Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 6 Золотое яблоко

Под упрёки медбрата в палату Кристины вошли семь человек. В чёрных пиджаках и брюках. Увидев их, Кристина отложила в сторону книгу и поудобнее опёрлась спиной на подушку. 

– Задница не болит? – обеспокоенно спросила Лаки. Капо семьи Сопрано, в прошлом наставница Кристины. 

– Лаки, блять, ей же живот рассекли, а не задницу! – поправила подругу Сильвия, при этом активно жестикулируя. Ещё одна капо семьи Сопрано. Является заядлой киноманьячкой, часто наизусть цитирует строки из фильмов.

– А я думала ей задницу на четыре части разрубили… – продемонстрировала на себе Лаки. 

Кристина вздохнула и невольно улыбнулась наблюдая за демонстрацией Лаки. 

– Прекрати оправдываться Лаки, а то тебе жопу изрежем, – сказала высокая спортивная женщина с крупной копной чёрных волос. Нынешняя глава семьи Сопрано, Марсела Сопрано. – Кристина, мы тебе тут с девчатами гостинцы принесли. 

Марсела положила белый целлофановый пакет на прикроватную тумбочку Кристины и села рядом. 

– Как у тебя состояние сейчас? 

– Порез обработали и зашили. Сейчас вот лежу с капельницей обезболивающего, – указала рукой на присоединённый катетер Кристина. – Извини Марсела за алмазы, но тех японцев было слишком много. Нужно было отводить девчат, иначе бы нас там всех положили…

– Посрать на те алмазы, главное, что ты и девчата выжили, – перебила Кристину Марсела. – Слушай сюда, произошедшее с тобой было последней каплей. Эти узкоглазые уже совсем попутали. Приехали сюда и думают, что весь Нью-Йорк – это теперь их территория. Может дома они себя так и ведут, но здесь не Япония, здесь Америка. Если они хотят работать здесь, то должны работать по правилам, как все! 

– Это, а ведь китайцы тоже узкоглазые и тоже понаехавшие… – прошептала Лаки Сильвии. 

– Заткнись, иначе тебе босс реально жопу изрежет.

……

– … В тысяча девятьсот тридцать седьмом году в Мурманской области был начат проект Кольской сверхглубокой скважины. В тысяча девятьсот сорок втором году из ядра земли были зафиксированы странные радиоволны. При более детальном изучении была выявлена теория, что эти радиоволны принадлежат неопознанному существу скрывающемуся во внутреннем ядре земли. Учёные предприняли попытки связаться с ним с помощью радиоволн, чтобы подтвердить свою теорию и прямо после этого в сорок пятом году из-под земель выбрались звероподобные мутанты. 

– Спасибо товарищ Карпов за доклад, присаживайтесь. 

Молодой офицер в военной форме отдал честь и сошёл с трибуны. Приглашённые в Москву на конференцию главы государств зашептались, активно обсуждая только что сказанное. Достойно держались лишь некоторые представители. Видимо услышанная ими информация их несколько не удивила. В их число входил Говард Старк и президент США, Председатель Китая и его близкое окружение, Председатель СССР и Август, в теле Красного черепа, как представитель нынешней Германии или того, что от неё осталось. 

На трибуну вышел представитель США в костюме и с огромной кипой бумаг. 

– … Существа известные нам как вечные, вероломно предали нас и нанесли серьёзный удар по западной армии и европейскому миру в целом. Потери среди гражданского населения исчисляются десятками миллионов. Нам удалось отбить западное наступление мутантов под командованием вечных в приграничных зонах Германии. Учёными Германии была разработана специальная электромагнитная установка для подавления сил вечных и мутантов. В ходе кровопролитного противостояния, армии человечества удалось истребить все собранные полчища мутантов и троих вечных. Их тела были переправлены в США, Германию и СССР для дальнейшего изучения. Местонахождение оставшихся вечных нам неизвестно, но предположительно они скрываются где-то в Азии и готовят новое нападение на наш союз. 

В сорок пятом году из-за появления мутантов все боевые действия в Европе были прекращены. Все европейские армии были брошены на борьбу и подавление возникающих мутантов. Рейхсканцлер нацисткой Германии был свергнут, и на его место пришёл Красный череп. В первую неделю он разобрался со всеми сподвижниками прошлого лидера, выдав их коммунистам и американцам. Над сданными нацистами провели суд во время которого Красный череп активно помогал следствию. Все сданные им нацисты были приговорены к смерти. 

Таким образом Красный череп смог частично обелить себя и временно занять место правителя новой Германии. Всё благодаря войне с мутантами. Великая тройка при свержении прошлого лидера Германии перевела весь свой фокус на нового врага. Они собирались быстро покончить с ним и продолжить суд над оставшимися в Германии нацистами и конечно же над самим Красным черепом. Но начавшаяся война с каждым годом набирала обороты, мутантов становилось всё больше и больше. 

В самый критической момент объявились вечные, невообразимо мощные существа. Им по силам было разбираться с целыми армиями мутантов. Люди приветствовали их как героев, их появление дало возможность миру немного перевести дух. Опять же, до Германии не было никакого дела. Все страны были заняты внутренней политикой. Им нужно было в скором порядке переводить большую часть гражданской промышленности в военную, пополнять ряды армии и проводить грамотную пропаганду среди населения. Дел было много. 

В тысяча девятьсот шестидесятом году по неизвестным причинам Кольская скважина в Мурманской области была уничтожена, а в шестьдесят пятом году прославившийся на полях сражений Капитан Америка был убит. Точная причина смерти не была установлена. 

В семидесятом году на мировой конференции все страны Европы, Азии, Евразии и Америки подписали документ, подтверждающий создание нового союза стран. Им стал “Союз человечества”. 

В семьдесят первом году союзом стран была объявлена операция “Европейский мир”. Страны Европы и СССР перекинули огромную часть войск в западную Европу, усилив тем самым западную армию втрое. Такой огромной армией страны хотели полностью истребить всех чудовищ в западной Европе, чтобы позже там закрепиться и пойти на восток, очищая от мутантов всю Европу. 

Вечные были главными агитаторами начала данной операции. Тогда ещё никто не догадывался об их скрытых мотивах. На протест Красного черепа не обратили особого внимания, считая его лишь временным лидером Германии и нацистом, с котором в будущем обязательно нужно будет разобраться. 

Ораторская трибуна освободилась и ко всеобщему удивлению, на неё решил выйти Красный череп. Великая тройка дала ему разрешение на это. 

Поправив воротник кожаного пальто, Август поднялся и чеканя каждый шаг, неспешно пошёл к трибуне. Взгляды лидеров всех стран были сосредоточены на нём. Ровная осанка, жёсткое выражение лица и сложенные за спиной руки. Иоганна, бывшего нациста, ненавидела почти каждая страна присутствующая на конференции. Давление от их взглядов ощущалось буквально в воздухе. 

Поднявшись на трибуну, Август поправил микрофон и обвёл всех взглядом. У него на лице было мрачное выражение, в принципе, как и у лидеров остальных крупных стран. Некоторые лидеры стран просто ещё не понимали, в какое тяжелое положение их поставили вечные и какая война может с ними вспыхнуть. 

– Как я и ранее здесь говорил, этим сверхсуществам доверять было нельзя. Никто не послушал меня, вы были ослеплены их россказнями о беспричинной любви к человечеству. Все были ослеплены, но только не я. Я знал, что рано или поздно это время придёт. Время когда нам, человечеству, придётся столкнуться не только с появившимися из земли чудовищами, но и сверхсильными существами, внешне похожими на нас, – Красный череп, в теле которого сейчас был Август, обвёл взглядом искажённые лица глав стран. Только американцы, коммунисты и китайцы сидели спокойно. – И будьте уверены, что вечные и подземные мутанты – это не единственная угроза человечеству. Кто-то выпустил мутантов и вечные должны кому-то подчиняться. Главный наш враг ещё не показал себя! Мы, люди, ведём борьбу на земле, пока нас окружает тьма космоса! Будьте уверены и запомните мои слова! Настоящий враг не на земле, он прячется во тьме космоса и наблюдает за нами! 

– Господин Шмидт, вы так всё мрачно описываете. Вроде бы так же начинал прошлый диктатор Германии, не напомните как звали вашего учителя? – поднялся с места Говард и с улыбкой спросила Шмидта. У некоторых лидеров стран после комментария Старка появились улыбки на лицах. 

– Ты все ещё шутишь Старк? Бельгия, Нидерланды, Люксембург и почти вся Франция были уничтожены! Десятки миллионов людей погибли и это лишь только начало! – взорвался Красный череп, активно жестикулируя руками. – Когда я впервые услышал об уничтожении Кольской скважины, я уже тогда начал что-то подозревать, потом загадочные пропажи знаменитых учёных и прославленных генералов и конечной точкой стало убийство Капитана Америки. Именно убийство, в обычную смерть я не мог поверить. Кому как не мне, человеку сражавшегося с ним несколько лет, знать о его силе. Вечные изначально вели войну против нас! Они желают избавиться от нас, человечества, чтобы мы не добрались до чего-то, что сокрыто в недрах нашей планеты! – Красный череп вздохнул, усмешки с лиц лидеров стран пропали. – Если бы не научный отдел Германии, который на протяжении двадцати лет тайно разрабатывал защитные меры сначала против мутантов, а потом против вечных, то на сегодняшний момент вся бы Европа была бы уничтожена. Мы бы не сидели здесь, а наши солдаты безрезультатно бы гибли на полях сражений. 

– А что нам мешает позаимствовать технологии магнитных установок вашей страны и использовать её по всему миру? – спокойно задал вопрос на английском языке китайский лидер.

– Нам не хватит ресурсов и времени, – ответил за Иоганна Старк. 

– В конце конференции представители моей страны выдадут каждому схемы по созданию электромагнитных установок, но, как и сказал Старк, времени на создание этих установок у вас нет. Вечные уже готовятся нанести следующий удар и скорее всего этот удар будет нанесён по оборонным производствам стран, чтобы ослабить нас. 

– И что же вы предлагаете Иоганн Шмидт? – задал вопрос хриплым голосом председатель СССР.

– Золотое яблоко, яблоко раздора или адамово яблоко. Названий у этого артефакт множество. Оно появлялось в мифологиях разных стран. Недавно моя экспедиция в Антарктике нашла упоминание этого яблока. В них говорится, что боги пришли в этот мир вместе с этим яблоком и что оно могло творить чудеса. Я предполагаю, что богами в этих записях являются наши враги – вечные и что возможно, именно золотое яблоко является ключом к нашей победе. Мне нужна помощь всех стран в поисках этого артефакта.

Закончив на такой ноте, Красный череп выставил на голосование всех стран своё предложение и сошёл с трибуны. Он хотел, чтобы страны союзники помогли ему в поисках древнего артефакта, но как он и ожидал, его предложение не было принято. Другие страны не интересовал поиск какого-то мифического артефакта. 

Красный череп будет проводить поиски золотого яблока в одиночку. 

……

– Хааа…! Хааа…! Хааа…! – Август подскочил в кровати посреди ночи. По его лбу стекал холодный пот. Сердце бешено билось, а в голове была полная каша. Последний раз ведение происходило в душе, сразу после получения способности. Август думал, что на этом всё и закончилось. Но вот оно снова и в этот раз это было долгое видение.

Почему он так подскочил от этого и почему его прошибает холодный пот? Потому что в этот раз видение было намного реалистичнее прошлого. Он не просто был сторонним наблюдателям, он будто бы стал Иоганном на той конференции. Он чувствовал то же, что чувствовал Красный череп в тот момент, все мысли Шмидта были открыты перед ним. Даже воспоминания. Вся жизнь бывшего лидера Гидры проносилась через призму Августа, пока тот сидел на конференции.

Встав с постели, наёмник пошёл в ванную, умылся в раковине и посмотрел в зеркало. С его лицом всё было в порядке. В прошлый раз он тоже смотрел в зеркало, боясь увидеть вместо своего лица, лицо Красного черепа. 

Покинув ванную, Август взял из холодильника бутылку кока-колы и одевшись, вышел на улицу. Чтобы успокоить свои мысли, он решил сходить на ночную пробежку. 

Холодной ночной ветерок приятно растрёпывал волосы, в наушниках играл трек AC/DC. Сойдя с улицы в парк Восток Ривер, Август приближался к Вильямсбургскому мосту. Огромной железной махине, протянувшейся над Ист-Ривером. Ночью машины были редкостью, пока Август пробегал по мосту, мимо него проехало всего около десяти машин. Для города с восемью с половиной миллионов населения, всего десять проехавших мимо машин – это мало. 

Пробежав мост, Август направил на юг по Кент-Авеню, в сторону Бруклинского порта. Он как-то здесь проезжал на машине и помнил, что около самого входа в порт стоял снековый вендинг-аппарат. Железный ящик, за стеклом которого завлекающе весела еда. Тебе лишь нужно было закинуть пару монет в монетоприемник и получить заветную пачку чипсов или шоколадный батончик. 

Подбегая к порту, Август увидел кучу припаркованных машин, прямо рядом со снековым аппаратом. Около багажников машин столпились группки женщин. Сначала было не понятно, чего они такого интересного смотрели в багажнике, но когда наёмник увидел первый появившейся из багажника калаш, он всё понял. Из багажников женщины забирали калаши, вооружались ими. 

Будь на месте Августа обычный человек, он бы давно развернулся и побежал в другую сторону, лишь бы подальше от вооружающихся калашами очевидных бандиток. Но Август был особенный в какой-то степени. 

Он подбежал к группе вооружённых калашами женщин и под их удивлённые взгляды, прошёл мимо них к снековому аппарату. 

– Оп-оп-оп красавчик, ты не видишь что-ли? – опёрлась рукой на вендинговый аппарат Кристина, демонстрируя висящий на своём плече автомат. – Тебе лучше скорее уходить отсюда, здесь скоро станет очень опасно. Только давай сразу договоримся, ты нас не видел. Иначе если будешь много говорить, я узнаю где ты живёшь и приду в гости. Буду очень злой и возможно сделаю тебе больно…

– Ты всё или ещё что-то скажешь? – открыл пачку чипсов Август и засунул горсть картошки себе в рот. – Я сейчас возьму ещё шоколадный батончик, а после уйду. Я в ваши дела здесь не лезу, мне за это не платят, а значит мне это неинтересно.

– Какие мы серьёзные, как мы говорим, это прям что-то новое. Девчонки вы слышали? – обратилась к своим Кристина. 

– Да этот пацан какой-то слишком борзый. 

– Давайте приструним его немного, чтобы повежливее говорил? 

– Ну вот, ты теперь попал в беду из-за своего слишком длинного язычка, – улыбнулась Кристина, наклонив голову чуть в бок. – Что же мне теперь с тобой делать? 

– Японцы!!!

По группе итальянцев открыли огонь. На рефлексах Кристина напрыгнула на Августа и оттащила его в сторону, при этом словив плечом пулю. Наёмник тоже получил пару лишних дыр в плече.

– Чёрт, опять зацепило. У меня ещё нормально живот зажить не смог, а тут опять! Долбанные япошки! – передёрнула затвор калаша Кристина. – Ты как там паренёк, вижу тебя тоже зацепило? 

– Со мной всё нормально. Что у вас здесь происходит? – недовольно спросил Август, чувствуя как тёплая кровь пропитывает рукав толстовки.

– Война, что же ещё? Я же говорила тебе убираться, поздравляю, теперь ты стал участником нашей войнушки с японцами. Если наша сторона проиграет, тебя японцы тоже не пожалеют. Поэтому держи, – достала из-за спины пистолет Кристина и передала его Августу. – Надеюсь хотя бы имеешь примерное представление как с ним обращаться? 

– Да. 

Со внутренних дворов граничащих с портом показались группы вооружённых японок. Прячась за укрытиями, они поливали свинцом итальянок. У солдат* Сопрано была неудобная позиция, укрытий было слишком мало. Японцы прижимали итальянцев. Уже были первые раненные со стороны Сопрано.

Держав в руках кольт и наблюдая за отстреливающейся Кристиной, Август ждал пока появится задание, чтобы уже наконец начать действовать. Но сколько бы он не ждал, задания так и не появилось. Плюнув на не появившееся задание, он высунулся из укрытия и произвёл два метких выстрела, все в цель. 

Две японки уронив своё оружие, упали с простреленными головами. 

Кристина с расширенными от удивления глазами посмотрела на безмятежное лицо Августа. 

– Ты кто такой? – спросила она его, не в силах унять свой шок. Попасть с такого расстояния, с пистолета, в темноте, так ещё и в голову. Такое возможно списать только на удачу, но Кристина видела, как упали две японки, а значит обычной удачей это не было. 

– Не знаю кто ты там такая, но теперь ты мне должна, – усилив своё восприятие и запустив замедление времени, Август привстал из укрытия и оставшимися восемью пулями убил восемь японок. Огневая мощь японцев значительно ослабла. 

– Держи обратно, – бросил разряженный кольт на коленки Кристины Август. Потом вышел из укрытия, подобрал лежащий калаш, проверил в нём патроны и ушёл устраивать японцам кровавое побоище. 

Той ночью по случайному стечению обстоятельств, Августом было застрелено тридцать два члена клана Ясида.

http://tl.rulate.ru/book/90394/5074060