Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 53 Угроза или поддержка от Кингпин

– Боже, когда уже это закончится? – перевернулся с одного бока на другой Август. 

Прошло две недели после событий на мясокомбинате. Ноги Августа до сих были в процессе отращивания. В эти дни его почти каждый час мучил голод, он ел в разы больше обычного и основу его рациона составляло мясо. Организм нуждался в строительном материале, ведь регенерация не могла происходить из ничего, откуда-то нужно было брать энергию. По крайней мере так работала его регенерация, возможно регенерации более высокого уровня были способны создавать что-то из ничего. Но это пока была только теория, как на самом деле всё было устроено – неизвестно. Возможно существа с высоким уровнем регенерации больше являлись существами нематериального уровня и черпали свою энергии из недоступных обычному человеку измерений. 

– Как мой больной поживает? Я же тебе говорила не играть в игры на телефоне по ночам, смотри какие у тебя синяки под глазами. 

– Анита, прекрати нести ерунду. Синяки под глазами – это лишь один из симптомов анемии вызванной регенерацией нижних конечностей. 

Рыжеволосая девушка довольно ухмыльнулась, держа в руках наполненный виски Хайбол. Стакан с толстым дном и прямыми стенками, слегка бочкообразный. Щёки Аниты были немного подрумянены, от неё исходил шоколадный аромат дорогого алкоголя. Сделав очередной глоток, девушка переступила порог комнаты и вошла внутрь, прикрыв за собой дверь. 

Анита была одета по-домашнему. По крайне мере именно такой образ дома, она считала домашним. Чёрное кружевное нижнее бельё облегало её молочные бёдра и грудь, поверх был одет красный махровый халат. Пояс на халате был не завязан и он просто свисал с тела, открывая обзор на подтянутые груди, плоский животик, на котором проглядывались маленькие кубики мышц, и интригующую линию меж бёдер. 

– Как у тебя здоровье, всё хорошо? – пройдя по комнате, Анита уселась на кровать Августа. 

– Я смотрю у тебя дел больше нет, лишь бы подоставать меня, верно? – отложил телефон в сторону наёмник и осудительно посмотрел на Старк. 

– Пхах, – по-детски усмехнулась Старк, прикрыв ладонью своё лицо. – Ты такой душка. Когда ты злишься, ты всегда слишком милый. Будто бы специально меня провоцируешь, – Анита убрала свою ладонь от лица. – Я подумала, что тебе здесь скучно лежать одному и решила составить компанию, чтобы скрасить твоё времяпрепровождение. 

– Поверь, мне хватает телефона, не нужно меня по несколько раз в день навещать, лучше более плотно займись своими делами. Что сейчас с “Августовским побоищем”? Ты смогла всё урегулировать? 

– Об этом не беспокойся, – глотнула из бокала Анита. – Собранная мной команда уже занимается этой проблемой…

После совершённого теракт на Старк обрушилось негодование граждан Нью-Йорка. Они винили девушку в халатном отношении к безопасности выставки. СМИ получая деньги от нынешних бизнес-конкурентов Аниты, ещё больше подливали масла в огонь. Акции “Старк Индастриз” неуверенно зашатались, намереваясь упасть в цене. 

Видя всё это и понимая, что на одной правде и искренности здесь далеко не уйдёшь, Анита воспользовалась своими деньгами и наняла лучших людей из разных сфер. Среди них была Бэлла Мёрдок, лучший адвокат Нью-Йорка. Черноволосая невысокая женщина лет тридцати, спортивного телосложения и привлекательной внешности. На глазах у неё были надеты тёмные очки, а в руках была белая трость. Когда-то давно в детстве она потеряла своё зрение и хоть она и была слепой, но это никак не мешало её работе. В своей сфере она была лучшей. Иногда наблюдая за свободно перемещающейся внутри выделенного рабочего помещения Бэллой, у Аниты даже начинали закрадываться сомнения, а правда ли Мёрдок незрячая?

– Бэлла Мёрдок? 

– Ты слышал о ней? –  сделала ещё глоток виски Анита. 

– В интернете о ней полно информации. 

У Старк появилось подозрительное выражение на лице и она постаралась поймать своим взглядом взгляд Августа, чтобы узнать о чём тот задумался. 

Может ли быть Бэлла оригинальным Мэттом Мёрдоком, тем самым Карателем на минималках? В случайные совпадения в следствии своего опыта в этом мире Август не особо верил. Если делом Аниты занялся Сорвиголова, лучший адвокат в комиксах Марвела, то Старк больше не о чем беспокоиться. Она сможет спокойно замять дело и выйти сухой из воды. 

– Ну так о чём ты думаешь? – подалась вперёд Анита, прижимаясь своими грудями к плечу Августа. Сейчас наёмник лежал на кровати, Старк до этого сидела на крае, фактически когда она подалась вперёд, она легла рядом с ним, уместив на нём свои мягкие груди. Запах пьянящего алкоголя перемешанный с шампунем и духами ударил в нос наёмник, он повернулся в сторону Аниты и первым делом его глаза наткнулся на прижатые к нему белоснежные груди девушки. Готовые вот-вот вывалится из сексуального бельишка.

– Анита не наглей, мне нужен покой. 

– Покой говоришь? Я две недели молчала, у тебя всё это время был этот покой. Сейчас я хочу получить от тебя ответы, – тонкие брови девушки нахмурились, она схватила своей рукой подбородок мужчины и властно повернула его к себе. – Кем была та женщина на мясокомбинате? Какие отношения тебя связывают с ней? 

– Анита, ты сейчас пьяна. Иди протрезвей и завтра приходи, мы поговорим об этом. 

– Нет Август, может я и пьяна, но это мне никак не мешает получить от тебя ответы. Так ответь же мне, – держа в руках подбородок Августа, Анита нежно водила своим большим пальцем по щеке мужчины, глядя тому прямо в глаза. – Мне нужен ответ только на этот вопрос, я понимаю, что у каждого должны быть свои секреты, поэтому я не спрашиваю тебя насчёт твоего странного второго глаза или твоего поведения с той девушкой-агентом из ЩИТа. Хотя последнее меня сильно возмутило, меня ты и на метр не подпускаешь, а какой-то несуразной незнакомке разрешил так прижиматься к себе. 

– А что бы ты сделала на моём месте с той девушкой в ЩИТе? Избила бы её? Я видел как для тебя были важны записи отца, поэтому старался особо тебе не мешать. Согласись же, конфликт с капитаном ударного отряда ЩИТа прямо в их штаб-квартире не самое разумное решение? 

– Капитан ударного отряда? 

– Ну, у неё была цель завербовать меня к себе. Она вывела меня из комнаты, сделала предложение, я отказался. Больше ничего у нас не было. 

– Так, я вижу как ты соскакиваешь с главной темы. Меня не проведёшь Август, – недобро ухмыльнулась Анита и сжала тёплыми ладонями щёки наёмника. –  Что тебя связывает с той девушкой на мясокомбинате и кто она вообще такая? 

– Она моя старая знакомая, к сожалению, я больше ничего не могу тебе сказать. Не каждый герой так же бесстрашен, как и ты, многие прячут свои личности за масками. 

– Старая знакомая говоришь? – и после этих слов Анита схватила Августа за затылок, потянула к себе и страстно поцеловала. Их жаркий поцелуй длился больше двух минут, девушка явно наслаждалась им, в принципе и Август был не против такого. – Это наказание за ложь. 

Совершив преступление, Анита быстро покинула комнату наёмника. Забыв, даже забрать свой недопитый бокал виски. Приложив ладонь к губам, Август стёр размазанную помаду со своего лица, а после потянулся к бокалу виски на прикроватном столике.

– Мда, ну и дела, –  одним глотком допил виски мужчина. –  Очевидно же, что Анита не дура. Она даже хитрее и умнее меня, куда мне уж с ней тягаться. 

Август подтянул своё тело к кровати и занял сидячее положение. Стянув со своего тела одеяло, он внимательно осмотрел ноги. Внешне они уже были полностью целыми. Регенерация сформировала кости, мясо и кожный покров. Единственное, внутри ног до сих пор отсутствовали мышцы и связки. Ходить, да даже двигать ими было невозможно. Пока они были обычными мясными отростками, без каких-либо опорно-двигательных функций. Но даже такому Август был рад. Если сравнивать что было две недели тому назад и сейчас. 

По сути его естественная регенерация должна была потратить на такой результат намного больше времени, но тут ему помогла Старк. С помощью какого-то собранного на коленке устройства, она смогла простимулировать регенерацию наёмника, заставить ту работать намного быстрее. Только благодаря Аните он имел такой результат всего спустя две недели. Без её помощи, он бы восстанавливал конечности несколько месяцев.

Натянув обратно на себя одеяло, Август посмотрел на маленький бронированный кейс. До этого в этом кейсе хранились его пистолеты. Наёмник взял в руки чемоданчик и набрал пароль на кодовом замке. С приятным щелчком белая крышка приоткрылась. В одной из выемок под пистолет вместо оружия лежала ампула с желтоватой жидкостью внутри. Его награда за выполнения задания, совершенная сыворотка вируса “экстремис”. 

Название этой сыворотки напомнило наёмнику о канонных событиях в кинематографической вселенной Марвела. Огненные способности тех боевиков были схожи со способностями подверженных вирусу “экстремис” людей. Этот вирус происходил из фильма “Железный человек три”, главным злодеем в котором выступал Олдрич Киллиан, владелец компании АИМ. 

Могли ли те террористы принадлежать его компании или нет? Он ли спланировал тот теракт? Помимо схожих способностей с вирусом из канона киновселенной, больше не было никаких доказательств. Все доказательства были уничтожены вместе с взорвавшимися боевиками. 

Почему Август был не уверен в причастности Киллиана к теракту? Хотя вроде бы у того были на то мотивы, маленькая вражда со Старк на почве старых обид? Просто Август уже не верил в канон киновселенной. Если брать комиксы, игры, сериалы, фильмы, то всё было не так однозначно. Самым ярким примером был комикс “Совершенный железный человек”, где Тони Старк стал злодеем. Его гениальный ум не был ограничен вопросами морали и он создал совершенную версию вируса “экстремис 3.0”. Этот вирус давал бессмертие, улучшал физические возможности и изменял внешний вид людей, делая тех супермоделями вышедших прямиком с обложек плейбой. 

– Ладно насрать на это. Что ты прикажешь с собой делать, подозрительная жижа в колбе? Не разорвёшь ли ты меня на пополам, если я вколю тебя? Молчишь, правильно делаешь, если бы ты ещё говорила, я бы тебя на том комбинате выкинул.

Август закрыл бронированный кейс и отложил в сторону. По-хорошему стоило бы показать этот вирус Аните, чтобы она изучила его. Приписка совершенный в названии давала понять, что это был необычный вирус из “Железного человека три”, там была несовершенная бракованная версия, ещё не доведённая до ума. Но уже тогда при успешном прививании, она давала невообразимые силы пользователю. Силы разнились от человека к человеку, у каждого вирус прививался по-разному. Некоторые взрывались, некоторые получали превосходную регенерацию, а некоторые же становились огненными магами с регенерацией и физическими улучшениями. 

Лежащий на постели телефон Августа завибрировал. Наёмник поднял его и открыл пришедшее смс. 

“Награда в размере трёх миллионов долларов за спасение, помощь Аните Старк в аккуратном решении проблемы за твоё молчание. Порт Нью-Йорка, три часа дня. Приходи один. В.Ф.”

– Жижа –  это ты виновата? – в шутку спросил Август, повернувшись к белому кейсу. – Беда не приходит одна, она сначала делает тебе подножку и когда ты падаешь, зовёт братскую помощь и толпой запинывает тебя ногами. Сначала ног лишили, потом подозрительную жижу дали, от которой избавляться жалко, а вкалывать страшно, теперь вот Анита с поводка сорвалась и начала своевольничать, показывать мне свой характер и в завершении смс-ка от Кингпин. Кстати почему её зовут Кингпин, а не Квинпин? Если разбирать слово Кингпин, то на английском языке самым близким по значению будет “вор в законе”, потом “повелитель”, “босс” и так далее… Вообще зачем я это объясняю? – Август замолчал задумавшись. – Точно, я могу легально отказаться от встречи с ней. Жалко деньги терять, три миллиона, мне как раз сейчас очень нужны деньги, способности Гадюки были полностью усвоены, теперь нужен новый шаблон для получения способностей. Желательно подобрать какой-нибудь более-менее полезный. Хотя бы на уровне Капитана Америки и подобных по уровню героев.  

“Ноги ещё восстанавливаются. Я не смогу прийти.”

С облегчённой улыбкой на лице Август нажал на кнопку отправить смс и отложил телефон в сторону. Смахнув несуществующий пот со лба, он удобно откинулся на подушку. Телефон снова завибрировал.

“Я отправлю за тобой человека. Через полчаса выйди во двор. Я знаю, ты можешь.”

Вот в этот момент у наёмника пробежало неприятное ощущение по всему телу. Откуда Кингпин знает о его состоянии здоровья? Неужели она следит за ним? Он и правда в настоящий момент мог передвигаться на костылях, ещё у него была собственная коляска. Но откуда Фиск об этом известно? 

В его комнате не должно быть жучков, он проверял, и в их вилле тоже не должно быть. Система слежения с искусственны интеллектом не оставила бы пробравшегося шпиона незамеченным. Неужели где-то на периметре виллы расположился наблюдательный пункт? Это вполне возможно. 

Там Старк не ставила навороченную защиту, за периметр ответственны были редкие патрули охраны. Для профессионалов патрули не были помехой. Он пару раз с костылями выбирался на задний двор виллы, чтобы посидеть на свежем воздухе. Там то его могли срисовать и отправить доклад прямо на стол Кингпин.  

– Её вот эти слова, “я знаю, ты можешь” мне стоит воспринимать как угрозу или моральную поддержку? Вот чёрт. 

Август стащил своё тело с кровати, взял рядом стоящие костыли и поковылял к гардеробу. Подобрал себе там деловой костюм, подаренный Старк, кое-как одел его, было довольно сложно. Потом вернулся к кровати, взял под подушкой пистолет и засунул его в кобуру под пиджаком. Собираясь уже идти, его взгляд наткнулся на бронированный кейс. Постояв так пару секунд и подумав, он открыл его и вынул колбу с вирусом, засунув её во внутренний карман. 

– На крайний случай. 

В отведённое время он вышел на лужайку во внутреннем дворе и уселся там в кресло. В ожидании чуда. Хорошо, что Аниты сейчас не было на вилле, она уехала по делам. Меньше проблем будет, правда это не отменит дальнейших вопросов от Аниты. А они точно будут. Эта наглая бесчувственная машина, называемая искусственным интеллектом, получила приказ от Старк внимательно следить за ним. Девушка даже пару раз хвасталась, что все перемещения Августа по вилле она видит в прямом эфире на своём телефоне и всегда знает, чем он весь день занимался. Наёмник в такие моменты задумывался, а знает ли Анита о законе об неприкосновенности частной жизни? Что нельзя следить за человеком и так прямо ему об этом говорить. 

Тишину голубого неба разбавил хлопающий механический звук. Задрав голову к верху, наёмник наткнулся на гражданский чёрный вертолёт. Он подлетел к вилле и стал медленно опускаться вниз. На вилле включилась тревога, все входы и выходы замуровались непробиваемыми листами. Из крыши здания выдвинулись оборонительные турели. 

– Внимание – это частная территория! Немедленно покиньте её! Внимание – это частная… – вперемешку с воющей тревогой, роботизированный голос громко предупреждал вторженцев. 

– Джоанна, не открывай огонь. Они прилетели подвезти меня до моей знакомой, через пару часов я вернусь. Сообщи это Аните Старк. 

– Господин Август, Госпожа Анита запретила мне выпускать вас куда-то за территорию виллы, – ответила висящая на стене камера. 

– Сообщи ей об этом, это касается её урегулирования вопроса с “Августовским побоищем”. Я отправлюсь договориться с одним человеком о помощи.

– Поняла господин Август, я отправлю сообщение госпоже Старк. Но это не отменит прошлого приказа госпожи. Вам запрещено покидать территорию виллы. 

– Слушай Джоанна, как мне относится к такому приказу Аниты. Можно ли это расценивать как похищение и насильственно удержание? 

– Господин Августа, вы дороги госпоже Аните, она лишь хочет… 

– Эй ублюдок Старковский, подползи ко мне! – озлобленный голос прервал беседу Августа и Джоанны. Девушка в чёрном костюме спрыгнула с почти приземлившегося вертолёта. 

– А ты всё успокоиться не можешь, оказывается без маски ты довольно красивая азиаточка, – обратился наёмник к пышущей злобой старой знакомой. Он впервые с ней познакомился на мясокомбинате, тогда Ванесса сильно отчитала её за грубое с ним общение. Видимо злость азиатки по отношению к нему до сих пор не пропала. 

– Закрой свой рот калека, иначе я завершу твои страдания, – выражая на лице отвращение, Меченая двумя руками обхватила за пояс Августа и грубо погрузила его в приземлившийся вертолёт. Дав команду пилотам, парочка поднялась в небо и улетела. 

Искусственный интеллект не стал стрелять в них. Он открыл бы огонь из турелей только в том случае, если бы были зафиксированы попытки проникновения внутрь виллы или нападение на Августа. Ни того, ни другого зафиксировано не было. Отчёт о произошедшем был отправлен на телефон Аниты. 

Рыжеволосая девушка сейчас внимательно слушала Бэллу Мёрдок, та рассказывала о следующем шаге придуманном их командой по урегулированию общественного мнения. Речь Мёрдок прервал звук оповещения телефона Старк.

Автор: 

На бусти выпущен 2-ой том 18-ая глава от 13.11.2023 "Ради провосудия стать преступником" 

Кому интересно почитать - https://boosty.to/paimon

http://tl.rulate.ru/book/90394/3406005