Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 14 Персонаж Гадюка

– Мисс Старк, вы, наверное, не совсем понимаете, – Август развернул коляску к себе и окинул взглядом женщину. – Я ваш телохранитель и буду им ровно до того момента, пока наш контракт не закончится. Штрафы, которые я выписываю вам в дополнительные выплаты строго обговорены в нашем контракте. Меня порядком раздражает ваше поведение, но я терплю вас из-за денег. Не думайте обо мне как о вашем спасителе или верной собачке, я вытаскивал вас из Афганистана лишь ради денег. Как наш контракт закончиться, я незамедлительно покину вас.

Холодный уверенный тон и жёсткая поза. Наёмник решил больше не играть в любимого солдатика Старк и высказать ей всё сразу и по делу. 

Весёлый блеск в глазах Аниты пропал, и она взглянула на мужчину совсем по-другому. Слова, сказанные им, не совсем пришлись девушке по душе. Где-то в глубине сердца они даже кольнули её. 

– Отвези меня на первый этаж, наёмник, – серьёзно хмыкнула Анита. – Деньги сегодня поступят на твой счёт вместе с дополнительными начислениями. 

Август спустил коляску со Старк на первый этаж. Там их встретила охрана Старк Индастриз. Анита попросила одного из охранников погрузить её в машину. Наёмник хотел последовать за ней в машину, но дверь перед ним захлопнулась и один из охранников сопроводил Августа в другую машину. 

«Она обиделась на меня? Забавно, если она погибнет по своей глупости, то тут я не буду виноват. Я сделал и так слишком много для её спасения.»

Пять чёрных машин конвоем поехали за город, в частные сектора. Там находилась личная вилла Аниты. Построенная прямо на утёсе, с прекрасными видами на море. Километры земли вокруг виллы были выкуплены и поэтому соседей у Старк не было. 

К дому мультимиллиардерши подъехало только две машины, остальные три остались ждать у въезда на территорию. 

Около дома Аниту уже ждала Пеппер, блондиночка стояла рядом со входом. Как только она заприметила машины вдали, то пошла к ним на встречу. Старк выбралась из машины и пересела на коляску с её помощью. 

Август спокойно вышел из машины и последовал за Анитой и Поттс в частную виллу. 

– На второй этаж и в подвал не спускаться без моего разрешения. На первом этаже есть пару жилых комнат, кухня, душ и туалет, тебе хватит, – сказала Августу Старк и после развернулась к Пеппер и с более нежным тоном продолжила. – Пеппер, подними меня, пожалуйста, на второй этаж и приготовь чего-нибудь поесть. Я так давно не питалась вредной едой…

Наёмник широко улыбнулся под стальной маской. Наконец это рыжеволосая девушка отстанет от него, и он сможет спокойно завершить контракт. Никто не будет ему играть на нервах. На холодное отношение Старк, Августу было абсолютно плевать. Даже наоборот забот меньше становилось. 

Пеппер посещала дом Аниты почти каждый день. Миллиардерша скинула заботу о себе на бедную помощницу и так устающую в компании Старк. 

– Ты ей ещё и еду готовишь? – удивлённо спросил Август, сидя на диване и чистя новое оружие. Недавно Старк выдала ему запрашиваемое вооружение. Пару тяжёлых клинков и пару крупнокалиберных пистолетов, выстрелы из которых пробивали броню БМП. Отдачу от такого огнестрела рука наёмника спокойно выдерживала. Сверхчеловеческие возможности позволяли Августу вообще стрелять без какой-либо отдачи. 

– Анита когда занята работой, забывает поесть. Недоедания сейчас вредны для её организма, – ответила непринуждённо Пеппер, продолжая нарезать овощи. Наёмник заехал на виллу вместе со Старк неделю назад. Поттс посещала свою начальницу почти каждый день и вольно или невольно контактировала с наёмником. Как-то на третий день у них завязался разговор, после которого они и стали общаться с друг другом. 

– Ты про её подвальную мастерскую? Она уже там неделю провела? 

– Да, что-то снова мастерит.  

Август задумался. Пеппер ему не рассказала, но он догадывался что Старк может создавать в своей мастерской. Второй образец костюма серии Марк. Менее громоздкий вариант костюма Марк один, продемонстрированного в Афганистане. Этот костюм послужит для создания костюма Марка три, в котором оригинальный Тони Старк и показал себя, как героя Америки. 

– Оставь мне немного еды, – улыбнулся Август и Пеппер, как обычно, наложила ему порцию в отдельную тарелку. 

«Сегодня привезут мои заработанные миллионы наличкой. Пришлось попотеть, чтобы в короткий срок обналичить такую большую сумму. Хреново, что система принимает только доллары наличкой. Из-за этого постоянно возникают проблемы.» 

Вечером к вилле Старк подъехала машина, в ней находилась Хэппи. Личная телохранительца Аниты Старк. Август иногда встречался с ней. Эта крупная женщина отвечала за охрану внешнего периметра виллы. 

– Забирай наёмник, твои деньги в багажнике машины, – вышла из автомобиля женщина в чёрном костюме и раскрыла багажник. 

– Спасибо Хэппи, чтобы я без тебя делал, – похлопал Август по плечу Хэппи. Лицо крупной женщины по-детски заалело, и она как-то сразу потеряла весь свой строгий вид. 

– Не нужно благодарностей Август, я просто выполняла свою работу… 

– Хэппи, обналичивание и завоз денег не входит в твою работу. В будущем я угощу тебя ужином. 

– Ха-ха, спасибо, – покраснела ещё сильнее великанша. 

Август достал из багажника машины четыре крупные сумки со стопками денег. Ещё раз поблагодарив смущающуюся от комплиментов девушку, наёмник вернулся на виллу. Его ожидало крупное событие. Он наконец-то прокрутит рулетку в системе и получит нового персонажа и соответственно силы этого персонажа. 

В своей комнате мужчина вывалил деньги из сумки, образовав гору из них. В его комнате не было установлено камер или прослушивающих микрофон, он убедился в этом в первый день заезда. 

Направив руку на образовавшуюся гору, он пожелал обменять деньги на системные монеты. Из руки вышла вспышка, и долларовая гора исчезла. 

Август проверил баланс в системе и широко улыбнулся.

– Ха-ха-ха, теперь мне хватит денег, чтобы прокрутить рулетку среднего уровня! Шанс выпадения нормальных персонажей там намного выше. 

[Желаете прокрутить рулетку персонажей среднего уровня?]

«Да!» 

Перед лицом Августа появился прозрачный барабан, разделённый на множество секторов. Каждый сектор являлся каким-либо супергеройским персонажем или злодеем. Половину суперлюдей он знал, а остальные мужчине были неизвестны.

Барабан медленно завращался и заиграла отдалённо знакомая музыка. На фоне такого решающего судьбу события, музыка выглядела до абсурда глупой. Август быстро отстранился от этой музыки и сосредоточился на вращающемся барабане. 

Только что пролетел сектор с именем Джеймса Хоулета, по-простому Росомахи. Потом пролетел ещё один выделяющийся сектор с именем Брюса Уэйна, Бэтмена. Тёмного гения вселенной DC. Сектора с сильными персонажами были очень маленькими. Шанс того, что такие сектора остановиться на выигрышной полосе очень мал. Август не надеялся выиграть в рулетке сильных персонажей. 

Барабан стал медленно останавливаться, музыка прекратилась. Выигрышная полоса проскочила крупный сектор и остановилась на секторе среднего размера. 

[Поздравляю! Вы выиграли персонажа – Гадюка!

Вы получаете одну случайную способность персонажа – сбрасывание кожи.] 

Глаза Августа блеснули интересом. Суперзлодей Гадюка была известна своими связями с организацией Гидра, а позже стала руководителем отряда Змеи. Эта дамочка успела натворить много дел во вселенной Марвела. Вся её сила исходила из пиковых человеческих возможностей, ядов и регенерации – сбрасывания кожи. С помощью своей регенерации ей по силам было даже отрастить отсутствующие конечности.

[Внимание! У вас уже есть регенеративный исцеляющий фактор 1-ого уровня, желаете ли объединить его со способностью сбрасывание кожи для повышения уровня?

Цена – 1000000 монет]

– Это мои последние деньги, система, ты меня без штанов оставишь! Конечно желаю. 

[Производится объединение способностей…]

Тело Августа бросило в жар, ноги подкосились, и он упал на пол. Обливаясь потом, мужчина снял с себя железную маску и сунул в рот попавшееся под руку полотенце, стараясь сдержать болезненный крик. Кожа на теле горела и пульсировала, в голове ужасно трещало. Температура поднялась до сорока градусов, а давление повысилось до двухсот. 

Корчась от боли, Август претерпевал изменения. 

Ближе к утру боль прекратилась, наёмник очнулся и кряхтя поднялся на ноги. Первое, что он заметил сразу, так это расширившееся поле зрения. Его второй глаз вернулся! Август сразу метнулся к зеркалу и посмотрел на себя.  

Отсутствующий глаз наёмника вернулся на прежнее место. Только он изменился, потеряв свой человеческий облик. Теперь его правый глаз был жёлтого цвета с вертикальным зрачком. В полумраке он немного светил, добавляя эффект устрашения. 

– Что, это разве моя кожа?! – похлопал себя по бледным щекам Август. Его лицо больше не было похоже на лицо орка-дэдпула. Оно восстановилось и приобрело экзотическую красоту.

Дабы проверить, восстановилось ли его тело полностью, Август разделся. Крутясь перед зеркалом, он смотрел на свою белоснежную мягкую кожу и отросшие длинные, такие же белые волосы. 

– Неужели я теперь бисёнэн?! Чёрт, я с этим не смирюсь! 

И первое, что сделал наёмник. Так это подрезал длинные волосы. Он отказывался быть мечтой девочек-подростков! 

(Гадюка)

http://tl.rulate.ru/book/90394/2956287

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 31
#
ожидаемо но не менее хорошо
Развернуть
#
По-моему, глупо портить отношения со Старк. Такими связями не разбрасываются, тем более, когда она благодарна за спасение жизни и тем более в таком проблемном мире. Можно было просто показать границы, типа: "я телохранитель, а не шлюха" - и пусть ещё сама себя виноватой чувствует.
Развернуть
#
Э-э-э, ты сам можешь найти пять отличий между телохранителем и жигало? Оба продают своё тело, оба берут деньги за свои услуги, оба проводят время с клиентом как днем так и ночью, оба снимают напряжение клиента (только если жигало снимает сексуальное напряжение, то телохранитель убирает чувство страха за жизнь).
Да и как ты себе такое представляешь? Как ты на его месте, чтобы и в постель не лечь и непосорится с Старк.
Вот приставь ситуацию. Ты встречаешь девушку в больнице. Допустим нанимаешь её как домработницу, она готовит, моет, стирает, проходит время и вот вы познакомились по ближе, шутите, бросаетесь колкостями, флиртуете, постепенно расширяете приделы возможного, она играет в игру мол это не я такая это просто работа, просто за символическую плату вы можете заходить чуть дальше дозволенного, тут её по тискать, там она к тебе прижмётся, с ложечки покормит, спинку потрет, завтрак в постель приготовит и вот ты такой влюблен-н-ный, говоришь ей:
- Милая, проси что хочешь, только будь со мной эту ночь, - на что смотрит на тебя и говорит.
- Милый, ты меня не интересуешь, мне нужны только твои деньги и как только я их получу, мы разойдёмся как в море корабли, ведь меня так раздражает твои приставание что только деньги что ты заних платишь держат меня ещё здесь.
Вот ты как тут отреагируешь? Или думаешь скажы она тебе: "Я не такая, я домработница а не шлюха какая-то". Что ты подумаешь?
Развернуть
#
1. Вопрос "в чём разница между телохранителем и жигало?" определяется принципами персонажа, то-есть, на что он готов пойти за деньги, а на что нет. Не говоря о том, что секс за деньги с клиентом это падение репутации как про-телохранителя, что плохо скажется на будущих заказах.
2. Твоя аналогия некорректна в нескольких моментах:
1) гг и Старк не просто встретились: он спас ей жизнь, ухаживал за её потребностями, вытащил на себе из пустыни. Из чего и зародилась её привязанность.
2) гг не домработница, а элитный телохранитель мирового класса, который нарабатывает репутацию соответствующую своему профессионализму на первом крупном заказе со Старк. Это значит, что характер персонажа, специфика работы, репутационные риски и т.д. в корне отличаются от условной домработницы, а значит и поведение тоже будет отличатся.
3) В силу своей зарождающейся привязанности флиртует и откровенно заигрывает в основном Старк. ГГ же, хоть и прикалывается над ней, но даже намёков на секс не делает. Да, Старк видит, что физически он не против по языку тела, потому и заходит дальше во флирте, но это не обоюдные заигрывания и намёки.
4) Старк не сказала "Милый, проси что хочешь, только будь со мной эту ночь", она сказала "Плачу лям за секс", что есть большая разница. Если брать такую же аналогию и представлять ситуацию в нашем мире, то первая фраза больше похожа на признание в любви, а вторая на предложение проституции. Я могу с уверенностью утверждать, что скажи ты вторую фразу любой нормальной девушке, то она пошлёт тебя ещё до того как ты закончишь говорить.
Развернуть
#
3. Итак мы имеем гг на которого заглядывается Старк, но спать он с ней не собирается, так-как считает, что от того больше проблем. И, по моему мнению, в таком случае для гг адекватным вариантом является держать Старк в условной френдзоне, то-есть не рушить флёр дружеско-романтических отношений, но не соглашаться на конкретное сближение в виде секса, романтики и т.д. раз ему это не нужно. А к категорическим грубым отказам можно прибегнуть, в случае, если Старк поставит вопрос ребром: или секс, или пшёл вон. Эту мысль я пытался донести до автора в сжатой форме в первом комменте.
Развернуть
#
А за бесплатно переспать с Анитой уже проблема? И если уж отказался, то мог бы быть более корректным. Это Марвел-11, и тут , я так понял, что принято предлагать бабки за секс, и почему ему надо быть жигало? Если можно просто по любви
Развернуть
#
Когда ждать продолжение? В 24:00 или в понедельник вечером?
Развернуть
#
Сегодня две главы пишу на бусти, после их выпуска сюда выпущу одну главу.
Развернуть
#
Danke за ваш труд!
Якубович недоволен)
Развернуть
#
«Слова, сказанные им, не совсем пришли обнаружение по душе»
«Анита посчитала, что один из охранников убил ее в машине.»
Исправьте плиз, режет глаз
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Стоять, но разве гг не получил больше 20лямов от Старк? Разве тогда он не дважды должен был прокрутить рулетку? "С полученными от найма деньгами ему удастся прокрутить рулетку среднего уровня за десять миллионов. " - вот. Так что где ещё?
Развернуть
#
Он 1 раз крутанул рулетку за 10 лямов $, вторую десятку он потратил на обьединение регенерации и гадюки
Развернуть
#
1 000 000

Это число скопированно из текста. Как мы видим тут миллион а не десять. Плюс он говорил что за полгода наёмничества заработал 2 миллиона.
Развернуть
#
Когда-то говорилось что за 1 монету системы надо 2 доллара. У других валют курс ещё хуже. Вот он на 20 лямов крутанул дянь-тянь один раз. Ещё до спасения Старк у него было 900+ тысяч. Добавил "штрафы за домогательство" и получил 11 лямов монет. Тютелька в пельмешку, барабан и объединение.
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Был бисёнэном, стал дедвейтом.
Развернуть
#
Ближе к утру боль прекратилась, наёмник очнулся и кряхтя поднялся на ноги. Первое, что он заметил сразу, так это расширившееся поле зрения. Его второй глаз вернулся! Август сразу метнулся к зеркалу и посмотрел на себя.
Отсутствующий глаз наёмника вернулся на прежнее место. Только он изменился, потеряв свой человеческий облик. Теперь его правый глаз был жёлтого цвета с вертикальным зрачком. В полумраке он немного светил, добавляя эффект устрашения.

если бы гг полностью восстановил второй глаз, он бы все равно стал змеиным?
Развернуть
#
[Желаете прокрутить рулетку персонажей среднего уровня?]
«Да!»
И вновь в эфире капитал-шоу «Поле Чудес»!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь