страны Травы - бесстрашие в перед лицом лишений и нищеты».

В первые дни основания страны нормально сталкиваться с некоторыми трудностями. Однако Кана на мгновение заколебалась, – Акихико-сама, я могу чем-нибудь помочь?

— Все в порядке. Ничего страшного, — покачал головой Акихико и серьезно сказал, — Нужно просто не спать еще несколько ночей. Кусагакуре не хватает денег, но это не беда, на строительство пока много денег не потребуется.

Когда разговор закончился, похоже, не желая больше говорить об этих неприятных вещах, Акихико взял Кану на прогулку по Кусагакуре. Из-за реконструкции Земля Травы по-прежнему бесплодна, и все погружены в строительную работу.

Как раз тогда, когда Акихико чувствовал удовлетворение, видя, как все усердно работают на развитие страны. К нему подбежал Старик, которого остановили окружившие его охранники. Акихико махнул рукой, – Все в порядке.

Старик явно пережил самые темные времена Страны Травы, а также видел ее разрушение, а теперь и восстановление.

Говоря об этом, после разрушения Страна Травы была в хаосе, с бесчисленными маленькими лордами и бандитами, сражающимися за небольшой участок земли. Довольно смешно, если вы думаете о том, что каждый стал господином своего поля. Мубуки и пара других лиц в совете в прошлом принадлежали к этой касте людей, теперь же это считается их тёмной историей.

Что ж, он был тем, кто положил всему конец. Таким образом, он на самом деле довольно известен здесь, его даже можео сравнить с Первым Хокаге, который был известен в Конохе, когда он основал деревню. Конечно же, имя Бога Шиноби прогремело на всем континенте. По крайней мере, в Кусагакуре он настоящая знаменитость.

Акихико посмотрел и с улыбкой спросил старика, – В чем дело?

Старик выглядел немного смущенным. Он почесал затылок, посмотрел на людей вокруг, которые боялись подойти ближе, и, наконец, закусив зубы, крикнул грубому мужчине средних лет, державшему неподалеку ребенка, – Иди сюда!

Мужчина грубого вида тоже подошел с легким страхом и дрожащим голосом сказал, – Кусано-сама, я… я… мой отец просто хочет, чтобы вы дали имя этому ребенку.

– Е-если это невозможно, м-мы уйдем, извините за беспокойство!

Сказав это, он опустил голову, как будто собирался уйти.

– Подождите минуту! – Акихико остановил его и посмотрел на ребенка у него на руках. Милый и нежный малыш.

– Только недавно родился?

– Да, да, да! – Мужчина взволнованно сказал, – Он родился на второй день после возвращения Кусано-сама. Поскольку я так благодарен Кусано-сама, я…

– Не надо говорить, я знаю! - Акихико остановил его, улыбнулся и сказал, – Как тебя зовут?

– Каину...

– ... 

Чуть не забыл, у простых людей нет фамилий, и у всех странные имена. Акихико на мгновение замолчал, взглянув на ребенка...

– Восстановление Страны Травы родило совершенно новую страну и уникальную атмосферу! Всё начинается заново. Страна вошла в новую эпоху, и ваш ребенок родился на второй день этой эпохи, поэтому...

– Давайте назовем его Куниёси.

П/п: «Кровь Нации»

Он решительно сказал, – Представляя реконструкцию Страны Травы, мы вступим в новую эру!

При этих словах все присутствующие были ошеломлены, – Какое прекрасное имя! Как и ожидалось от нашего лидера!

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431604