Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 43 София Ванко

Тяжёлое хрипение. 

В маленькой тёмной комнате горел старенький квадратный телевизор. По его экрану пробегали помехи. Напротив телевизора сидела поджарая высокая девушка. Её волосы были беспорядочно спутаны, а в руках тлела недокуренная сигарета. 

Девушка как заворожённая без каких-либо эмоций смотрела в экран телевизора. Мировые новости, в центре событий была Анита Старк. 

– Я Железная леди! 

Ладонь черноволосой девушки сжалась, туша внутри себя истлевшую сигарету. Она медленно встала, когда сцена с Анитой Старк закончилась. 

– София, София, дочка, подойди сюда… – прохрипел старческий голос под конец разошедшийся в мокром кашле. 

– Отец, – опустилась на колени черноволосая девушка и сжала в своих ладонях руку старика. 

– Старк, Старк всё отнял у нас, он предал меня, ему нужны были лишь мои знания дугового реактора…

У седовласого старика был сильный жар, он бредил. Девушка лишь сильнее сжала ладонь отца, её глаза помутнели от накопившейся в них влаги. 

Антон Ванко некогда величайший физик Советского Союза. В середине своих лет он согласился на предложение талантливого на тот момент инженера Говарда Старка, думая, что с ним он сможет добиться намного большего чем на своей родине. Так и было по началу. Старк предоставлял ему любые ресурсы и научные материалы. Время постепенно шло и проект, о котором так долго мечтал Антон, был наконец-то завершён. Дуговой реактор! Уникальный источник энергии по своей мощности не имеющий себе равных.

Они вместе работали над проектом, Говард и Антон. Гениальнейший инженер и гениальнейший физик. Антон отвечал за теоретическую разработку проекта, а Говард отвечал за ресурсы и воплощение теории. Конечно, до конца проект был так и не закончен, он был лишь грубой копией оригинала – маленького куба, переполненного бесконечной энергией. Именно по подобию куба, Тессеракта, был сделан дуговой реактор. 

После завершения дугового реактора в голове Антона начало гулять море идей. Он не хотел заканчивать только на реакторе. Ведь сам реактор был только началом. Применяя туже концепцию возможно воплотить множество фантастических идей! Заражённые мыслями о будущем, Антон обратился к Говарду. Но реакция Говарда была неоднозначной, он сказал что подумает об этом и оставил Антона одного, забрав с собой дуговой реактор. Через несколько месяцев в квартиру Ванко ворвались полицейские, дальше суд и депортация под надуманным предлогом.

Жена американка отказалась ехать с Антоном обратно в СССР и спихнула ему их недавно родившуюся дочь. Антон остался один с двухгодовалой дочерью, без каких-либо средств существования. На своей родине он был опозорен и лишь благодаря своей половой принадлежности смог избежать наказания. Его отказывались брать на работу, и он забросил свою основную деятельность – физику. Ему нужно было на что-то содержать свою дочь и всю оставшуюся жизнь он посветил её воспитанию, параллельно работая на самых грязных, малооплачиваемых работах, за которые бы никто не взялся в здравом уме. 

В момент последнего вздоха, вся жизнь Антона пробежала перед его глазами. Детство, юность, зрелость и старость. Взлёты юности и глубокое падение. 

Мужчина последний раз посмотрел ничего невидящим взором на свою дочь, где-то внутри него вспыхнуло облегчение. Хотя бы чего-то ему удалось достичь в этой жизни, он вырастил гениальную дочь, ничуть не уступающую ему в прошлом, а может где-то даже превосходящую. 

Рука отца обвисла безжизненной плетью, по щеке Софии пробежала незаметная слезинка и она отпустила руку старика. Маленький телевизор снова показывал кадры с пресс-конференции Старк. Её обсуждали два известных актёра, шутя, кто больше подойдёт на роль мужа новоявленной героини. 

Ярость промелькнула в глазах Софии, и она уселась за свой рабочий стол, прикрыв ладонями уши. Она старалась таким способом закрыть себя от всего остального мира и чуть-чуть побыть со своими мыслями наедине. 

……

– Анита Старк здесь! 

– Анита! 

– Ох, телохранитель Аниты такой милашка. Интересно как он в постели себя ведёт? 

Август раздражённо дёрнул бровями и смерил взглядом болтливую женщину. Та увидела его взгляд и сразу состроила томное выражение на лице. Эта девушка была по внешности, конечно, ничего и будь наёмник сейчас в Афганистане, то он обязательно бы переспал с ней, но сейчас у него были дела куда поважнее. 

ЩИТу и стоящему за ним совету мировой безопасности выступление Аниты на пресс-конференции не понравилось. Перекрыть всех разлетевшихся после встречи с Анитой репортёров совет не мог. Трансляция уже разошлась по интернету, и блокировка вызовет ненужное волнение. У Железной леди сейчас не было полной поддержки народа, оставалось ещё много человек которые не верили словами мультимиллиардерши или не поддерживали её. Но внимание на ней сейчас точно было сконцентрировано. Этим вниманием можно воспользоваться. 

Через пару дней после дачи пресс-конференции, Анита была вызвана на следующую пресс-конференцию, организованную уже советом мировой безопасности. От лица совета выступала известная сенаторша Пенсильвании Штерн. До этого она председательствовала на слушаниях в конгрессе в отношении Аниты Старк и её железного костюма. 

Для пресс-конференции совет выбрал зал в два раза больше зала в «Старк Индастриз». Когда Август и Анита вошли в помещение, оно уже было заполнено. Были созваны тысячи журналистов из СМИ по всему миру. Присутствовали даже самые малоизвестные. Зал был полностью забит. 

Медленно вышагивая по центральному проходу, Анита сконцентрировала на себе всё внимание. Чёрный дорогой пиджак, дизайнерская офисная юбка, высококачественные колготки и высокие каблуки. Последним штрихом были солнцезащитные очки и высокомерная улыбка, так и говорящая «я королева, а вы говно». 

Спокойно идя за выделывающейся Старк, Август на секунду ощутил себя лакеем, но потом внутри себя улыбнулся, отмахнувшись от этой мысли. Скорее он был взрослым, рациональным человеком, а Анита напоминала маленькую девчонку, решившую повыделываться. 

К сожалению, по одежде Август ничем не отличался от Старк. Ему пришлось оставить свою броню и оружие в вилле и надеть удушающий костюм. На встречу с действующей сенаторшей никого не пропустят в бронированном костюме и с оружием. 

Ладно хотя бы повязку на правом глазу оставили, что-то радует. Правда в повязке уже не было никакого смысла, все кому надо уже знали о его необыкновенном глазе, наверное, только Старк пока не догадывалась. Ей хватило и первых фотографий с полицейского участка, где его фотографировали вместе с повязкой. Её любопытство было удовлетворено, и она больше не лезла что-то у него узнавать. Пока не лезла. 

– Мисс Старк, вы наконец-то соизволили почтить нас своим прибытием? – язвительно спросила сенаторша. 

– Сенаторша Штерн, вы ошибаетесь, до назначенного времени осталось ещё две минуты. Я не виновата в том, что вы решили прийти так рано, – сняла очки Анита и лучезарно улыбнулась. 

Позади раздались щелчки фотоаппаратов, зашуршали ручки по тетрадям. Журналисты дословно записывали «приветственную» речь двух женщин. Лицо Штерн незаметно дёрнулось от злости, но она удержала улыбку. 

– Присаживайтесь мисс Старк, – повелительно сказала Штерн. 

– Давайте быстрее закончим пресс-конференцию сенатор, у меня сегодня ещё много дел, – протяжно зевнула рыжеволосая и махнула рукой перед собой, будто бы отгоняя сон. Но сенаторша всё поняла, этот жест был адресован ей.

– Сегодня мы будем говорить о вашем разработанном оружии…

– Вообще-то это не оружие, а высокотехнологический протез, который помогает мне ходить. Вот это его часть, – приспустила чуть воротник Анита, обнажая проглядывающийся механический позвоночник. 

– Как скажите мисс Старк, давайте же начнём сначала с презентации. Прошу полковник Роудс. 

– Не на той стороне играешь, подруга, – усмехнулась Анита, смотря как темнокожая девушка в офицерской форме ВВС встаёт с места. 

– Разведка предполагает, что устройство, которое вы видите на этих снимках, отражает попытки неких лиц создать копии управляемых костюмов мисс Старк. Это подтверждают наши союзники и разведслужбы… 

Анита не слушала наполненную бредом речь. Она достала из своего кармана блок управления искусственным интеллектом, имитированный под телефон, и подключилась к защищённой сети. Огромные серверные комнаты, находящиеся в компании «Старк Индастриз», выделенные под искусственный интеллект, за секунды взломали хрупкую защиту сети и предоставили доступ к оборудованию. Речь полковницы к тому моменту прервалась, и она растеряно посмотрела на Аниту. Сенаторша нахмурила брови.

Изображение на цифровой доске поменялось и Старк начала подробно комментировать каждое видео. Множество стран пытались создать похожие на броню Аниты поделки, но всего их попытки выглядели довольно жалко. Особенно северная Корея, попытавшаяся создать не просто копию костюма Старк, а самого настоящего автобота, метров шесть в высоту и два в ширину.

На последнем видео показалась её извечная соперница – Джастина Хаммер. Она руководила тестированием железного боевого костюма, отдалённо похожего на «Марк». К сожалению, во время тестирования функции поворота корпуса, испытатель внутри костюма умер ужасной смертью.

– Это провокационный видеомонтаж, меня там не было! 

Монитор отключили, побледневшая сенаторша, заикаясь, попросила Старк объясниться. Она, наверное, надеялась, что Анита растеряется и даст немного времени им прийти в себя. Но надев обратно очки, рыжая миллиардерша только шире улыбнулась и встала со стула, полубоком к журналистам. 

– Как видите, никаких угроз на ближайшие пять-десять лет нет, никто не сможет повторить мой протез и вам не нужно меня благодарить! 

– За что благодарить? – спросила Штерн, чувствуя неладное. 

– Вспомните страны Ближнего Востока. Террористические группировки там были полностью подавлены за пару месяцев моей работы, – лицо Аниты скривилось. – Но неужели вам этого недостаточно и теперь вы хотите отобрать мою собственность за оказанную вам помощь?! Я действовала только в интересах Америки и американского народа!

Журналисты захлопали и засвистели. Август же посмотрел на Аниту другим взглядом. Он и не догадывался, что эта барышня уже не первый раз выбирается за территорию США. Словно почувствовав его взгляд, Анита приспустила очки и виновато взглянула на него. Наёмник вздохнул. Такого можно было ожидать от Старк. Последнее дело в Афганистане было слишком громким, она попала на камеры репортёров и оказалась на первых полосах новостных лент. До этого же её не разу не ловили, но многие догадывались кто это мог быть. Поэтому в слова Аниты так просто поверили. 

Под аплодисменты журналистов Анита и Август удалились из зала суда. Штерн ничего не сказала против, ей нужно было урегулировать ситуацию с журналистами, иначе завтра она может потерять свою должность. 

Этот маленький бой был выигран, но война ещё не окончена. Совет безопасности вряд ли отпустит Старк так просто. Просто появилась маленькая отсрочка. 

– Август, ты не злишься? – шутливо спросила Анита, положив голову на плечо наёмника.  На пресс-конференцию Старк решила приехать без охраны на своей собственной машине. За руль она посадила Августа, а сама поехала на пассажирском сидении. 

– Я ещё в Афганистане понял, что ты неуправляемая дурочка, у которой в одном месте играет комплекс героя. Почему я должен злиться на это? 

– Значит ты не злишься? – потёрлась щекой Анита. 

– Злость уже давно прошла, на её смену пришло безразличие. 

– Я тебе безразлична?! – отодвинулась от наёмника Старк и спросила, подражая строгому голосу. 

– Да. 

Анита надулась, сложила руки и отвернулась в окно. Как дитё малое, ну или по крайней мере она из себя специально изображала его. 

Старк наблюдала за быстро пролетающими пейзажами за окном. Её глаза незаметно переметнулись к сидящему за рулём Августу. Ноль реакции от него. Анита тихо щёлкнула языком. Она давно поняла, что понравившейся ей мужчина мыслил нестандартно. Поэтому она решила изменить свой подход к нему и показать мягкую, безобидную сторону. Может ему нравятся слабохарактерные девушки? Что же, видимо снова мимо. 

– Анита… – или же не мимо? Внутри девушка хитро улыбнулась, как хищник, предвкушающий свою добычу. 

Старк не ответила Августу, продолжая изображать из себя обиженную девочку. Если ему так нравится, то пускай пока наслаждается.

Твёрдая рука вжала Аниту в автомобильную дверь. Раздался пронзительный треск, и машина подпрыгнула. Утомляющий жар и перемешанный запах плоти с резиной. 

Тяжёлое приземление, пронзительная боль разошлась по всему телу Старк. Машина совершила несколько кульбитов и наконец остановилась. В глазах всё двоилось, к горлу подступали приступы рвоты, а правая рука еле шевелилась. Вывих или перелом.  

Кое-как приведя себя в порядок, Анита посмотрела на место водителя и её пробрал ужас. Водительская дверь была выломана, а на кресле Августа лежала его обгорелая, отрубленная рука. 

Старк в страхе выбила плечом почти оторвавшуюся дверь и выползла наружу. Август лежал в двадцати метрах от машины. Под ним образовывалась лужа крови. 

– Нет-нет-нет, – резко дёрнулась к телу Анита, но шпилька на каблуке надломилась, и она упала. Девушка сорвала с себя обувь и в рваных колготках приблизилась к окровавленному телу. В её босые ноги впилось разбитое автомобильное стекло, но она даже не заметила этого. Всё её внимание было сконцентрировано на теле. 

– Твой любовник? – прозвучал ломанный английский и Анита перевела взгляд на появившуюся черноволосую девушку. 

Появившаяся девушка была по пояс голой, только чудом оставшийся лифчик прикрывал её крупную вывалившуюся грудь. Из середины груди торчал реактор, от него проходили цепи и напитывали энергией лежащие около ног незнакомки хлысты. 

Старка сразу поняла, что именно эта девушка стала причиной их аварии. Её взгляд похмурнел.

– Больно терять дорогого человека, я тебя прекрасно понимаю, – сочувствующий голос, но на губах играет удовлетворённая улыбка. 

– Кто ты такая?! – вспыхнула злостью Анита и поднялась с окровавленных колен. 

– Моё имя София Ванко, я дочь Антона Ванко. Мы с тобой лично незнакомы, но нас связывает интересная история. 

– Да ты что, не разу не слышала фамилию Ванко. Похоже ты обозналась, – медленным шагом Анита стала отступать обратно к машине. Там в закрытом багажнике лежал новый прототип железного костюма, «Марк пять».

– Ничего, я высеку эту фамилию на твоём трупе, запомнишь. 

Наэлектризованные хлысты защебетали намного мощнее и сама металлическая основа хлыста пропала в сполохах энергии. Анита уже не скрывая побежала в сторону машины, София же медленным шагом пошла к ней, ритмично ударяя хлыстами по асфальту. Глубокие расплавленные борозды оставались на месте соприкосновения хлыста и дороги. 

Старк добралась до салона машины и нажала на кнопку багажника. Тот не открылся, вся внутренняя электроника была уничтожена. Ключа же в замке зажигания не оказалось. 

Полуголая девушка с хлыстами подходила всё ближе. Оставалось только бежать, быстро вскрыть как-то багажник не представлялось возможным. 

В воздухе прозвучало пару выстрелов. Ноги Софии подогнулись, и она поражённо склонилась к асфальту, оглядываясь назад. «Труп», а именно таким он казался ей до этого, «ожил» и открыл по ней огонь из пистолета. Против обычных пуль прототип костюма Софии не мог ничего противопоставить. 

– Ну хотя бы тебя грохну перед смертью! – Ванко размахнулась правой рукой для дальнего удара хлыстом, но тут прозвучало ещё пару выстрелов и её руки безвольно сложились у туловища. 

Анита смотрела как окровавленный Август медленно встаёт. Держа пистолет в левой руке, он аккуратно поднялся, не спуская оружия с сидящей и истекающей кровью Софии. Правая рука наёмника отсутствовала ниже локтя, но его лицо было спокойным. С него капала кровь, он был буквально в нескольких мгновениях от смерти, но мужчина не паниковал, даже не кривился от боли. 

Подойдя к шокированной Старк, он положил окровавленную ладонь на её щёку и серьёзно спросил: 

– С тобой всё в порядке?   

– Со мной всё в порядке, а вот с тобой как раз нет! Быстро ложись на землю, машина уже должна была подать аварийный сигнал по gps! Скоро здесь будет скорая и полиция. 

– Не беспокойся, эти раны быстро зарастут. Помнишь, что тогда было на вилле? 

– Ты иск-геновый мутант верно? – осторожно спросила Анита, приблизившись к окровавленному с ног до головы наёмнику, чтобы поддержать его. 

– Нет, ты ошибаешься. 

Август добрёл до машины и подобрал свою оторванную часть руки. Как ни в чём не бывало он присоединил её к обрубку и та волшебным образом зафиксировалась, словно моментально приросла. 

Наёмнику повезло, он выжил. Ему удалось сохранить голову неповреждённой. Иначе если бы мозг был повреждён, то он просто бы умер. Всё остальное не имело значение, пока это не доходило до критического, повреждения более половины внутренних органов. Регенерация второго уровня могла спокойно восстановить ему утраченные конечности или поврежденные органы с костями. 

Приращение оторванного фрагмента к телу обратно намного быстрее, чем отращивание с нуля. Приблизительное отращивание утерянной Августом руки могло занять месяц, а может и больше. 

Издалека уже был слышен вой приближающихся сирен.

Автор:

Сегодня написал 3-ю главу 2-ого тома "Предложение болтливого наёмника". Дэдпул предложил Августу сходить вместе с ним в бар, пропустить стаканчик в честь знакомства. Во время попойки он делает Августу интересное предложение и наводить того на некоторые мысли.

Кому интересно почитать, вот ссылка на мой бусти - https://boosty.to/paimon

(Анита Старк, благодарю читателя на автор тудей за этот арт с пикабу. Тут Анита показанна какой-то слишком мясистой. Мы с парнями долго гадали на бусти, почему она на этом арте такая объёмная, было выдано несколько теорий.)

http://tl.rulate.ru/book/90394/3299955